ÂåÀöËş_·Ö½ÚÔĶÁ_7 Ê×Ò³

×ÖÌ壺´ó ÖĞ Ğ¡     »¤ÑÛ ¹ØµÆ

ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ


    ç‰¹Â·äº¨ä¼¯ç‰¹æ˜¯å¦åº”该æ€äº†å¥¹æˆ–她的情人,或俩人一起,或一个也ä¸ã€‚我记得曾ç»ç©è¿‡ä¸€ä¸ªå¹´è½»åŒå­¦çš„一支自动手æ?我没有æè¿‡è¿™äº‹å‡ ï¼Œä½†æ— å…³ç´§è¦),那会儿我竟产生了先享å—一下他的å°å¦¹å¦¹ï¼Œä¸€ä¸ªæœ€æœ€é€æ˜çš„æ€§æ„Ÿå°‘å¥³ï¼Œæœ‰ä¸€å¤´å·æ›²çš„黑å‘,然åå†è‡ªæ¯™çš„念头。我ç°åœ¨æ€€ç–‘瓦è±å¥‘å?上校这样å«å¥¹)是å¦çœŸåœ°å€¼å¾—击毙,或勒死,或淹死。她长ç€é常脆弱的腿,我决定,一旦就剩下我们两人时,我è¦äºˆä»¥çŒ›å‡»ã€?

    ä½†æˆ‘们å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¿™æœºä¼šäº†ã€‚瓦è±å¥‘å?-è¿™ä¼šå„¿é£æµè€Œä¸‹çš„眼泪把她彩虹摸样的粉妆染得乱七八糟--å·²ç»è£…满一åªå¤§æœ¨ç®±ï¼Œä¸¤ä¸ªå°çš®ç®±ï¼Œä¸€ä¸ªé¼“胀的纸盒。那ä½è¯¥è¯…咒的上校一直在æ—边踱æ¥è¸±å»ï¼Œæ—¶è€Œç©¿ç€æˆ‘的登出é´ï¼Œæ—¶è€Œæœå¥¹å±è‚¡é£è¸¢ä¸€è„šï¼Œè¿™çœŸå«æˆ‘æ— è®¡å¯æ–½ã€‚我ä¸èƒ½è¯´ä»–çš„è¡¨ç°æœ‰ä»€ä¹ˆæ— ç¤¼ï¼Œæˆ–傲慢之处;相å,象是在一场把我编入其中的附加æˆä¸­ï¼Œä»–处处展示出旧时代的贤æ˜è°¨æ…之礼,æ¯ä¸€ä¸¾åŠ¨éƒ½å…ˆé™„ä¸Šå„ç§å„æ ·å‘éŸ³é”™è¯¯çš„é“æ­?我请求åŸè°?-对ä¸èµ?-我是å¦èƒ½--我能ä¸èƒ½--等等),当瓦è±å¥‘å¡ä»æµ´ç›†ä¸Šæ–¹çš„æ™¾è¡£ç»³ä¸Šå€åœ°æ‹½ä¸‹å¥¹ç²‰è‰²å†…裤,他机æ•地转过身å»ï¼›ä½†æ˜¯ç«‹åˆ»ä»–å¥½è±¡å°±å æ®äº†æˆ¿é—´çš„æ¯ä¸ªè§’è½ï¼Œè¿™ä¸ªæ— èµ–,认为他的骨胳正适宜这套房间的æ„造,å在我的椅å­é‡Œè¯»æˆ‘的报纸,解开一根系著的绳å­ï¼Œç‚¹èµ·ä¸€æ”¯çƒŸï¼Œæ•°æ•°èŒ¶åŒ™ï¼Œå‚观了洗澡间,帮助他的娇妇包起她父亲é€å¥¹çš„电扇,然åï¼ŒæŠŠå¥¹çš„è¡Œææœè¡—ä¸ŠæŠ¬å»ã€‚我åŠä¸ªå±è‚¡å在窗å°ä¸Šï¼Œäº¤å‰åŒè‡‚,痛æ¨ã€åŒå€¦å¾—è¦æ­»ã€‚最å,两人åŒåŒèµ°å‡ºäº†è¿™æŒ¯åŠ¨çš„æˆ¿é—´ï¼Œ--æˆ‘åœ¨ä»–ä»¬èº«åæ’ä¸Šé—¨ï¼Œé—¨çš„éœ‡é4ä»ç„¶æ•²ç€æˆ‘çš„æ¯æ ¹ç¥ç»ï¼Œè¿™æ’闍就坿€œå·´å·´åœ°ä»f›¿äº†é‚£å手一拳,按照电影规则,我应该把它打在她的颧骨上。拙åŠeœ°æ¼”完了我的æˆï¼Œæˆ‘一脚è¸è¿›æ´—澡间,想查看一下他们是å¦è9带走了我的英国香水;他们没有;但是我一转身,çªç„¶ä¸€é˜µå¼ºçƒˆåŒæ¶è¢­æ¥ï¼Œæˆ‘å‘è§‚è¿™ä½æ²™çš‡æ”¿åºœå‰å¹•僚,在彻底舒æœäº†ä»–的膀胱以å,竟没有冲刷马桶。那个庄严的池膛里,一汪异邦人的尿,温和ç€ä¸€åªç²˜æ¹¿ã€é»„è¤è‰²çš„烟蒂,在里é4†¨èƒ€ï¼Œè¿™çœŸè±¡å¥‡è€»å¤§è¾±é‡é‡æ‰“å‡»äº†æˆ‘ï¼Œäºæ˜¯æˆ‘疯狂地四处找寻武器。å®é™…上,我æ•4¯´ï¼Œè¿™å¹¶æ²¡ä»€ä¹ˆï¼Œä¸è¿‡æ˜¯ä¿„罗斯中产阶级的礼è²?或许还带有东方é£å‘?激励了é‚d½å¥½å¿ƒçš„上æ ?马克西è«ç»´å¥‡ï¼ä»–çš„åå­—çªç„¶ç”¨è®¡ç¨‹è½¦é€è¿˜äº†æˆ‘),一个象其他人一样é常严肃正ç»çš„人,把他个人的需è¦å‹æŠ‘在彬彬有礼的无声状æ€ï¼Œè®©ä»–所有的急æµç´§æ‚ç€ä»–自己肃é™çš„细æµç›´æ³»è€Œä¸‹ï¼Œä»¥ä¾¿èƒ½ä¸çªå‡ºä»–ä¸»äººä½æ‰€çš„ç‹­å°ã€?

    ä½†é‚£ä¸€æ—¶åˆ»ï¼Œè¿™æƒ³æ³•并没出ç°åœ¨æˆ‘çš„è„‘ä¸­ï¼Œå¸¦ç€æ„¤æ€’我æœé卿ˆ¿ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€ä»¶æ¯”æ‰«å¸šæ›´å¥½çš„ä¸œè¥¿ã€‚é©¬ä¸Šï¼Œæˆ‘åˆæ”¾å¼ƒäº†æœç´¢ï¼Œå†²å‡ºæˆ¿é—´ï¼Œå‹‡æ•1œ°å†³å®šèµ¤æ‰‹ç©ºæ‹³åŒä»–ææ–—ï¼Œæˆ‘è™½ç„¶èº«å¼ºåŠ›å£®ï¼Œä½†æ¯•ç«Ÿä¸æ˜¯æ‹³å‡»å®¶ï¼Œè€Œé‚£ä¸ªçŸ®å¢©å9ã€å®½è‚©è†€çš„马克西è«ç»´å¥‡çœ‹ä¸Šå»è±¡æ˜¯é“铸一般。街上空旷旷的,没有任何我妻å­ç¦»å»çš„踪迹,除了她æ‰åœ¨å£«é‡Œçš„一粒è±èŒµçŸ³æ‰­æ‰£ï¼Œå¥¹æ›¾æŠŠå®ƒä¿å­˜åœ¨ç ´ç›’å­é‡Œï¼Œè™šæ·äº†ä¸‰å¹´ã€‚这一切é¿å…了我那时的鼻破血æµã€‚但没关系,在适当的时候我会å®ç°æˆ‘的报仇雪æ¨çš„。一ä½ä»èˆ¶æ²™ç¬¬çº³æ¥çš„先生有一天告诉我,出生äºä½æ³¢æ´›å¤«æ–¯åŸºçš„马克西è«ç»´å¥‡ï¼Œå…¶å¤ªå¤ªåœ¨ä¸€ä¹å››äº”å¹´å‰åä¸å¹¸æ­»äºç”Ÿäº§ï¼›å¤«å¦‡ä¿©ä¸çŸ¥æ€ä¹ˆå»äº†åŠ åˆ©ç¦å°¼äºšï¼Œåœ¨é‚£å„¿è¢«ç¾å›½ä¸€ä½æ˜¾èµ«çš„人ç§å­¦å®¶ç”¨äºå¥¹ä¸»æŒçš„一次一年之久的å®éªŒï¼ŒæŠ¥é…¬ç”šä¸°ã€‚这次å®éªŒç ”究的是人类长期æœç”¨é¦™è•‰é£Ÿç‰©å¹¶å§‹ç»ˆå¤„äºçˆ¬è¡Œçжæ€ï¼Œä¼šæœ‰ä½•å应。我的报告人是ä½åŒ»ç”Ÿï¼Œèµ·èª“说他曾亲眼目ç¹ç“¦èœå¥‘å¡å’Œå¥¹çš„上校,é‚f—¶å·²ç»æ˜¯é¬“呿–‘ç™½ï¼Œä½“æ€æ‹¥è‚¿ï¼Œåœ¨ä¸€å¥—ç¯ç«é€šæ˜çš„æˆ¿é—´é‡Œ(一间是水æœï¼Œç¬¬äºŒé—´æ˜¯æ°´ï¼Œç¬¬ä¸‰é—´æ˜¯è‰å«å¸­ç­‰ç­‰),和其它ä¹ä¸ªé›‡ä½£çš„赤脚兽一起在扫得干净的地æ¿ä¸Šåˆ»è‹¦åŒåŒï¼Œä»–们都是ä»ç©·å›°æ— è·¯çš„人中挑出æ¥çš„。我想到《人类学评论》æ‚志上查找出这些å®éªŒçš„结æœï¼›ä½†å¥½è±¡å°šæœªå…¬å¸ƒã€?

    è¿™äº›ç§‘学结æœå½“然需è¦ä¸€å®šæ—¶é—´æ‰èƒ½äº§ç”Ÿã€‚我希望å‘表时,能附有精ç¾ç…§ç‰‡åšäº›è¯´æ˜ï¼Œä¸è¿‡ä¸€æ‰€ç›‘ç‹±å›¾ä¹¦é¦†ææ€•ä¸å¯èƒ½æ”¶è—这类学术书ç±ã€‚这些天拘留我的这所监狱,就是个ç»å¥½ä¾‹è¯ï¼›å°½ç®¡æˆ‘的律师å分欣èµå®ƒï¼Œå®ƒé‡‡å–çš„å´æ˜¯ç›‘ç‹±å›¾ä¹¦é¦†é€‰æ‹©ä¹¦ç±æœ€æ„šè ¢çš„ç®¡ç†æ–¹æ³•,这些选出的书有《圣ç»ã€‹ï¼Œè¿™å½“然,还有狄更斯;还有《儿童百科全书》,还有一本阿加è.å…‹é‡Œæ–¯è’‚çš„ã€Šå‡¶æ€æš´éœ²ã€‹ï¼›ä½†æ˜¯ä»–们也有这样一些æ‰å横æº3š„æ— èŠä½œå“,比如波è¥?åŸƒå°”èŠ¬æœŸé€šæ‰€è‘—ã€Šä¸€ä¸ªæµæµªæ±‰åœ¨æ„大利》,以åŠè¾ƒæ–°çš?一ä¹å››å…­å¹´)ä¸€éƒ¨ã€Šæ–‡è‰ºåæµè¾å…¸ã€?-演员ã€åˆ¶ç‰‡äººã€å‰§ä½œå®¶å’Œè®¸å¤šé™æ€åœºæ™¯çš„照片。看完最å的这本书,昨晚我被一些令人困惑的巧åˆå¸å¼•了,这些巧åˆé€»è¾‘å­¦å®¶ä¸€å®šåŒæ¶è€Œè¯—人一定喜欢ã€?

    æˆ‘的爱人的å字,竟跟在æŸä½å¥³æ¼”员è€å·«å©†çš„åé¢ï¼Œçœ‹åˆ°è¿™ï¼Œæˆ‘虽无望痛苦å´ä»å€æ„Ÿéœ‡æƒŠï¼æˆ–许她也当过女演员ã€?

    ç”Ÿäº1935年。å‚加演å‡?我注æ„到我在å‰ä¸€æ®µé‡Œçš„笔误,但请ä¸è¦æ”¹æ­£å®ƒå§ï¼Œå…‹æ‹‰ä¼¦æ–?《被谋æ€çš„剧作家》。贱人å¥å› ã€‚犯下谋æ€å¥å°”è’‚çš„ç½ªã€‚å™¢ï¼Œæˆ‘çš„æ´›ä¸½å¡”ï¼Œæˆ‘åªæœ‰è¿™å‡ å¥å°è¯ï¼

    ç¦»å©šæ‰‹ç»­å»¶è¯¯äº†æˆ‘的行期,åˆä¸€æ¬¡ä¸–界大战的阴霾已ç»åœ¨åœ°çƒä¸Šç¬¼ç½©ï¼Œæ­¤å在è„è„牙åˆåº¦è¿‡äº†ä¸€ä¸ªæ‚£è‚ºç‚的倦怠冬天,这æ‰ç»ˆäºæŠµè¾¾äº†ç¾å›½ã€‚在纽约我急ä¸å¯è€åœ°æ¥å—äº†å‘½è¿æä¾›ç»™æˆ‘çš„ä¸€ä»¶è½»æ¾å·¥ä½œï¼šå®ƒçš„è¦åŠ¡æ˜¯å¼€åŠ¨è„‘ç­‹ç¼–å†™åŒ–å¦†å“广告。我喜欢它散漫的特性和伪文学性的外表,åªè¦æ²¡æœ‰æ›´å¥½çš„事åšï¼Œå°±å»å¹²è¿™æ´»ã€‚å¦å¤–,我å—çº½çº¦ä¸€æ‰€æˆ˜æ—¶å¤§å­¦çš„æ•¦ä¿ƒï¼Œç€æ‰‹å®Œæˆä¸“为英ç¾å­¦ç”Ÿç¼–写的法国文学比较å²ã€‚第一å·çš„编写费了我几年的工夫,æ¯å¤©å·¥ä½œé‡å¾ˆå°‘,在åäº”å°æ—¶ä»¥å†…。当我å›é¦–这些日å­çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘看è§å®ƒä»¬æ•´é½åœ°åˆ†è£‚æˆå®½è£•的光亮和狭窄的阴影:光亮是å±äºåœ¨å®å¤§çš„图书馆进行研究所得的慰藉,阴影则是å±äºæˆ‘é‚dº›æ¼äººçš„æ¬²æœ›å’Œå¤±çœ ç—‡ï¼Œè¿™äº›å·²ç»è¯´å¾—ä¸å°‘了。到ç°åœ¨ä¸ºæ­¢ï¼Œäº†è§dº†æˆ‘,读者能很容易想象到,当我急äºç¥è§ä¸€ä¸ªåœ¨ä¸­å¤®å…¬å›­é‡Œå¬‰é—¹çš„æ€§æ„Ÿå°‘女æ—?啊,通常离得很远),我会是多么烦困和燥热;而当é‚dº›é™¤è¿‡è‡­çš„èŒä¸šå¥³éƒï¼Œè¢«æŸé—´åŠå…¬å®¤é‡ŒæŸå¿«ä¹æ±‰ä¸æ–­å¾€æˆ‘身上æ¨å¸æ—¶ï¼›æˆ‘åˆä¼šæ€æ ·è¢«å‡»é€€ã€‚让我们跳过这一切å§ã€‚一次我病倒了,险些è¦å‘½ï¼Œè¿™ä½¿æˆ‘在疗养院ä½äº†ä¸€å¹´å¤šï¼›æˆ‘åˆå›å»å·¥ä½œï¼Œç»“æœæ˜¯åˆä½è¿›äº†åŒ»é™¢ã€?

    éœ€è¦ä½“力的户外活动,好象对我很有裨益。我é常喜欢的一ä½åŒ»ç”Ÿï¼Œä¸€ä¸ªå¾ˆæœ‰é­…åŠ›çˆ±è®½åˆºçš„å®¶ä¼™ï¼Œç•™ç€æµ“浓的è¤è‰²èƒ¡å­ï¼Œä»–有个哥哥正è¦å¸¦é¢†ä¸€æ”¯æ¢é™©é˜Ÿèµ´åŠ æ‹¿å¤§åŒ—æåœ°åŒºã€?

    æˆ‘被委派作它çš?医è¯å应记录å‘?。我ä¸ä¸¤ä½å¹´è½»æ¤ç‰©å­¦è€…和一ä½è€æœ¨å·¥å¶å°”分享到(仿œªå¾ˆæˆåŠ?我们的一ä½å为阿尼塔ï¼ç»šç¿°é€Šçš„è¥å…»å­¦å®¶çš„åšé¡?-ä»–ä¸ä¹…å°±é£å›å›½äº†ï¼Œæˆ‘å¾ˆé«˜å…´è¿™æ ·è¯´ï¼›å…³äºæ¢é™©é˜Ÿæ­¤è¡Œçš„ç›®çš„æˆ‘æ‰€çŸ¥ç”šå°‘ã€‚æ ¹æ®æŠ•å…¥çš„æ°”è±¡å­¦å®¶çš„äººæ•°åˆ¤æ–­ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯èƒ½åœ¨è¿½è¸ªé‚£ä¸ªæ‘‡æ‘†ä¸å®šçš„åŒ—ç£æï¼Œä¸€ç›´è¿½åˆ°äº†å®ƒçš„å·3©´(在å¨å°”士ç‹å­å²›çš„什么地方,我想ã€?有一å°ç»„,ä¸åŠ æ‹¿å¤§äººåœ¨éº¦å°”ç»´å°”æµ·å³¡çš„çš®å°”æ–¹ä½ä¼šåˆå»ºç«‹äº†ä¸€åº§æ°”象å°ã€‚å¦ä¸€å°ç»„ï¼Œä¹ŸåŒæ ·è¯¯å…¥æ­§é€”,收集起浮游生物。第三组则在冻åŸåœ°å¸¦ç ”究起肺结核病æ¥ã€‚伯特,一ä½ç”µå½±æ‘„影家--一个ä¸å¯é çš„å°ä¼™å­ï¼Œæˆ‘曾ç»å’Œä»–一起奉命分担一大堆仆人的工ä½?他,精ç¥ä¹Ÿæœ‰ç‚¹æ¯›ç—?--åšæŒè®¤ä¸ºæˆ‘们队ä¼é‡Œçš„大人物,é‚dº›æˆ‘们仿œªè§è¿‡çš„真æ­i¢†è¢–,主è¦ä»äº‹çš„æ˜¯è€ƒæŸ¥å¤©æ°”改良对北æç‹ç𮿉€äº§ç”Ÿçš„å½±å“ã€?

    æˆ‘们宿在花岗岩å寒武纪世界中,ä½çš„æ˜¯é¢„å…ˆå»ºé€ çš„å°æœ¨å±‹ã€‚我们的供应充足--ã€Šè¯»è€…æ–‡æ‘˜ã€‹ï¼Œå†°æ¿€å‡Œæ…æ‹Œå™¨ï¼Œè¯ç‰©å«ç”Ÿçº¸ï¼Œåœ£è¯èŠ‚çš„çº¸å¸½ã€‚æˆ‘çš„èº«ä½“ç«Ÿå¥‡è¿¹èˆ¬åœ°å¥½è½¬äº†ï¼Œä¹Ÿè®¸æ­e› ä¸ºç¼ºä¹å¹»æƒ³ï¼Œæ—¥å­ç©ºè™šã€‚周围都是èé¡çš„æ¤ç‰©ï¼Œæ¯”å¦‚çŸ®æŸ³çŒæœ¨ä¸›å’Œé’苔,我猜想,它们åˆè¢«ç‹‚å¼çš„大飿¸—é€å¹å‡€äº†ï¼›åœ¨å®Œå…¨é€æ˜çš„天空下(然而,没有什么é‡è¦çš„æ„ä¹‰é å¤©ç©ºæ˜¾ç?å在一å—大鹅åµçŸ³ä¸Šï¼Œæˆ‘奇异地感觉到肉体ç–远了我自己的çµé­‚。没有诱惑物使我å‘疯。那些è„ä¹ä¹åˆçº¢å…‰æ»¡é3š„爱斯基摩å°å§‘娘,一身鱼腥味,满头乌黑å“人的头å‘,豚鼠一样的脸,对我激起的欲望甚至比约翰逊医生还少。在æåœ°å‘¨å›´ï¼Œæ€§æ„Ÿå°‘女是ä¸ä¼šå‡ºç°çš„ã€?

    æˆ‘把分æå†°æ²³å †ç§¯ç‰©ã€æ¤­åœ†å½¢å†°ä¸˜ã€å°å¦–ç²¾ã€ä¿„国åŸå ¡çš„工资交给了我的长辈,一度曾试图è‰è®°ä¸‹æˆ‘æ„¿æ„认为æ˜?å应¡±çš„东西(比如,我注æ„到在深夜太阳底下梦è§çš„事物易äºé«˜åº¦ç€è‰²ï¼Œæˆ‘也认为有必è¦å°±è®¸å¤šé‡è¦é—®é¢˜æµ‹éªŒä¸€ä¸‹æˆ‘çš„å„ç±»åŒä¼´ï¼Œæ¯”如怀乡病ã€å¯¹æ— ååŠ¨ç‰©çš„ææƒ§ã€å¹»é£Ÿç—‡ã€æ6é—ã€çˆ±å¥½ã€æ”¶éŸ³æœºé¢‘é“的选择ã€è¡¨æƒ…çš„å˜åŒ–等等。所有人对此都åŒè…»é€é¡¶ï¼Œäºæ˜¯æˆ‘åªå¥½ç«‹åˆ»

±¾ÎÄÁ´½Ó:http://m.picdg.com/14_14780/3201064.html
¼ÓÈëÊéÇ©ÎÒµÄÊé¼Ü

ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ