光芒的，是道具窗口中那个与幸之间的共同分页。那里收纳了限时启动道具。我困惑地卷动列表，找到了定时启动的讯息录音水晶。

    我拿出水晶消除窗口，接着将它放到桌上。

    点了点发出光芒的水晶后，就听见属于幸那令人怀念的声音。

    桐人，圣诞快乐。

    当你听到这段话的时候，我想我已经死了。因为如果我还活着，我打算在圣诞节前一天把这个水晶拿出来，亲口对你说这些话。

    那个……我先跟你说明，为什么要录下这段讯息吧。

    我啊，应该，活不了太久。当然，我从来不觉得包括桐人在内的黑猫团实力不够。因为桐人很强，其它的成员也越来越强。

    该怎么说明才好呢……这一阵子，在另一个公会，一直跟我很要好的朋友死了。她跟我一样是个胆小鬼，所以只待在安全的地点狩猎，但还是因为运气不好，在落单时遭怪物袭击而死。从那之后，我思考了很多事情，最后终于想通了。为了在这个世界一直活下去，不论周围的同伴多强，如果自己没有活下去的意志、没有绝对要活下去的心情也办不到。

    我啊，说实话，从第一次走到练功区就一直很害怕。其实根本就不想走出起始之城镇。虽然跟黑猫团的大家在现实时就非常要好，大家在一起也很快乐，但我就是讨厌出去战斗。一直抱着这种心情战斗，总有一天会死吧。这不是任何人造成的，是我自己的问题。

    桐人从那个夜晚开始，每晚都对我说绝对没问题、绝对不会死的。所以如果我死了，桐人一定会非常自责、不肯原谅自己吧。所以我才想录下这段讯息。因为我想告诉桐人，不是你的错。有问题的，是我自己。时间会设定在下一个圣诞节，是因为我想至少努力活到那时候。想跟你一起走在下雪的街道上。

    其实……我知道桐人的实力有多强。因为当我在桐人床上醒来时，从后面瞄到了你开启的窗口

    第21章 「winterwonderland」

    虽然努力思考过，但我还是不知道桐人隐瞒真正的等级跟我们一起战斗的理由。但是，想到你有一天可能会自己告诉我们，我就没有对其他人提起了……在知道你非常厉害的时候，我非常的高兴。知道这点以后，只要在你身边，我就能安心地睡着。而且，搞不好对你来说，跟我在一起是件很重要的事，这也让我觉得很高兴。如果是这样，像我这样的胆小鬼硬是爬到上层来也就有意义了。

    那个……其实啊，我想说的是，就算我死了，桐人也要努力活下去。活下去，看着这个世界直到最后，请帮我找出创造这个世界的意义，像我这样的胆小鬼来到这个世界的意义，还有我跟你相遇所代表的意义。这就是我的愿望。

    呃……好像还剩下不少时间耶。这可以录下好多东西喔。呃，那么，既然是难得的圣诞节，我就来唱首歌吧。其实我对自己的歌喉还颇有自信的喔。就唱「红鼻子麋鹿」吧。其实我还想唱些像是「winterwonderlamas」这类帅气的歌曲，可惜我只记得这首歌的歌词。

    为什么只记得「红鼻子麋鹿」呢?在之前的夜晚，桐人曾对我说过，不管是谁，都一定能为别人做些什么。即使是像我这样的人，也会有待在这种地方的意义。在听见这些话的时候，我非常高兴，就想起了这首歌。不知为何，有种我是麋鹿而你是圣诞老公公的感觉……真要说的话，我觉得就像父亲一样。我的父亲在我小时候就离家出走了，所以当我每晚睡在你身边时，我都在想着，父亲该不会就是这种感觉吧。呃，那么，我要唱啰。

    有着大红色鼻子的麋鹿先生

    总是被大家取笑着

    但是那一年的圣诞节

    圣诞老公公这么说了

    在幽暗的夜路上你那闪亮的鼻子非常的有用

    总是在哭泣的麋鹿先生在这一晚露出了笑容

    ……对我来说，你就像一直在黑暗道路的另一端照亮我的星星喔。桐人，再见啰。能与你相遇，待在你身边，真的是太好了。

    谢谢你。

    再见。

    后记

    好久不见，或者该说初次见面，我是川原砾。非常感谢您阅读『swordartonline刀剑神域2艾恩葛朗特』。

    在第一集出版后，我就收到非常多「这种结束方式到底要怎么继续啊?」的宝贵意见。再怎么说游戏都完全攻略了，世界也崩坏了，就连我自己在阅读时，都觉得没有任何可以接续下去的要素。

    接着，伤脑筋的续集，也就是这本书。抱歉，时间回溯到过去了。而且还是短篇故事集。真的非常抱歉……

    我过去也玩过几种网络游戏。但不论在哪一个游戏里，都不曾挤身顶尖集团中。只是过着光是羡慕那些拥有强大的稀有装备与地位的人们，一个接一个轻松解决怪物然后觉得他们「好厉害!好强啊!」的日子（笑）。

    因此，不只是第一集的主角桐人与亚丝娜那种「攻略组」=顶尖玩家，我更想写些关于普通中级玩家的故事，而这本第二集所收录的四篇故事，正是这样的内容。不论哪篇故事，基本上都是桐人先生登场并引起大骚动的结构，而觉得他「好厉害!好强啊!」的西莉卡与莉兹贝特的心情，正是身为mmo玩家的我长年不断感受到的东西。真的，一次就好，很想试试看向别人炫耀全服务器只有三把的武器是什么感觉。

    另外，还有一个地方要向大家谢罪。虽然本书中四个故事的女主角都是不同的女性玩家，但与她们演对手戏的，就如同刚才所说，都是桐人先生。虽然关于这点我无法向大家解释清楚，但就痛苦的辩解来说，请大家用阅读侦探小说系列时，「虽然犯人与被害人一再改变，但侦探永远是同一个人」的心情来看待……是，办不到对吧，对不起，对不起。

    最后，将不断出现的女孩们描绘得既有个性又可爱的abec老师，以及对于奇怪复杂的游戏系统设定不厌其烦，提供非常多点子的责任编辑三木先生，这次也受你们照顾了。

    还有将本书阅读到最后的你，真的非常感谢。

    2009年五月二十六日川原砾

    插图162

    加速世界3

    accelworld

    荣获第15届轻小说<大赏>

    作品第三集登场——!

    川原砾

    插画／hima

    「游戏结束了，有田学长……

    不，应该叫你silvercrow。」

    与校内第一美少女黑雪公主的邂逅，让少年春雪的人生有了一百八十度的转变。

    外型肥胖又被霸凌的他，现在变成保护公主的「超频连线者」，

    也逐渐成长为一名称职的「骑士」，

    季节来到春天，

    升上二年级的春雪等人面前，出现了一名奇妙的新生。

    这名新生可以不让自己出现在「brainburst」的对战名单上，

    但在日常生活中却又能巧妙地运用「brainburst」。

    置于校内格差（schoolcaste）顶端支配大家的谜样一年级生。

    黑雪公主参加校外教学不在的期间，春雪想要揭露这名一年级生的真面目。

    「dusttaker」

    这名一年级新生叫出了怪模怪样的对战虚拟角色，

    以压倒性的力量一步步从春雪身上夺走「最宝贵的东西」。

    春雪再度陷入校内金字塔的最底端。

    他究竟采取了什么惊人的行动呢……!

    期待已久的次时代青春娱乐小说续集!!

    2010年年中预定发售!!!

    特报!!

    由川原砾&abec联手打造，在个人网站上阅览次数超过650万人次的传说级小说第三弹!!舞台终于转向现实世界!!

    『swordartonline刀剑神域3』预计将在2010年发售!!

    文件发布时间:2010-5-2708:02:14

    更多内容敬请关注178在线轻小说站(<a xs.178.” target=”_blank”>xs.178.</a>)

    小说名称：swordartonline刀剑神域

    本卷名称：第三卷

    彩图

    小说插图

    序章

    ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

    作者：川原礫

    插画：abec

    翻译：j.c.t.g(<a href=”mailto:jysb01@lightn”>jysb01@lightn</a>)

    图源：<a href=”mailto:4787331@lightnovel”>4787331@lightnovel</a>

    发于轻之国度<a .lightarget=”_blank”>.lightnovel.</a>

    仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

    下载后请在24小时内删除

    请尊重翻译者的辛勤劳动，在线版如需转载请pm本人

    下载版转载随意，但请保留译者信息

    本文特别严禁转载至sf轻小说频道

    ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

    本作品是由j.c.t.g翻译、川原礫的作品，

    请不要对作品翻译质量有过多的期待。

    阅读j.c的翻译作品时，

    请适度远离电脑，并保持房间明亮。

    长时间的阅读有害身体健康，请适度休息。

    如果在阅读过程中出现想吐槽，想呕吐的症状，

    为了您的身体着想，请立马停止阅读。

    而不要试图挑战自己身体的极限！！

    j.c.t.gallstaff

    ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡<b

本文链接:http://m.picdg.com/12_12825/2994853.html