€€µÚ7ÕÂÍþÄá˹
ÍþÄá˹£¨Venice£©ÊÇÒ»¸ö±ðÖµط½¡£³öÁË»ð³µÕ¾£¬ÄãÁ¢¿Ì±ã»á¾õµÃ£»ÕâÀïûÓÐÆû³µ£¬Òªµ½ÄǶù£¬²»ÊÇ´îС»ðÂÖ£¬±ãÊǹ͡°¸Õ¶äÀ¡±£¨Gondola£©¡£´óÔ˺Ӵ©¹ýÍþÄá˹Ïñ·´Ð´µÄS£»Õâ¾ÍÊÇ´ó½Ö¡£ÁíÓÐСºÓµÀËİÙÊ®°ËÌõ£¬ÕâЩ¾ÍÊÇСºúͬ¡£ÂÖ´¬Ïñ¹«¹²Æû³µ£¬ÔÚ´ó½ÖÉÏ×ߣ»¡°¸Õ¶äÀ¡±ÊÇÒ»ÖÖÒ¡éÖµÄС´¬£¬ÍþÄá˹ËùÌØÓУ¬ËüÄǶù¶¼È¥¡£ÍþÄá˹²¢·ÇûÓÐÇÅ£»Èý°ÙÆßÊ®°Ë×ù£¬ÓеÄÊÇ¡£Ö»Òª²»ÅÂתÍäĨ½Ç£¬ÄǶù¶¼×ߵõ½£¬Óò»×ÅϺÓÈ¥¡£¿ÉÊÇÂÖ´¬ÖÐÈË»¹ÊǺܶ࣬¡°¸Õ¶äÀ¡±µÄÂòÂôÒ²ËÆºõ²¢²»»µ¡£
ÍþÄá˹ÊÇ¡°º£Öеijǡ±£¬ÔÚÒâ´óÀû°ëµºµÄ¶«±±½ÇÉÏ£¬ÊÇһȺСµº£¬ÍâÃæÒ»µÀɳµÌ¸ô¿ªÑǵÃÀïÑǺ£¡£ÔÚÊ¥Âí¿Ë·½³¡µÄÖÓÂ¥ÉÏ¿´£¬ÍÅ»¨´Ø½õËÆµÄ¶«Ò»¿éÎ÷Ò»¿éÔÚÂ̲¨Àïµ´Ñú×Å¡£Ô¶´¦ÊÇË®ÌìÏà½Ó£¬Ò»Æ¬Ã£Ã£¡£ÕâÀïûÓÐʲôúÑÌ£¬Ìì¿Õ¸É¸É¾»¾»£»ÔÚκ͵ÄÈÕ¹âÖУ¬Ò»Çж¼Ïñ͸Ã÷µÄ¡£ÖйúÈ˵½´Ë£¬·Â·ðÔÚ½ÄϵÄË®Ï磻Ïijõ´ÓÅ·ÖÞ±±²¿À´µÄ£¬ÔÚÕâ¶ù»¹¿É¿´¼ûÇåÇå³þ³þµÄ´ºÌìµÄ±³Ó°¡£º£Ë®ÄÇôÂÌ£¬ÄÇôõ¦£¬»á´øÄãµ½ÃÎÖÐÈ¥¡£
ÍþÄá˹²»µ¥ÊÇÃ÷ÃÄ£¬ÔÚÊ¥Âí¿Ë·½³¡×ß×ß¾ÍÖªµÀ¡£Õâ¸ö·½³¡ÄÏÃæÁÙ×ÅÒ»µÀÔ˺ӣ»³¡ÖÐÆ«¶«ÄϱãÊÇÄÇ¿ÉÒÔÍûÔ¶µÄÖÓÂ¥¡£ÍþÄá˹×îÈÈÄֵĵط½ÊÇÕâ¶ù£¬×ÃîׯÑϵĵط½Ò²ÊÇÕâ¶ù¡£³ýÁËÎ÷±ß£¬Î§×ŵͼÊÇÈý°ÙÄêÒÔÉϵĽ¨Öþ£¬¶«±ß¾ÓÖÐÊÇÊ¥Âí¿ËÌã¬È´ÓÐÁ˰˾ŰÙÄꡪ¡ªÖÓÂ¥±ãÔÚËüµÄÓÒÊס£ÔÙÏòÓÒÊÇ¡°ÐÂÑÃÃÅ¡±£»½ÌÌÃ×óÊ×ÊÇ¡°ÀÏÑÃÃÅ¡±¡£ÕâÁ½Áï¶ùÂ¥·¿µÄÏÂÒ»²ã£¬ÏÖÔÚÂú¿ªÁËÆÌ×Ó¡£ÆÌ×ÓÇ°ÃæÊdz¤ÀÈ£¬Ò»Ììµ½ÍíÊÇÀ´À´È¥È¥µÄÈË¡£½ô½Ó׎ÌÌã¬Ö±ÉìÏòÔ˺ÓÈ¥µÄÊǹ«Ò¯¸®£»Õâ¸öÒ»°ëÊôÓÚС·½³¡£¬ÁíÒ»°ë±ãÊôÓÚÔ˺ÓÁË¡£
Ê¥Âí¿ËÌÃÊÇ·½³¡µÄÖ÷ÈË£¬½¨ÖþÔÚʮһÊÀ¼Í£¬ÔÊDZ°ÔÞ͢ʽ£¬ÒÔÖ±ÏßΪÖ÷¡£Ê®ËÄÊÀ¼Í¼ÓÉϸêÎôʽµÄ×°ÊΣ¬Èç¼â¹°Ãŵȣ»Ê®ÆßÊÀ¼ÍÓÖ²ÎÈëÎÄÒÕ¸´ÐËÆÚµÄ×°ÊΣ¬ÈçÀ¸¸ËµÈ¡£ËùÒÔׯÑÏ»ªÃ¼æ¶øÓÐÖ®£»ÕâÕýÊÇÍþÄá˹ÈËµÄÆ¯ÁÁ¾¢¶ù¡£½ÌÌÃÀïÎݶ¥Óëǽ±ÚÉÏÂúÊÇËé²£Á§Ç¶³ÉµÄ»£¬´ó¸ÅÊÇÕæ½ðÉ«µÄµØ£¬À¶É«ºÍºìÉ«µÄÊ¥ÁéÏñ¡£ÕâЩÏñ×öµÃ·Ç³£ËàÄ¡£½ÌÌõĵØÊÇÓôóÀíʯÆÌµÄ£¬ÑÕÉ«»¨ÑùÖÖÖÖ²»Í¬¡£ÔÚÄÇÖÖ¿ÕÀ«Òõ°µµÄ·ÕΧÖУ¬Äã¾õµÃΰÀö£¬Ò²¾õµÃÉÑÏ¡£½ÌÌÃ×óÓÒÄÇÁ½Áï¶ùÂ¥·¿£¬Ê½Ñù¸÷±ð£¬²¢²»¶Ô³Æ£»ÖÓÂ¥¸ßÈý°Ù¶þÊ®¶þÓ¢³ß£¬Ò²Æ«ÔÚÒ»±ß¶ù¡£µ«ÕâÁ½Áï·¿×Ó¶¼ÊÇÈý²ã£¬¶¼ÓÐÐí¶à¹°ÃÅ£¬Ç¡Óë½ÌÌõÄÃÅÃæÓëÔ²¶¥Ïà³Æ£»ÓÖ¶¼Êǰ×ʯÔì³É£¬Ô½³Ä³ö½ÌÌõĽð±Ì»Ô»ÍÀ´¡£½ÌÌÃÓÒ±ßÊÇÏòÔ˺ÓÈ¥µÄ·£¬ÊÇÒ»¸öС·½³¡£¬±¾À´ÏԵÿÕÀ«Ð©£¬ÖÓ¥ǡºÃÌîÁËÕâ¸ö¿Õ×Ó¡£ºÃÏñÎÒÃÇÏ·Àï´ó½«³ö³¡£¬ºóÃæÒ»¸ËÆì×Ó×ÜÊÇÆ«×ÅÈ¡ÊÆ£»Õâ·½³¡ÖеĽ¨Öþ£¬½Ú×àÆäʵÊǺÍг²»¹ýµÄ¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍÒâ´óÀû¿¨ÄÇÀ´ÍÓ£¨C****etto£©Ò»ÅÉ»¼Òר»ÍþÄá˹µÄ½¨Öþ£¬È¡²ÄÓÚÕâ·½³¡µÄºÜ¶à¡£µÂ¹úµÂÀ³Ë¾¶Ø»ÔºÖÐÓм¸ÕÅ£¬ÕæºÃ¡£
¹«Ò¯¸®ÀïÓкÃЩÃûÈ˵ıڻºÍÎݶ¥»£¬¶¡ÌÕÀ´ÍÓ£¨Tintoretto£¬Ê®ÁùÊÀ¼Í£©µÄ´ó»¡¶ÀÖÔ°¡·×îÖøÃû£»µ«¸üÖØÒªµÄÊÇËü½¨ÖþµÄ¼ÛÖµ¡£Ô˺ÓÉÏÓÐÁËÕâËù·¿×Ó£¬Ôö¼ÓÁ˲»ÉÙÑÕÉ«¡£ÕâȫȻÊǸêÎôʽ£»¶¯¹¤ÔÚ¾ÅÊÀ¼Í³õ£¬ÒÔºóÂÅ´ÎÔâ»ð£¬ÂÅ´ÎÖØÐÞ£¬ÏÖÔڵľÝ˵»¹ÊÇÔÀ´µÄʽÑù¡£×îºÃ¿´µÄÊÇËüµÄÎ÷ÄÏÁ½Ã棻Î÷ÃæÐ±¶Ô×ÅÊ¥Âí¿Ë·½³¡£¬ÄÏÃæÕýÔÚÔ˺ÓÉÏ¡£ÔÚÔ˺ÓÀï¿´£¬ÕæÏñÔÚ»ÖС£ËüÒ²ÊÇÈý²ã£ºÏÂÁ½²ãÊǼ⹰ÃÅ£¬Ò»ÑÛ¿´È¥£¬ÎÞÊýµÄÖù×Ó¡£×îϲãµÄ¹°Ãżòµ¥ÊèÀ«£¬ÊÇÔØÖØµÄÑù×Ó£»ÉÏÒ»²ã±ã·±Ãܵö࣬ΪװÊÎÖ®Óã»×îÉϲãÈ´¸ü¼òµ¥£¬Ò»¸ùÖù×ÓûÓУ¬³ýÁËÊèÊèÂäÂäµÄ´°ºÍÃÅÖ®Í⣬¶¼ÊÇÕû¿éµÄÇ½Ãæ¡£Ç½ÃæÉÏÓð׵ÄÓëõ¹åºìµÄ´óÀíʯÆö³ÉËØÆÓµÄ·½ÎÆ£¬ÔÚÈÕ¹âÀïÏÊÃ÷µÃÏñÉÙŮһ°ã¡£ÍþÄá˹ÈËÕæ²»À¢×ÅÉ«µÄÄÜÊÖ¡£ÕâËù·¿×Ó´ÓÔ˺ÓÖп´£¬ºÃÏñÔÚË®Àï¡£ÏÂÁ½²ãÊÇÁáççµÄ¼Ü×Ó£¬ÉÏÒ»²ã²ÅÊÇÎÝ×Ó£»ÕâÊǺÜÇɵĽṹ£¬¼ÓÉÏÄÇÑÞ¶øÑŵÄÑÕÉ«£¬ÁîÈËÓÐã®»ÐÃÔÀëÖ®¸Ð¡£¸®ºóÓÐ̫ϢÇÅ£»´Óǰһ±ßÊǼàÓü£¬Ò»±ßÊÇ·¨Ôº£¬ÓüÇôÌáѶÐë¹ýÕâÀËùÒÔµÃÃû¡£°ÝÂ×Ê«ÖÐÔøÓ½´Ë£¬Òò¶ø±ãëÚÖËÈË¿ÚÆðÀ´£¬ÆäʵҲֻÊǽüÊÀµÄ¶«Î÷¡£
ÍþÄá˹µÄÒ¹ÇúÊǺÜÖøÃûµÄ¡£Ò¹Çú±¾ÊÇÒ»ÖÖÊãÇéµÄÇú×Ó£¬Ò¹ÍíÔÚÈ˼Ҵ°ÏÂËæ±ã³ª¡£¿ÉÊÇÔ˺ÓÀïÒ²ÓУºÍíÉÏÔÚÊ¥Âí¿Ë·½³¡µÄºÓ±ßÉÏ£¬¿´¼ûºÓÖÐÓкìÂ̵ÄÖ½ÇòµÆ£¬±ãÊdzªÒ¹ÇúµÄ´¬¡£¹ÍÁË¡°¸Õ¶äÀ¡±Ò¡¹ýÈ¥£¬¿¿×ÅÄǸö´¬Í£Ï£¬´¬ÔÚË®Öм䣬Á½±ß°¤´ÎÅÅ×Å¡°¸Õ¶äÀ¡±£¬ÔÚ΢²¨Àïµ´×Å£¬ÏñÊÇÁ½Ö»³á°ò¡£³ªÇúµÄÓÐÄÐÓÐÅ®£¬Î§×ÅÒ»ÕÅ×À×Ó×ø£¬ÂÖµ½Á˱ãÕ¾ÆðÀ´³ª£¬ÅÔ±ßÓÐÒôÀÖºÍ×Å¡£Çú´Ê×ÔÈ»ÊÇÒâ´óÀûÓÒâ´óÀûµÄÓïÒô¾Ý˵×î´¿´â£¬×îÇåÀÊ¡£ÌýÆðÀ´ËƺõµÄÈ·Õ¶½ØÐ©£¬Å®È˵ÄÓÈÆäÈç´Ë¡ª¡ªÒâ´óÀûµÄ¸èÅ®ÊdzöÃûµÄ¡£ÒôÀÖ½Ú×à·±ÃÜ£¬ÉùÇéÈÈÁÒ£¬ÏëÀ´ÊÇ×îÁ÷Ðеġ°¾ôÊ¿ÀÖ¡±¡£ÔÚ΢΢ҡ°ÚµØºìÂ̵ÆÇòµ×Ï£¬²ü×Åõ¦õ¦µÄ¸èºí£¬Ô˺ÓÉÏһƬëüëʵÄÒ¹Ò²ËÆºõ͸³öõ¹åºìµÄÑù×Ó¡£³ªÍ꼸ÇúÖ®ºó£¬´¬ÉÏÓÐÈË¿ç¹ýÀ´£¬·´ÄÃ×Åñ×ÓÊÕÇ®£¬¶àÉÙËæÒâ¡£²»Ô¸ÒâÌýÁË£¬»¹¿ÉÒ¡µ½µÚ¶þ´¦È¥¡£Õâ¸öÂÔÂÔÏñµ±ÄêµÄÇØ»´ºÓµÄ¹â¾°£¬µ«ÇØ»´ºÓÈ´ÈÈÄֵöࡣ
´ÓÊ¥Âí¿Ë·½³¡ÏòÎ÷±±È¥£¬ÓÐÁ½¸ö½ÌÌÃÔÚÒÕÊõÉÏÊǺÜÖØÒªµÄ¡£Ò»¸öÊÇÊ¥ÂÞçæÌã¬ÅÔ±ßÓÐÒ»ËùÎÝ×Ó£¬Ç½ÉÏÎݶ¥ÉÏÂúÊÇ»£»Â¥ÉÏÏ´óСÈý¼äÎÝ£¬¹²ÁùÊ®¶þ·ù»£¬ÊǶ¡ÌÕÀ´ÍÓµÄÊֱʡ£ÎÝÀï°µ¼«£¬Ö»ÓÐÔ糿¿´µÃÇå³þ¡£¶¡ÌÕÀ´ÍÓ×÷»Ê±£¬ÒòµØÖÆÒË£¬´ó²¿·ÖÖ»´Ö´Ö¹´ÀÕ£¬ÀûÓÃÒõÓ°£¬½ÌÈË¿´Á˾õµÃÊǼ¸¾×ÁÄ¥ËÆµÄ¡£¡¶Ê®×ּܡ·Ò»·ùÔÚÂ¥ÉÏСÎÝÄÚ£¬Á¦Á¿×îÐÛºñ¡£·ðÀÀûÌÃÔÚÊ¥ÂÞçæ½üÅÔ£¬Óдó»¼ÒÌúÇߣ¨Titian£¬Ê®ÁùÊÀ¼Í£©ºÍ½ü´úµñ¿Ì¼Ò¿¨Å«ÍÝ£¨Canova£©µÄ¼ÍÄî±®¡£¿¨Å«Íݵģ¬ÁéÇÉ£¬ÊÇ×Ô¼º´òµÄÑù×Ó£»ÌúÇߵģ¬ºê׳£¬ÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶²ÅÍê³ÉµÄ¡£ËûµÄ¡¶Ê¥´¦Å®ÉýÌìͼ¡·¹ÒÔÚÉñ̳ºóÃæ£¬ÄÇÖìºìÓëÁÁÀ¶Á½ÖÖÑÕÉ«ÏÊÃ÷¼«ÁË£¬È«·ùÆøÔÏÁ÷¶¯£¬Èç·çÐÐË®ÉÏ¡£±¶ÀïÄᣨGiovanniBellini£¬Ê®ÎåÊÀ¼Í£©µÄ¡¶Ê¥Ä¸Ïñ¡·£¬Ò²ÊÇËûµÄ¾«Æ·¡£ËûÃǶ¼»¹ÓбðµÄ»ÔÚÕâ¸ö½ÌÌÃÀï¡£
´ÓÊ¥Âí¿Ë·½³¡ÑغÓÖ±Ïò¶«È¥£¬ÓÐÒ»´¦¹«Ô°£»´ÓÒ»°Ë¾ÅÎåÄêÆð£¬Ã¿Á½ÄêÔڴ˵ؿª¹ú¼ÊÒÕÊõÕ¹ÀÀ»áÒ»´Î¡£½ñÄêÊǵÚÊ®°Ë½ì£»¼ÓÈëÕ¹ÀÀµÄÓÐÒ⣬ºÉ£¬±È£¬Î÷£¬µ¤£¬·¨£¬Ó¢£¬°Â£¬ËÕ¶í£¬ÃÀ£¬ÐÙ£¬ÈðÊ¿£¬²¨À¼µÈÊ®Èý¹ú£¬Òâ´óÀûµÄ¶«Î÷×ÔÈ»×î¶à£¬ÖÖÀà·±¼«ÁË£»Î´À´ÅÉÁ¢ÌåÅɵÄͼ»µñ¿Ì£¬¶¼¿É¼ûµ½£¬»¹ÓбðµÄÐí¶àÐÂÆæµÄ×÷Æ·£¬Ëµ²»³ö·Êý¡£ÑÕÉ«´ó¸ÅÏÊÃ÷£¬½ÌÈËÑÛ¾¦·¢ÁÁ£»½¨ÖþÒ²ÊÇÐÂʽ£¬¼ò½Ø²»†ªà£¬Í´¿ìÖ®ÖÁ¡£ËÕ¶íµÄ×÷Æ·²»¶à£¬´ó¸ÅÊǹ¤Å©Éú»îµÄ±íÏÖ£¬¼æÓгÁÒãºÍ¸ßÐ˵ĵ÷×Ó¡£ËûÃÇÒ²ÓÃÏÊÃ÷µÄÑÕÉ«£¬µ«ÏÔȻûÓкܷÑÐÄ˼ÔÚÒÕÊõÉÏ£¬×÷·çÀÏÀÏʵʵ£¬²¢²»ÏòÅ£ê÷½ÇÀïѰÕÒÐÂÆæµÄÍæÒâ¶ù¡£
ÍþÄá˹µÄ²£Á§Æ÷Ã󣬿̻¨Æ¤¼þ£¬¶¼ÊÇÃû²ú£¬ÒÔµäÀö·ç»ªÊ¤£¬ç¼Ë¿Ò²²»´í¡£´óÀíʯСµñÏñ£¬ÊÇÖøÃû´óÆ·µÄËõ±¾£¬³öÓÚÃûÊֵϹÓÐζ¡£
@@@·ðÂÞÂ×˾
·ðÂÞÂ×˾£¨Florence£©×î½ÌÄãÍü²»µôµÄÊÇÄÇÉ«µ÷ÏÊÃ÷µÄ´ó½ÌÌÃÓëÔÚËüÒ»ÅÔµÄÄǸßËÊÈëÔÆµÄÖÓÂ¥¡£½ÌÌÿ¿½üÄÖÊУ¬ÔÚÏÁյľɽֵÀÓë·±ÃܵÄÊз¿ÖУ¬Õ¹¿ªËüÄÇΰ´óµÄ¸ö¶ù£¬ºÃÏñÒ»×ùÉ½ËÆµÄ¡£ËüµÄÃÅǽȫÓôóÀíʯÆö³É£¬ºÚµÄºìµÄ°×µÄÏßÌõÏà¼ä×Å¡£³¤·½ÐÎÊÇ»ù±¾Í¼°¸£¬ËùÒÔÖ±ÏßËä¶à£¬¶ø²»¾õÑÏË࣬Ҳ²»¾õÀËÂþ£»°×ÌìÀïÈÆ×ŽÌÌÃ×ߣ¬Ñö×ÅÍ·¿´£¬ÕýÏñ¿´´ï·ÒÆæµÄ¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·£¨MonaLisa£©Ïñ£¬ËýÔÚÄãÉÏÍ·£¬¿ÉÒ²ÔÚÄãÀïÍ·¡£Õâ²»¶ÀÊÇÏßÐÎÎÂºÍÆ½¾²µÄÔµ¹Ê£¬ÄÇÈýÉ«µÄ´óÀíʯ£¬´ø×ÅËüÃǵĹâÔ󣬻¥ÏàÏÔÓ³£¬Ò²¸øÄãÏÊÃ÷Îȶ¨µÄ¸Ð¾õ£»¼ÓÉÏÄÇÆÓËØ¶ø÷öµµÄÖÜΧ£¬³ÄÍÐ×ÅÕ⸻ÀöÌûʵĽ¨Öþ£¬Ïñ¸øËü´òÁ˺ÜÀι̵Ļù´¡Ò»°ã¡£Ò¹Íí¾Í²»Í¬Ð©£»ÔÚÄ£ºýµÄ½ÖµÆ¹âÀÕâÅÓÈ»µÄÓ°×Ó±ãÓÐЩѹÆÈ×ÅÄãÁË¡£½ÌÌö¯¹¤ÔÚÊ®ÈýÊÀ¼Í£¬µ«ÃÅǽֻÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ¶«Î÷£»Íê³ÉÔÚÒ»°Ë°ËËÄÄ꣬Ëãµ½ÏÖÔÚ²ÅËÄÊ®¾ÅÄê¡£½ÌÌÃÀï·Ç³£¼òµ¥£¬ÓëÃÅǽ¾ö²»Ïàͬ£¬Ö»ñ·Â¡¶¥ºê´ó¶øÒÑ¡£
ÖÓÂ¥ÔÚ½ÌÌõÄÓÒÊ×£¬¸ß¶þ°Ù¾ÅÊ®¶þÓ¢³ß£¬ÊÇÇÇÍÓ£¨Giotto£¬Ê®ËÄÊÀ¼Í£©µÄ½Ü×÷¡£ÇÇÍÓÊÇÒâ´óÀûÒÕÊõµÄ¿ªÉ½×æÊ¦£»´ÓÕâ×ùÖÓÂ¥¿ÉÒÔ¿´³öËûµÄ´ó½³ÊÖ¡£ÕâÒ²ÓÃÑÕÉ«´óÀíʯÆö³ÉÇ½Ãæ£»¿í¶ÈÓë¸ß¶ÈÕýºÏʽ£¬Ááçç¶ø²»ÏÔµ¥±¡¡£Ç½Ãæ¹²·ÖÆß²ã£ºÏÂËIJãºÜ¶Ì£¬ÊÇ´ò¸ù»ùµÄÑù×Ó£¬×îÉϲã×£¬ÒÔÖúÉÏËÊÖ®ÊÆ¡£´°»§Ô½¸ßÔ½ÉÙÔ½´ó£¬×îÉϲãÖ»ÓÐÒ»¸ö£»ÔÚ³¤·½ÐÎÖÐÓнð×ÖËþÐεÄÃîÓ᣽ÌÌöÔÃæÊÇÊÜÏ´Ëù£¬ÒÔ¼ª°ÝµØ£¨Ghiberti£©×öµÄÍÃÅÖøÃû¡£ÓÐÁ½ÉÈ×£¬ÉϿ̡¶Ê¥¾¡·¹ÊÊÂͼʮ·½£¬·ÖÔ¶½üÈç»·¨£¬µ«Î´ÃâÌ«¹¤Ð©£»ÃÅÉϲ¢ÓÐ×÷ÕßµÄФÏñ¡£ÃÜ¿°²½ÜÂÞ£¨Ê®ÁùÊÀ¼Í£©Ëµ¹ýÕâÁ½ÉÈÃÅÕæÅä×öÌìÉÏÀÖÔ°µÄÃÅ£¬´«Îª¼Ñ»°¡£
½ÌÌÃÄÚÈݸ»ÀöµÄ£¬ÒªÍÆËÍ×ÓÌã¬ÒÔ¡¶ËÍ×Óͼ¡·µÃÃû¡£ÃÅÍâÀÈ×ÓÀïÓÐɳÍÓ£¨Sarto£¬Ê®ÁùÊÀ¼Í£©µÄ±Ú»£¬Ëû×Ô¼ººÍËû̫̫¶¼ÔÚ»ÖУ»»¼ÒÒÔ×Ô¼º»ò̫̫×÷Ä£ÌØ¶ùÊdz£¼ûµÄ¡£½ÌÌÃÀïÎݶ¥ÒÔ½ðÆá»¨Îƽç³É³¤·½¸ñ×Ó£¬²ÓÀÃÖ®¼«¡£ÃÅÄÚ×ó±ßÓÐÒ»Éñí裬Ã÷µÆÕÕÒ«£¬Ï㻨¹©Ñø£¬Ç½ÉϱãÊÇ¡¶ËÍ×Óͼ¡·¡£»µÄÊÇÌìʹËÍÒ®öÕ¸ø´¦Å®ÂêÀûÑÇ£¬Ïà´«ÊÇÌìʹµÄÊֱʡ£Æ½³£ÕÚ×Ų»ÈÃÎÒÃÇË×ÑÛ¿´£»Ã¿ÄêÖ»¸´»î½ÚµÄÀñ°ÝÎå½Ò¿ªÒ»´Î¡£ÕâÊÇËþ˹¸ÉÊ¡×î×ðµÄÉñíèÁË¡£
÷µüÆõ£¨Medici£©¼ÒÃíÒ²ÒÔ¸»Àöʤ£¬µ«Óë±ð´¦È«È»²»Í¬¡£Ã·µüÆõ¼ÒÊÇÖйÅʱ´ó¹«¾ô£¬ÖηðÂÞÂ×˾¶àÄê¡£ÄÇʱ·ðÂÞÂ×˾·Ç³£¸»Êü£¬ËûÃǼÒÇÉÝ»ª£»·ðÂÞÂ×˾ÒÕÊõµÄÐËÊ¢£¬Ò»°ë±ãÓÉÓÚËûÃǵİ®ºÃ¡£Õâ¸ö¼ÒÃíÊÇÀú´ú´ó¹«¾ô¼Ò×åµÄÔáËù¡£·¿ÎÝÊǰ˽ÇÐΣ¬ÓÐñ·Â¡¶¥£»·ÖÁ½²ã£¬Ï²ãÊÇ·ØÄ¹£¬ÉϲãÊǵñÏñÓë¼ÍÄî±®µÈ¡£Éϲãǽ±Ú£¬È«Óø÷É«ÉϺôóÀíʯ×öÃæ×Ó£¬Öмä¸üÓñ¦Ê¯Ç¶³É»¨ÎÆ£¬µØÒ²ÓôóÀíʯǶ»¨ÆÌ³É£»Îݶ¥ÊÇÃûÈ˵Ļ¡£¹â²Ê»À·¢£¬ÎåÉ«·×ÂÚ£»Ç¶¹¤×ϸ£¬Æ½»¬ÈçÌìÈ»¡£·ðÂÞÂ×˾ǶʯÊÇÓëÍþÄá˹Ƕ²£Á§ÆëÃûµÄ£¬Ã·µüÆõ¼ÒÔìÕâ¸öÃí£¬Óùý¶þǧÍòÔª£¬µ«ÖÁ½ñ²¢Î´Íê³É£»µñÏñ×ù»¹¿Õ×ÅÒ»´ó°ë£¬µØÒ²Ã»ÓÐÈ«ÆÌºÃ¡£ÅÔÓÐÐÂÃí£¬ÊÇÃÜ¿°²½ÜÂÞËù½¨£¬ÆÓÖÊÎÞ»ª£»ÖÐÓеñÏñËÄ×ù£¬½Ð×ö¡¶Öç¡·¡¶Ò¹¡·¡¶³¿¡·¡¶»è¡·£¬ÊǼÍÄî±®µÄ×°ÊΣ¬ÊdzöÓÚÃÜ¿°²½ÜÂÞµÄÊÖ£¬ÆÄÓÐÃû¡£
Ê®×ÖÌÃÊÇ¡°·ðÂÞÂ×˾µÄÎ÷Ë¡±£¬¡°Ëþ˹¸ÉµÄ¹úÔáÔº¡±£»Ç°ÃæÊǵ«¶¡µÄÔìÏñ¡£ÃÜ¿°²½ÜÂÞÓë¿ÆÑ§¼Ò¸ñÀïÀ×µÄŶ¼ÔÚÕâÀµ«¶¡Ò²ÓÐÒ»×ù¼ÍÄî±®£»´ËÍâÃûÈ˵ÄĹ»¹ºÜ¶à¡£·ðÂÞÂ×˾Ó뵫¶¡ÓйØÏµµÄÒż££¬³ýÕâËù½ÌÌÃÍ⣬ÔÚËÍ×ÓÌø½½üÊÇËûµÄסլ£»ÊÇÒ»ËùÀÏÀÏʵʵµÄСש·¿£¬´øÒ»×ù·½Â¥£¬¾Ý˵ÄÇʱÀ«È˼Ҷ¼ÓÐÕâÖÖ·½Â¥µÄ¡£ËûÓëËûµÄÇéÈËÅåÌØÀÆëÏàÓö£¬´«ËµÊÇÔÚÒ»×ùÇÅÅÔ£»Õâ¸öÇé¾°³£¼ûÓÚͼ»ÖС£Õâ×ùÓÐȤµÄÇÅ£¬ÕÕ»¿´±ãÊǰ¢Å«ºÓÉϵÄÈýÒ»ÇÅ£»ÇÅÁ½Í·¸÷ÓеñÏñÁ½×ù£¬·ç¹âÈ·ÊDz»»µ¡£ÅåÌØÀÆëµÄסլÀ뵫¶¡µÄÒ²²»Ô¶£»ËýÔáÔÚÒ»¸öС½ÌÌÃÀ¾ÍÔÚסլ¶ÔÃæÐ¡ºúͬÄÚ¡£Õâ¸ö½ÌÌÃË«ìé½ô±Õ£¬ÆÆ¾ÉµÃ¿ÉÒÔ£¬¾Ý˵ÊÇÖÕÄê²»³£¿ªµÄ¡£µ«¶¡ÓëÅåÌØÀÆëµÄÎÝ×Ó£¬ÏÖÔÚ¶¼ÒÑ×÷±ðÓ㬲»ÄܽøÈ¥£¬Ö»Ç½É϶¤Ð©¼ÍÄîµÄľů¶øÒÑ¡£ÅåÌØÀÆëסլǽÉÏÓÐÒ»¿éľů£¬×¨³µ«¶¡µÄÊ«Á½ÐУ¬ËµËûÓö¼ûÁËÒ»¸öÃÀÈË£¬È´ÓÐЩÒâ˼¡£»¹ÓÐÒ»Ëù½ÌÌ㬾Ý˵ÔÊǵ«¶¡Ð´¡¶ÉñÇú¡·µÄµØ·½£»µ«ÊéÉÏûÓУ¬Ò²ÐíÊÇ¡°Æë¶«Ò°ÈË¡±Ö®Óï°Õ¡£ÃÜ¿°²½ÜÂÞס¹ýµÄÎÝ×ÓÔÚÊ®×ÖÌýüÅÔ£¬ÊÇËûÖ¶¶ùµÄסլ¡£ÏÖÔÚÊÇÒ»ËùС²©ÎïÔº£¬ÆäÖÐÁ½¼äÎÝ×Ó³ÂÁÐ×ÅÃÜ¿°²½ÜÂÞËܵÄСƷ£¬ÓÐЩÊÇÃû×÷µÄ³ûÐΣ¬¶¼ÞÈÞÈÓÐÉñ²É¡£ÔÚÕâÒ»²ãÉÏ£¬ËûËÆºõ±Èµ«¶¡»¹ÓÐÐÒЩ¡£
·ðÂÞÂ×Ë¾ÖøÃûµÄ·½³¡½Ð×ö¹Ù·½³¡£¬¾Ý˵ҲÊÇÀúÊ·µÄºÍÉÌÒµµÄÖÐÐÄ£¬±ÈÍþÄá˹µÄÊ¥Âí¿Ë·½³¡÷öµÀäÂäµÃ¶à¡£¶«±ßδÖܸ®£¬ÔÊǹ²ºÍʱ´úµÄÒé»á£¬ÏÖÔÚÊÇÊÐÕþ¸®¡£Òª¿´ÖйÅʱ·ðÂÞÂ×˾µÄ±¤×Ó£¬Õâ±ãÊǸöÑù×Ó£¬½¨Öþ·Â·ðÍǽÌú±ÚËÆµÄ¡£ÃÅǰÓÐÃÜ¿°²½ÜÂÞ¡¶´óÎÀ¡·£¨David£©ÏñµÄ·±¾£¨Ô¼þ´æ±¾µØ¹ú¼ÒÃÀÊõÔºÖУ©¡£¸®Î÷ÊÇÖøÃûµÄÅçȪ£¬µñÏñÆÄ¶à£»ÖмäÑDz¨ÂÞ¼ÝËÄÂí£¬¾Ý˵ÊÇÒ»¿é´óÀíʯÔä³É¡£µ«ËÀ°å°åµÄûÓÐ»îÆø£¬ÓëÅÔ±ßÓÐѪÓÐÈâµÄ¡¶´óÎÀ¡·ÏñÒ»±È£¬±ã¿´³öÀ´ÁË¡£ÃÜ¿°²½ÜÂÞ˵Õâ×ùÏñ°×·Ñ´óÀíʯ£¬Ò²Ðí²»´í¡£¸®¶«ÊÇÀÊÆëͤ£¬ÔÊÇÈËÃñ»á¼¯µÄµØ·½£¬ÀïÃæÓÐÐí¶àºÃµÄ¹ÅµñÏñ£»ÆäÖÐÒ»×ùÏñÓÐÁ½¸öÃæ¿×£¬ºóÒ»¸öÊÇ×÷Õß×Ô¼º¡£
·½³¡¶«±ß±ãÊÇÎÚ·ÑÆë»Ôº£¨UffiziGallery£©¡£Õâ»ÔºÊÇ÷µüÆõ¼ÒÁ¢µÄ£¬ÊÕ²ØÊ®ËÄÊÀ¼Íµ½Ê®ÁùÊÀ¼ÍµÄÒâ´óÀû»×î¶à£»Òâ´óÀû»µÄ¾«»ªÜöÝÍÓÚ´Ë£¬±ÈÄǶù¶¼ºÃ¡£ÇÇÍÓ£¬²¨ÌúÆòÀû£¨Botticelli£¬Ê®ÎåÊÀ¼Í£©£¬´ïÎÄÆë£¨Ê®ÎåÊÀ¼Í£©£¬À·É¶û£¨Ê®ÁùÊÀ¼Í£©£¬ÃÜ¿°²½ÜÂÞ£¬ÌúÇßµÄ×÷Æ·£¬Õâ¶ù¶¼ÓУ»²¨ÌúÆòÀûºÍÌúÇßµÄ×î¶à¡£ÇÇÍÓ£¬²¨ÌúÆòÀû£¬´ïÎÄÆë¶¼ÊÇ·ðÂÞÂ×˾ÅÉ£¬ÖØÐÎÏßÓ빹ͼ£»À·É¶ûÔøµ½·ðÂÞÂ×˾£¬Ò²ÊÜÁËЩӰÏì¡£ÌúÇßÊÇÍþÄá˹ÅÉ£¬ÖØ×ÅÉ«¡£ÕâÁ½¸ö³±Á÷ÊÇÎ÷Ñó»µÄ´ó±ð¡£²¨ÌúÆòÀûµÄ×÷Æ·Èç¡¶²ªÀïÂíδÀµÄÔ¢ÑÔ¡·£¬¡¶°®ÉñµÄ³öÉú¡·µÈËÆºõ×îÄÜ´ú±íǰһÅÉ£»´ï·ÒÆæµÄ¡¶ËÍ×Óͼ¡·£¬¹¹Í¼Ò²¼«ÇÉÃî¡£ÌúÇߵġ¶·ðÂÞÀÏñ¡·ºÍ¡¶°®Éñ¡·£¬¿ÉÒÔ¿´³ö·á¸»µÄÑÕÉ«ÓëÈáºÍµÄ½Ú×à¡£ÁíÓС¶À¶É«Ê¥Ä¸Ïñ¡·£¬É³Ëö·ÑÀÍÓ£¨Sossoferrato£¬Ê®ÆßÊÀ¼Í£©Ëù×÷£¬ºóÀ´ÁÙÄ¡µÄºÜ¶à£»¡¶Ð¡ËµÔ±¨¡·ÔøÓ¡×÷²åͼ¡£¹ÅµñÏñÒÔ¡¶Ã·µüÆõ°®Éñ¡·£¬¡¶Ë¤õÓ¡·Îª×ǰÕßÇéÔÏÓûÁ÷£¬ºóÕß¾«Á¦±¥Âú£¬¶¼ÊÇÉñÆ·¡£¸ô°¢Å«ºÓÓбٵڣ¨Pitti£©»Ôº£¬Óг¤ÀÈÓëÎÚ·ÑÆëÏàͨ£»ÕâÌõ³¤ÀȼÜÔÚÒ»×ùÇŵĶ¥ÉÏ£¬ÀïÃæ¹Ò×ÅÐí¶à»Ïñ¡£±ÙµÚ»ÔºÊDZٵڣ¨LucaPitti£©Á¢µÄ¡£ËûºÍ÷µüÆõÊÇËÀÔ©¼Ò¡£¿ÉÊǺóÀ´À©³äÕâ¸ö»ÔºµÄ»¹ÊÇ÷µüÆõ¼Ò¡£ÊղصÄÃû»ÓÐÀ·É¶ûµÄÁ½·ù¡¶Ê¥Ä¸Ïñ¡·£¬¡¶¸£ÄÇÀûÄÇÏñ¡·ÓëÌúÇߵġ¶Âí´ïÀ´ÄÇÏñ¡·µÈ¡£¸£ÄÇÀûÄÇÊÇÀ·É¶ûµÄδ»éÆÞ£¬ÊÇËûÐí¶àÃû×÷µÄÄ£ÌØ¶ù¡£ÌúÇß´Ë·ùºÍ¡¶·ðÂÞÀÏñ¡·×÷·çÏà½ü£¬µ«½ð·¢Æ®·÷£¬½Ú×à¸üÒªÉú¶¯Ð©¡£
Á½¸ö»ÔºÖг£¿´¼ûÅ®ÈË×øÔÚС×ÀÅÔÓÃÃ軨±ÊÕº×Å·ÛÁÙġС»Ïñ£¬ÕâÖÖС»ÏñÊǽ«Ãû»ÁÙÄ¡ÔÚÒ»¿é³¤·½µÄ»òÍÖÔ²µÄСֽÉÏ£¬×°ÔÚС²£Á§¿òÀ×÷°¸Í·Ç幩֮Óá£ÒòΪµØ·½Ì«Ð¡£¬Ö»ÄÜÁÙÄ¡°ëÉíÏñ¡£ÕâÒ²ÊÇÎ÷·½Ò»ÖÖÌØ±ðµÄÒÕÊõ£¬ÆÄÓÐЩÀúÊ·¡£¿´»ÔºµÄÈË×ß¹ýÄÇЩС×À×ÓÅÔ£¬ËýÃÇÍùÍùÇëÄã¿´ËýÃǵÄ×÷Æ·£»µÝ¸øÄãÀ©´ó¾µÈÃÄã¿´³öÄÇÊÇÒ»±Ê²»¹¶µÄ¡£Ã¿¼þ´óÔ¼¶þʮԪÉÏÏ¡£ËýÃÇÌØ±ðÀסЩ̫̫ÃÇ£¬Ò²Ðí̫̫ÃǸüÄÜÉÍʶËýÃǵÄÄÍÐÄЩ¡£
Ê®×ÖÌÃÁÚ½ü£¬Ðí¶à×öǶʯµÄÆÌ×Ó¡£ºÚµØÇ¶Ê¯µÄͼ°¸»ò´øÍ¼°¸Î¶µÄ»¨»ÜÈËÎïµÈ¶¼ºÃ£»ºÃÔÚÑÕÉ«Óë¹âÔó±Ë´Ë³ÄÍУ¬Ç¡µ½¼Ñ´¦¡£Óм¸¿éС³óÏñ£¬È¤¼«ÁË¡£µ«ÁÙÄ¡·ç¾°»òͼ»µÄȴûÓÐʲôºÃ¡£ÎÞÂÛÔõô±ÆÕ棬×Ü»¹¸ô×ÅÒ»²ã£»Ç¶Ê¯¾ö²»ÄÜÈç×÷»ÄÇôÁé±ãµÄ¡£ÔÙ˵¾Íʹ×öµÃºÍ»Ò»°ã£¬Ò²Ö»ÊÇÒòÄѼûÇÉ£¬Ã»ÓÐÒ»µãж«Î÷ÔÚÄÚ¡£ÍþÄá˹Ƕ²£Á§È´²»Ò»Ñù¡£ËûÃÇÓò£Á§Ð¡·½¿éǶ³É·ç¾°Í¼£»ÕâЩ²£Á§¿éÏàËÆ¶ø²»¾¡Ïàͬ£¬ËüÃÇËù¹¹³ÉµÄ²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÆ½Ãæ£¬¶øÊÇÐí¶àÑÕÉ«µÄµã¶ù¡£Ä㿴ʱ»á¾õµÃÿһµã¶¼´¥×ÅÄ㣬ËüÃǼäµÄ¹âÓ°Ò²¼«ÈÝÒ׸ú×ÅÄãµÄ½Ç¶È±ä»¯£»ÖÁÉÙÕâ¡°´¥×ÅÄ㡱һ²ã£¬»Êǰ첻µ½µÄ¡£²»¹ý·ðÂÞÂ×˾ËùÓôóÀíʯ£¬É«ÔóʤÓÚ²£Á§¶à¶à£»ÍþÄá˹ÈËËä»á×ÅÉ«£¬¾¿¾¹»¹¸Ï²»ÉÏ¡£
@@@ÂÞÂí
ÂÞÂí£¨Rome£©ÊÇÀúÊ·ÉÏ´óµÛ¹úµÄ¶¼³Ç£¬ÏëÏñÆðÀ´£¬×ÜÊÇÆøÏóÍòÇ§ËÆµÄ¡£ÏÖÔÚËüµÄ¹âÈÙËäÈ»Ôç¹ýÈ¥ÁË£¬µ«ÊÇ´ÓÆßÁã°ËÂäµÄ·ÏÐæÀºóÈË»¹¿É·Â·ðÓÚ°ÙÒ»¡£ÕâЩ·ÏÐæ£¬¾ÉÓеļÓÉÏз¢¾òµÄ£¬¼¸ºõËæ´¦¿É¼û£¬ÏñÌØÒâµã׺Õâ×ù¹Å³ÇµÄÒ»°ã¡£Õâ±ß¼¸¸ùʯÖù×Ó£¬ÄDZ߼¸¶ÎÆÆÇ½£¬´ø×ŵ±ÄêµÄ³¾ÍÁ£¬¼ÅᵨÏÝÔÚ´ó¿ÓÀËäÈ»ÔÚÏÄÌìÖÐÎçµÄÌ«Ñô£¬ÕÕÉÏÈ¥Ò²÷ö÷öµµ£¬Ã»ÓжàÉÙ¾¢¶ù¡£¾ÍÖÐÂÞÂíÊг¡£¨ForumRomanum£©¹æÄ£×î´ó¡£ÕâÀïÊǹÅÂÞÂí³ÇµÄÖÐÐÄ£¬Óз¨Í¥£¬ÉñÃí£¬ÓëסլµÄ²Ð¼£¡£¿¨Ë¾¶àºÍ²¨Â³Ë¹ÃíµÄÈý¸ù¸çÁÖ˹ʽµÄÖù×Ó£¬¶¥ÉÏ»¹ÓÐÆ¬Ê¯ÏàÁ¬×Å£»ÔÚÈ«³¡ÖÐ×îΪÐã°Î£¬ÏñÈý¸ö·ç×ËÆ®È÷µÄÉÙÄêÓÃÊÖºáÕÚ×Ŷî½Ç£¬ÕýÔÚÌ÷ÍûÕâһƬ¹ÅÊг¡¡£Ïëµ±ÄêÕâÀïÖÕÈÕ¼·¼·ÄÖÄÖµÄÒ²²»ÖªÓжàÉÙÈË£¬¸÷Óи÷µÄÐÄ˼£¬¸÷Óи÷µÄÊÖ·¨£»ÏÖÔÚֻʣÈýÁ½ÆðÓοÍÖ¸ÊÖ»½ÅµØÔÚËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²Àï¡£ê÷½ÇÉÏÓÐÒ»Ëùסլ£¬ÇéÐλ¹ºÃ£»Ò»ÃæÊÇÈý¼äסÎÝ£¬Óбڻ£¬ÒÑÄ£ºýÁË£¬µØÊÇǶʯÆÌ³ÉµÄ£»ÅÔÏáÊÇ·¹Ìü£¬±Ú»¼«½²¾¿£¬»µÄ¶¼ÊÇÕý´óµÄÌâÄ¿£¬ËûÃÇÊǺܿ´ÖØ·¹ÌüµÄ¡£Êг¡ÉÏÃæ±ãÊǰÍÀ¶¡É½£¬ÊDZ¥ÀúÐËË¥µÄµØ·½¡£×îÔçÊÇÒ»¸ö´åÂ䣬ֻÓÐЩé²ÝÎÝ×Ó£»ÂÞÂí¹²ºÍÄ©ÆÚ£¬Ò»ÐÕ¹ó×å¾Û¾ÓÔÚÕâÀµÛ¹úʱ´ú£¬¸üÊÇ·±»ª¡£ÓÎÈË×ßÉÏɽȥ£¬Á½ÅÔºêΰµÄסÎÝ»¹ÁôÏÂÍêÕûµÄ»ÆÍÁÅ÷×Ó£¬¿ÉÒÔ¼û³öµ±Ê±À«ÈË¼ÒµÄÆø¾Ö¡£Îݶ¥Ò»Æ¬Æ½³¡£¬ÔÊÇÐí¶à»¨Ô°£¬×ÜÃû·¨ÄÚÈûÔ°×Ó£¬Ò²ÊÇËİÙÄêǰµÄ¾É¼££»ÏÖÔÚµã׺Щ»¨Ä¾£¬Ò»½ÇÉÏ»¹ÓÐÒ»×ùСÅçȪ¡£ÔÚÕâÔ°×ÓÀï¿´½Åµ×ϵĹÅÊг¡£¬È«¾°¶¼ÔÚÍûÖÐÁË¡£
Êг¡¶«±ßÊǶ·Ê¨³¡£¬»¹¿ÉÒÔ¿´¼û´ó¸ÅµÄ¹æÄ££»ÔÚÐí¶àºêΰµÄ·ÏÐæÀÕâ¸öËãÊÇÇéÐÎ×îºÃµÄ¡£ÍâǽÊÇÒ»¸ö´óԲȦ¶ù£¬·ÖËIJ㣬ҪÑöÆðÍ·²ÅÄÜ¿´µ½¶¥ÉÏ¡£ÏÂÈý²ã¶¼ÊÇһɫµÄÔ²¹°ÃźÍÖù×Ó£¬ÉÏÒ»²ãÖ»ÓÐС³¤·½´°»§ºÍÀã×Ó£¬ÕâÖÖµ¥´¿µÄ¶ÔÕÕ½ÌÈ˾õµÃÕâ×ù½¨ÖþÊÇÕûÕûµÄÒ»¿é£¬ºÃÏñÖ±ÉÏÔÆÏöµÄËɰأ¬ÀϸÉͤͤ£¬Ã»ÓÐһЩ·±Ö¦Ï¸½Ú¡£ÀïÃæÖмäÔÊÇ´óÆ½³¡£»ÖйÅʱÔÚÕâ¶ùÖþÆð±¤ÀÝ£¬ÏÖÔÚÂúÊÇÒ»µÀµÀÍǻٵÄǽ»ù£¬µ¹³ÉÁËËIJ»Ïñ¡£Õⳡ×Ó±ãÊǶ·Ê¨³¡£»»·ÈÆ×ŵÄÊǹÛÖÚµÄ×ùλ¡£ÏÂÁ½²ãÊǰüÏᣬ»ÊµÛÓëÍâ±öµÄÔÚ×îϲ㣬ÉϲãÊǹó×åµÄ£»µÚÈý²ã¹«ÎñÔ±×ø£»×îÉÏ²ãÆ½Ãñ×ø£º¹²¿ÉÈÝËÄÎåÍòÈË¡£Ê¨×Ó¶´»¹ÔÚÏÂÒ»²ã£¬ÓпÚֱͨ³¡ÖС£¶·Ê¨ÊÇÒ»ÖÖÐÌ·££¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÖÖ²ÃÅУº×ïÇô·ÅÔÚʨ×ÓÃæÇ°£¬ÈÃʨ×ÓÈ¥²«Ëû£»ËûÈô¾ÓÈ»ÖÆËÀÁËʨ×Ó£¬±ãÊÇÖ±µÀÔÚËûÒ»±ß£¬Ëû¾Í¿É×ÔÓÉÁË¡£µ«×ÔÈ»ÊÇÈÃʨ×Ó³ÔµôµÄ¶à£»ÕâЩÈË´óÔ¼¾ÍËã»î¸Ã¡£Ïëµ½ÁÙ³¡µÄ×ïÇôºÍËûÇ××åµÄ±¯¿àÓë¿Ö²À£¬ËûµÄ³ðÈ˵ÄÍ´¿ì£¬»ÊµÛµÄÍþ·ç£¬ÓëÒ»°ã¹ÛÖÚºÃÆæµÄ½ôÕŵÄÃæÄ¿£¬ÕæºÃ±ÈÒ»³¡Ø¬ÃΡ£Õâ¸ö³¡×Ó½¨ÖþÔÚÒ»ÊÀ¼Í£¬ÔÊÇÏ·Ô°×Ó£¬ºóÀ´²Å¸Ä×÷¶·Ê¨Ö®Óá£
¶·Ê¨³¡ÄÏÃæ²»Ô¶ÊÇ¿¨À¿¨ÀÔ¡³¡¡£¹ÅÂÞÂíÈËÆÄ½²¾¿Ï´Ô裬ԡ³¡¶¼ÔìµÃºÃ£¬ÕâÒ»Ëù¸üÆä»ªÀö¡£È«³¡ÓôóÀíʯÆö³É£¬ÓÃǶʯÆÌµØ£»Óбڻ£¬ÓеñÏñ£¬ÓþßÒ²²»Ñ°³£¡£·¿×Ӹߴ󣬷ÖÁ½²ã£¬¶¼ÓÃÔ²¹°ÃÅ£¬×ß½øÈ¥¾õµÃÎÈÎȵģ»ÀïÃæ½ð±Ì»Ô»Í£¬Óë±Ú»µñÏñÏàµÃÒæÕ᣾ÓÖÐÊÇ´ó½¡Éí·¿£¬ÓÐÅçȪÁ½×ù¡£³¡×ÓÕ¼µØÁùӢĶ£¬¿ÉÈÝһǧÁù°ÙÈËÏ´Ô¡¡£Ï´Ô¡·ÖÀäÈÈË®ÕôÆøÈýÖÖ£¬¸÷Õ¼Ò»ËùÎÝ×Ó¡£¹ÅÂÞÂíÈËÉÏÔ¡³¡À´£¬²»µ¥ÊÇΪϴÔ裻ËûÃÇ¿ÉÒÔÔÚÕâ¶ùÉÌÁ¿ÂòÂô£¬ºÍ½âËÏʵȵȣ¬ÕýºÍÎÒÃÇÉϲèµêÉÏ·¹µêÒ»°ã×÷Óá£Õâ¶ù»¹ÓкÃЩÓÎÒÕ£¬ËûÃǹ«Óà»ò¾ëºóÀ´Ï´Ò»¸öÔ裬ÕÒ¼¸¸öÅóÓѵ½ÓÎÒÕÊÒÈ¥ÏûDzһ»Ø£¬Òª²»È»£¬µ½¿ÍÌüȥ̸̸»°£¬¶¼ÊǺܡ°Ð´Ò⡱µÄ¡£ÏÖÔÚȴֻʣÏÂÒ»´ó¶ÑÒż£¡£´óÀíʯ±¾À´»¹Óв»ÉÙ£¬Ôç¸ø°áÈ¥ÔìÊ¥±ËµÃµÈ½ÌÌÃÈ¥ÁË£»ÁãÐǵÄÎï¼þ³ÂÁÐÔÚ²©ÎïÔºÀï¡£ÎÒÃÇËù¿´¼ûµÄÖ»ÊÇЩΡΡ¶ë¶ë²Î²Î²î²îµÄ»ÆÍÁ¹Ç×Ó£¬Õ¾ÔÚÌ«ÑôÀ»¹ÓÐѧÕßÃǾ«ÐÄÑо¿³öÀ´µÄ¡¶¿¨À¿¨ÀÔ¡³¡Í¼¡·µÄÕÕÆ¬£¬¶¼Ö»ÊÇËùν¹ýÍÀÃÅ´ó½À¶øÒÑ¡£
ÂÞÂí´ÓÖйÅÒÔÀ´±ãÒÔ½ÌÌÃÖøÃû¡£¿µÄϺ£¡¶ÂÞÂíÓμǡ·ÖÐÒý¶ÅÄÁµÄÊ«¡°Äϳ¯ËİٰËʮˣ¬¶àÉÙ¥̨ÑÌÓêÖС±£¬¹â¾°´óÔ¼ÓÐЩÏàÏñµÄ£»Ö»¿Éϧ³õÏÄÈ¥µÄÈËÎÞ´ÓÁìÂÔÄÇÑÌÓê°ÕÁË¡£Ê¥±ËµÃÌÃ×ÃÔڳDZ±ÄáÂÞÔ²³¡µÄ¾ÉÖ·ÉÏ¡£ÄáÂÞÔڴ˵ØÉ±ÁËÐí¶à»ù¶½½Ìͽ¡£¾Ý˵ʥ±ËµÃÉÏÊ®×ּܺóÒ²±ãÔáÔÚÕâÀï¡£Õâ½ÌÌü¸¾ÐË·Ï£¬ÏÖÔڵķ¿ÎÝÊÇÊ®ÁùÊÀ¼Í³õÄ궯¹¤£¬¾ÁËÐí¶à½¨ÖþʦµÄÊÖ¡£ÃÜ¿°²½ÜÂÞÆßÊ®¶þËêʱ£¬Êܱ£ÂÞµÚÈýµÄÃü£¬ÔÚÕâ¶ù¹¤×÷ÁËÊ®ÆßÄê¡£ºóÈËÒÔΪÌìʹ±£ÂÞµÚÈý¼ÙÊÖÓÚÕâÒ»¸ö´óÒÕÊõ¼Ò£¬¸øÕâ×ù´ó½¨Öþ¶¨ÏÂÁ˹æÄ££»ÒÔºóËäÓÐÔö¸Ä£¬µ«´óÌå×ÜÊÇÒÀ×ÅËûµÄ¡£½ÌÌÃÄÚ²¿²ÎÕÕ¿¨À¿¨ÀÔ¡³¡µÄʽÑù£¬Ðí¶à¸ß´óµÄÔ²¹°ÃÅÎÈÎȵØÖ§×ÅÄÇ×ùñ·Â¡¶¥¡£½ÌÌó¤Áù°Ù¾ÅÊ®ÁùÓ¢³ß£¬¿íËİÙÎåʮӢ³ß£¬ñ·Â¡¶¥¸ßËİ٩–ÈýÓ¢³ß£¬¿ÉÊÇÕ§¿´²»¾õµÃÊÇÕâô´ó¡£ÒòΪƽ³£¿´ÎÝ×Ó´óС£¬×ÜÒÔÎÝÄÚÊÎÎïµÈΪ±ê×¼£¬ÊÎÎïµÈµÄ³ß´çÎÞÐÎÖÐÊÇÓÐÆ××ӵġ£Ê¥±ËµÃÌÃÀïµÄÈ´´óµÃÀëÁËÆ××Ó£¬¡°ÌìʹÏñ¾ÞÈË£¬¸ë×ÓÏñÀÏÓ¥¡±£»ËùÒÔ½ÌÌÃÕæÕýµÄ´óС£¬Ò»Ïµ¹²»ÈÝÒ׿´³öÁË¡£µ«ÊÇÄãÈô¿´ÀïÃæ×ß¶¯×ŵÄÈË£¬±ã½¥½¥¾õµÃ²»Í¬¡£½ÌÌÃÓòÊÉ«´óÀíʯÆöǽ£¬¼ÓÉϺÃЩǶʯµÄ´ó·ùµÄÃû»£¬´ó¶¼ÊÇÁÁÀ¶ÓëÖìºì¶þÉ«£»ÏÊÃ÷·áÀö£¬²»ÏñÆÕͨ½ÌÌÃһζÒõ³Á³ÁµÄ¡£ÃÜ¿°²½ÜÂÞµñµÄ±ËµÃÏñ£¬Îº͹â½à£¬±ðÊÇÒ»¸ñ£¬ÔÚ½ÌÌõÄê÷½ÇÉÏ¡£
Ê¥±ËµÃÌÃÁ½±ßµÄÁÐÖù»ØÀÈÏñÁ½Ö»¸ì²²Óµ±§×ÅÊ¥±ËµÃÔ²³¡£»ÁôÏÂÒ»¸ö¿Ú×Ó£¬È´ÓÖÏñ¸ö«i¡£³¡ÖÐÑëÊÇÒ»×ù°£¼°µÄ¼Í¹¦·½¼âÖù£¬×óÓÒ¸÷ÓдóÅçȪ¡£ÄÇÁ½µÀ»ØÀÈÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍʱÑÇÀúɽ´óµÚÈýËùÔ죬³ÉÓÚ±¶ÀïÄᣨPernini£©Ö®ÊÖ¡£ÀÈ×ÓÀïÓÐËÄÅŶàÁ¦¿ËʽʯÖù£¬¹²¶þ°Ù°ËÊ®Ëĸù£»¶¥ÉÏǰºó¶¼ÓÐÀ¸¸Ë£¬Ç°ÃæÀ¸¸ËÉϲ¢ÓÐÐí¶àСµñÏñ¡£³¡×óÓÒµØÉÏÓÐÁ½¿éԲʯͷ£¬Õ¾ÔÚÉÏÃæ¿´Í¬Ò»±ßµÄÀÈ×Ó£¬¾õµÃÖ»ÓÐÒ»ÅÅÖù×Ó£¬ÆøÆÇ¸üÐÛΰÁË¡£Õâ¸öÔ²³¡ÍâÓÐÒ»µÀÍäÍäµÄ°×ʯÏߣ¬±ãÊÇèóµÙ¸ÔÓëÒâ´óÀûµÄ·Ö½ç¡£½Ì»ÊÿÄ긴»î½ÚÕ¾ÔÚÊ¥±ËµÃÌõĶ̨ÉÏΪÈËÃñ×£¸££¬Õâ¸ö³¡×ÓÄÚÍâ¾Ý˵ÊÇÓµ¼·²»¿°µÄ¡£
Ê¥±£ÂÞÌÃÔÚÄϳÇÍ⣬Ïà´«ÊÇÊ¥±£ÂÞÔáµØµÄÒÅÖ·£¬Ò²ÊÇÖù×Ӻá£ÃÅǰһ¸ö·½Ôº×Ó£¬ËÄÃæÀÈ×ÓÀï¶¼ÊÇЩÕû¿éʯͷÔä³öÀ´µÄ´óÖù×Ó£¬±ÈÊ¥±ËµÃµÄÁ½µÀÀÈ×ÓÈ´ÖÊÆÓµÃ¶à¡£½ÌÌÃÀïÃæÒ²¼òµ¥¿ÕÀª£¬Ã»ÓÐʲô¶«Î÷¡£µ«ÖмäÄǰËÊ®¸ù»¨¸ÚʯµÄÖù×Ó£¬ºÍ¾¡Í·´¦ÄÇÁù¸ùÀ¯Ê¯µÄÖù×Ó£¬×ÝºáµØÅÅ×Å£¬¿´ÉÏÈ¥·Â·ðµ½ÁËÈ˼£º±ÖÁµÄÔ¶¹ÅµÄÉÁÖÀï¡£Öù×ÓÉÏͷǽÉÏ£¬ÖÜΧ°²×ÅǶʯµÄÀú´ú½Ì»ÊÏñ£¬Ò»ÂÉÔ²¿ò×Ó¡£½ÌÌÃÅÔ±ßÁíÓÐÒ»¸öСÖùÀÈ£¬ÊÇÊ®¶þÊÀ¼ÍÔìµÄ¡£Õâ×ùÀÈ×ÓΧ×ÅÒ»Ëù·½Ôº×Ó£¬Ôڵ͵͵Äǽ»ùÉÏÅÅ×ÅÁ½²ã¸÷É«¸÷ÑùµÄϸÖù×Ó¡ª¡ªÓÐЩ»¹Ç¶×ŽðÉ«²£Á§¿é¶ù¡£Õâ×ùÀÈ×Ó¾«¹¤¿ÉÒÔ˵ÏñÏæÐ壬ÐãÃÀÈ´ÓÖÏñÍõôËÖ®µÄÊé·¨¡£
ÔÚ³ÇÖÐÐĵÄÍþÄá˹·½³¡ÉÏΡȻõì¾á×ŵģ¬ÊÇÒ²ÂíÅ«¶ùµÚ¶þµÄ¼Í¹¦ÀÈ¡£ÕâÊǽü´úÒâ´óÀûµÄ½¨Öþ£¬²»È±ÉÙÁ¦Á¿¡£Ò»µÀÍäÍäµÄ³¤ÀÈ£¬ÔڸߴóµÄʯ»ùÉÏ¡£Ç°ÃæÈý²ãʯ¼¶£ºµÚÒ»²ãÔÚÖм䣬µÚ¶þÈý²ã·Ö¿ª×óÓÒÁ½µÀ£¬Í¨µ½ÀÈ×ÓÁ½Í·¡£Õâ×ùÀÈ×Ó×óÓÒÉÏ϶¼Ôȳƣ¬ÖмäÓÖÓÐÄÇÒ»Í䣬±ã¼æÓж¯¾²Ö®ÃÀÁË¡£´ÓÀÈǰÁÐÖù¼ä¿´µ½ÄºÉ«ÖеÄÂÞÂíÈ«³Ç£¬¾õµÃÓÄÔ¶ÎÞÇî¡£
ÂÞÂíÒÕÊõµÄ±¦²Ø×ÔÈ»ÔÚèóµÙ¸Ô¹¬£»¿¨±Ù¶àÁÖ²©ÎïÔºÖÐÒ²ÓÐһЩ£¬µ«±ÈÆðèóµÙ¸ÔÀ´¾ÍÌ«ÉÙÁË¡£èóµÙ¸ÔÓкü¸¸öµñ¿ÌÔº£¬ÊÕ²ØÔ¼ÓÐËÄǧ¼þ£¬ÖøÃûµÄ¡¶À°Â¿×¡·£¨Laocoon£©±ãÔÚÕâÀï¡£»Ôº²Ø»ÎåÊ®·ù£¬¶¼ÊǾ«Æ·£¬À·É¶ûµÄ¡¶»ù¶½ÏÖÉíͼ¡·ÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬ÏÖÔÚÈ´ÒòÐÞÀí¹Ø×Å¡£èóµÙ¸ÔµÄ±Ú»¼«¾«²Ê£¬¶àÊÇÀ·É¶ûºÍËûÃÅͽµÄÊֱʣ¬Îª±ð´¦Ëù²»¼°¡£ÓÐËļäÀ·É¶ûÊÒºÍһЩÀÈ×Ó£¬ÀïÃæÂúÊÇËûÃǵĶ«Î÷¡£À·É¶ûÓɴ˵ÃÃû¡£ËûÊÇÎÚ¶û±ÈÅ«ÈË£¬¸¸Ç×ÊÇÊ«È˼滼ҡ£Ëûµ½ÂÞÂíºó£¬¼«ÎªÈËËù°®ÖØ£¬´ó¼Ò¶¼Òª½ÌËû»£»Ëûæ²»¹ýÀ´£¬Ö»ºÃÊÕЩÃÅͽ×öÖúÊÖ¡£ËûµÄÌØ³¤ÔÚ»ÈËÌå¡£ÕâÊÇʵÔÚµÄÈË£¬Ö«ÌåÔ²Âú¶ø½áʵ£¬ÓÐÈâÓйÇÍ·¡£Õâ×ÔÈ»ÊÜÁËЩ·ðÂÞÂ×˾ÅɵÄÓ°Ï죬µ«´ó°ë»¹ÊÇËûµÄÌì²Å¡£Ëû¶ÔÓÚÆøÔÏ£¬Ô¶½ü£¬´óСÓëÑÕɫҲ¶¼ÓÐÃôÈñµÄ¸Ð¾õ£¬ËùÒÔ³ÉΪ´ó¼Ò¡£ËûÔÚÂÞÂíסµÄÎÝ×Ó»¹ÔÚ£¬·ØÔÚ¹úÔáÔºÀЪ˾¶¡ÌÃÓëÀ·É¶ûÊÒÆëÃû£¬Ò²ÔÚ¹¬ÄÚ¡£Õâ¸öÉñÌÃÊÇÊ®ÎåÊÀ¼ÍʱЪ˾ÍÁ˾µÚËÄÔìµÄ£¬µÚÒ»°ÙÈýÊ®ÈýÓ¢³ß£¬¿íËÄÊ®ÎåÓ¢³ß¡£Á½ÅÔǽµÄÉϲ¿£¬¶¼ÓÉ·ðÂÞÂ×˾ÅÉ»¼Ò×°ÊΣ¬Óв¨ÌúÆòÀûÔÚÄÚ¡£Îݶ¥µÄ»Âú¶¼ÊÇÃÜ¿°²½ÜÂ޵ģ¬ÐªË¾¶¡ÌÃÖøÃûÔÚ´Ë¡£ÃÜ¿°²½ÜÂÞÊÇ·ðÂÞÂ×˾Åɵļ«·å¡£Ëû²»¶à×÷»£¬Ò»Éú¾«»ª¶¼ÔÚÕâÀï¡£Ëû»ÕâÎݶ¥Ê±ºò£¬ÒÔÉî³ÁËàĵÄÐÄÇéÉøÈë»ÖС£ËûµÄ¹¹Í¼ÀïÆøÔÏÁ÷¶¯×Å£¬ÐÎÌåµÄ¹´ÀÕÒ²×ÔÈ»ÁéÃ»¹ÓÐÄÇÐÛΰ³ö³¾µÄ·ç¶È£¬¶¼ÊÇËû¶À¾ßµÄºÃ´¦¡£ÌÃÖмÀ̳µÄǽÉÏÒ²ÊÇËûµÄ´ó»£¬½Ð×ö¡¶×îºóµÄÉóÅС·¡£Õâ·ù±Ú»ÊÇÒÔºó¶àÄ껵쬷ÑÁËËûÆßÄ깤·ò¡£
ÂÞÂí³ÇÍâÓкü¸´¦ËíµÀ£¬ÊÇÒ»ÊÀ¼Íµ½ÎåÊÀ¼Íʱºò»ù¶½½ÌͽÍÚÏÂÀ´×öĹѨµÄ£¬µ«Ò²ÓÃ×÷¾´ÉñµÄµØ·½¡£ÄáÂÞËÑɱ»ù¶½½Ìͽ£¬ËûÃÇÍùÍù±ÜÄÑÓÚ´Ë¡£×îÖµµÃ¿´µÄÊÇÊ¥¿¨Àï˹¶àËíµÀ¡£ÄǶù»¹ÓÐÒ»ÖÖÈȳϻ¨£¬Ê®¶þ°ê£¬¾Ý˵ÊÇ´ú±íÊ®¶þʹͽµÄ¡£ÎÒÃÇ¿´µÄÊÇÊ¥Èü°Í˾ÌáÑÇÌõ×ϵÄÄÇÒ»´¦£¬´ó¼ÒµãÁËСÀ¯ÖòÏÂÈ¥¡£ÇúÇúÕÛÕÛµÄÏÁ·£¬Á½ÅÔÊÇ´ó´óССÉîÉîdzdzµÄĹѨ£»ÏÖÔÚ×ÔÈ»Êǿյģ¬¿ÉÊÇÓÐʱ»¹¿´¼ûЩÁãÐǵİ׹ǡ£ÓÐÒ»´¦¾Ý˵ʥ±ËµÃס¹ý£¬³ÉÁËíèÌ㬱ÚÉÏ»µÃºÜºÃ¡£Áí´¦Ò²»¹ÓÐЩ±Ú»µÄ²Ð¼£¡£Õâ¸öËíµÀËÆºõÓÐËIJ㣬ռµÄµØ·½Ò²²»Ð¡¡£Ê¥Èü°Í˾ÌáÑÇÌÃÀï±£´æ×ÅÒ»¿éʯͷ£¬ÉÏÓдó½ÅÓ¡Á½¸ö£»ËûÃÇ˵ÊÇÒ®öÕ»ù¶½µÄ£¬ÏÖÔÚ¹©ÑøÔÚÉñíèÀï¡£ÁíÒ»¸ö½ÌÌÃÒ²¹©×ÅÕâôһ¿éʯͷ£¬¾Ý˵ÊǷ±¾¡£
çÐç¥Ìý¨ÓÚµÚÎåÊÀ¼Í£¬×¨Îª¹©ÑøË©¹ýÊ¥±ËµÃµÄÒ»ÌõÌúÁ´×Ó¡£ÏÖÔÚÕâÌõÁ´×Ó»¹ºÃºÃµÄÔÚÒ»¸ö¾«ÃÀµÄíè×ÓÀï¡£ÌÃÖÐÖÜÀíÎÚ˾µÚ¶þ¼ÍÄî±®ÉÏÓÐÃÜ¿°²½ÜÂÞµñµÄ¼¸×ùÏñ£»Ä¦Î÷ÏñÓÈÎªÖøÃû¡£ÄÇÖÖÔʼµÄ¼á¶¨µÄ¾«ÉñºÍÓÂÃ͵ÄÁ¦Á¿´ÓüĿÉÏ£¬ºúÐëÉÏ£¬¸ì²²ÉÏ£¬ÊÖÉÏ£¬ÍÈÉÏ£¬´¦´¦Í¸Â¶³öÀ´£¬½ÌÄã¾õµÃ¼û×ÅÁËÒ»¸öΰ´óµÄÈË¡£ÓÖÓиö°¢À¹ÅÀïÌã¬ÖÐÓÐÊ¥Ó¤Ïñ¡£Õâ¸öÊ¥Ó¤×ÔÈ»±ãÊÇÒ®öÕ»ù¶½£»ÊÇÊ®ÎåÊÀ¼ÍҮ·ÈöÀäÒ»¸ö½ÌͽÓÃéÏéľµñµÄ¡£Ëû´øËüµ½ÂÞÂí£¬¹©ÑøÔÚÕâ¸öÌÃÀï¡£ËÄ·½À´ÐíÔ¸µÄºÜ¶à£¬¾Ý˵·Ç³£ÁéÑ飻ËüÉíÉÏÃܲã²ãµØ¹Ò×ÅÐí¶à½ðÒøÊÎÆ÷¶¼ÊÇÈ˼һ¹Ô¸µÄ¡£»¹ÓкÃЩÐÅд¸øËü£¬±íʾ¾´Ä½µÄÒâ˼¡£
ÂÞÂí³ÇÎ÷ÄϽÇÉÏ£¬°¤×ŹųÇǽ£¬ÊÇÓ¢¹ú·Ø³¡»ò½Ð×öн̷س¡¡£ÕâÀï±ßÔáµÄ´ó¶¼ÊÇÒÕÊõ¼ÒÓëÊ«ÈË£¬ËùÒÔÀ´²ÎÚËÀ´Æ¾µõµÄÒâ´óÀûÈ˺ͱð¹úµÄÈËÖÕÈÕ²»¾ø¡£¾ÍÖÐ×îÓÐÃûµÄ×ÔÈ»ÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹úÀËÂþÊ«ÈËÑ©À³Óë¼Ã×ȵÄĹ¡£Ñ©À³µÄÐÄÔáÔÚÓ¢¹ú£¬ËûµÄÒÅ»ÒÔÚÕâ¶ù¡£Ä¹ÔڹųÇǽÏÂбÆÂÉÏ£¬¸ÇÓÐÒ»¿é³¤·½µÄ°×ʯ£»µÚÒ»ÐпÌ×Å¡°ÐÄÖÐÐÄ¡±£¬ÏÂÃæÁ½ÐÐÊÇÉú×äÄêÔ£¬ÔÙÏÂÈýÐÐÊÇɯʿ±ÈÑÇ¡¶·ç±©¡·ÖеÄÏɸ衣
±ËÎÞºÁëËð£¬
º£Ìα仯֮£¬
´Ó´Ë¸üÉñÆæ¡£
ºÃÔÚǡǡ¹ØºÏÑ©À³µÄËÀºÍËûµÄΪÈË¡£¼Ã×ÈĹÏàÈ¥²»Ô¶£¬ÓÐű®£¬ÉÏÃæ¿Ì×ŵÀ£º
Õâ×ù·ØÀïÊÇÓ¢¹úһλÉÙÄêÊ«È˵ÄÒÅÌ壻
ËûÁÙËÀʱºò£¬Ïë×ÅËû³ðÈËÃǵĶñÊÆÁ¦£¬Í´Ðļ«ÁË£¬½Ð½«ÏÂÃæÕâÒ»¾ä»°¡£
¿ÌÔÚËûµÄű®ÉÏ£º
¡°Õâ¶ùÌÉ×ÅÒ»¸öÈË£¬ËûµÄÃû×ÖÊÇÓÃˮдµÄ¡£¡±
ĩһÐÐÊÇËÙÐàµÄÒâ˼£»µ«ËûµÄÃû×ÖÕýËùν¡°²»·Ï½ºÓÍò¹ÅÁ÷¡±£¬ÓÖÆñÊǵ±Ê±ÈËËùÁϵõ½µÄ¡£ºóÀ´ÓÐÈ˱ð×÷н⣬¸ù¾ÝÕâÒ»Ðл°×öÁËÒ»Ê×Ê«£¬Á¬¼Ã×ȵÄСÏñÒ»¿é¶ù¿ÌÍǶÔÚËûĹÅÔǽÉÏ¡£ÕâÊ×Ê«µÄÔÎÄÊǺÜÓзçȤµÄ¡£
¼Ã×ÈÃû×ֺã¬
˵ÊÇˮд³É£»
Ò»µãÒ»µÎË®£¬
ºóÈ˵ÄÀáºÛ¡ª¡ª
Ó¢ÐÛ¿ÝÍò¹Ç£¬
ÄÑÈç´Ë¸ÐÈË¡£
°²Ë¯°É£¬
³Â´ÊËä¹Ò©£¬
**×Ôá¿áÉ¡£
Õâ×ù·Ø³¡ÊÇÂÞÂí¸»ÓÐÊ«ÒâµÄÒ»½Ç£»ÓÐЩ°®ÂÞÂíµÄÈËËä²»ËÀÔÚÒâ´óÀû£¬Ò²»áÒÅÖöÔáÔÚÕâ×ù¡°ÓÀÔ¶µÄ³Ç¡±µÄÓÀÔ¶µÄÒ»½ÇÀï¡£
@@@äè±°¹Ê³Ç
äè±°£¨Pompei£©¹Ê³ÇÔÚÄβ¨ÀïÖ®ÄÏ£¬Òâ´óÀû°ëµºµÄÎ÷ÄϽÇÉÏ¡£Î¬ËÕÍþ»ðɽÔÚËüµÄÕý¶«£¬ÏñÒ»×ùΧÆÁ¡£¼ÍÔªÆßÊ®¾ÅÄ꣬άËÕÍþ³õ´ÎÅç»ð¡£Åç³öµÄÈÛÑÒµ¹Ã»ÓÐʲô£»¿ÉÊÇÄDZÀÁѵĻÒÍÁ¡£É½Ò»°ãѹÏÂÀ´£¬µ½µ×½«Ò»×ù·±»ªµÄäè±°³Ç»î»îµØÂñÔÚµ×Ï£¬²»Í¸Ò»Ë¿·ç¶ù¡£ÄÇʱÊǰëÒ¹Àï¡£ºÃÔÚ´ó¶àÊýÈËÇÆ×ÅÕ×Í·²»ÃÔç¾íÁËϸÈí×ßÁË£»Ê£ÏµIJ¢²»¶à£¬ÏëÀ´ÊÇЩÇîС×ÓºÍɵ¹Ï°Õ¡£³ÇÊÇÂñÏÂÈ¥ÁË£¬ÄêËêÒ»¾Ã£¬ËÒ²Íü¼ÇÁË¡£Ö»´æÏµ±Ê±Ò»¸ö½ÐС²ªÀïÄáµÄÈ˵ÄÁ½·âÐÅ£¬ÀïÃæÐðÊöäè±°ÏÝÂäµÄÇéÐΣ»µ«Ã»ÓÐÈËÄÜÖ¸³öÕâ×ù¹Ê³ÇµÄÒÅÖ·À´¡£Ö±µ½Ò»ÆßËİËÄê´ó¾ç³¡Óë±ðµÄ¼¸×ù·¿×Ó³öÍÁ£¬²ÅÓÐÁËÍ·Ð÷£»ÏµÍ³µÄ·¢¾òÈ´³Ùµ½Ò»°ËÁù©–Äê¡£µ½ÏÖÔÚÕâ×ù³Ç´ó°ë¶¼³öÀ´ÁË£»¹¤×÷»¹¼ÌÐø×Å¡£
äè±°µÄÎÄ»¯ºÜ¸ß£¬´ÓµÀ·£¬½¨Öþ£¬±Ú»£¬µñ¿Ì£¬Æ÷ÃóµÈ¶¼¿É¿´³ö¡£ºóÈýÑù´ó²¿·Ö³ÂÁÐÔÚÄβ¨Àï¹ú¼Ò²©ÎïÔºÖУ»È¥äè±°µÄÈË×îºÃÏȵ½ÄÇÀï¿´¿´¡£µ«ÊÇÕâÖÖÎÄ»¯´óÌå´ÓÏ£À°ÊäÈ룬ÂÞÂíÈË×Ô¼ºµÄ¼«ÉÙ¡£µ±Ê±ÂÞÂíµÄ½«Áì´ò¹ýÁ˺ÃЩ¸öʤÕÌ£¬ÏÐ×ÅûÊ£¬±ã·çÑÅÆðÀ´£¬ËÑÂÞÏ£À°µÄÃÀÊõÆ·£¬×°ÊÎ×Ô¼ºµÄÎÝ×Ó¡£ÕâЩ¶«Î÷ÓеÄÊÇ´òÕÌʱÇÀÀ´µÄ£¬ÓеÄÊÇÂòµÄ¡£¹ÅÓï˵µÃºÃ£º¡°ÉÏÓкÃÕߣ¬Ï±ØÓÐÉõÑÉÕß¡±ÕâÖÖÃÀÊõµÄÊȺý¥½¥³ÉÁË·çÆø¡£ÄÇʱÂÞÂíÈËÓеÄÊÇÇ®£»Ï£À°ÈËÈ´ÇîÁË£¬ÀÖµÃÓÐÕâ°àºÃÖ÷¹Ë¡£¡°Îï¾ÛÓÚËùºÃ¡±£¬äè±°»¹Ö»ÊǵÚÈýµÈµÄ³ÇÊУ¬´ó»§È˼ҳÂÉèµÄÃÀÊõÆ·ÒѾÏñÒ»Ëù²»º®í׵IJ©ÎïÔº£¬±ðµÄ´ó³Ç¿ÉÏë¶øÖª¡£
äè±°ÑØº££¬µ±Ê±ÓëÏ£À°½»Í¨£¬Ò²ÊǸöÉÌÒµµÄ³ÇÊУ¬ÈËÃñÊǺܸ»Ô£µÄ¡£ËûÃǵÄÉú»î·Ç³£ÉÝÃÒ£¬ÕýºÏ¡°±¥Å¯Ë¼ÒùÓû¡±Ò»¾ä»°¡£äè±°µÄÒù·çËÆºõÉõÊ¢¡£ËûÃdzç°ÝÄиù£¬ÏàÐÅ¿ÉÒÔ¸øÈ˺ÃÔËÆø£¬µ¹²»ÏñºóÊÀÈË×÷²»¾»Ïë¡£½ÖÉÏ×ߣ¬³£¼ûǽÉϺᰲןڵÄÄиù£»Æ÷¾ßÒ²³£ÒÔ´ËΪÊΡ£ÓÐÒ»Ëù´óסլ£¬ÊÇÁ½¸öÐÕκÌáµÄµ¥ÉíÄÐ×ÓסµÄ£¬±£´æµÃ×îºÃ£»ÀïÃæÒ»¼äСÎÝ×Ó£¬Ç½ÉÏÂúÊÇ´º»£¬¾Ý˵ËûÃdz£´ÓÍâÃæ½ÐÁËÅ®È˵½ÕâÀï¡£Ôº×ÓÀï±¾ÓÐÒ»×ùÅçȪ£¬ÈªË®ÒÔСʯÏñµÄÄиùΪ³ö¿Ú£»Õâ×ùÏñÏÖÔÚÒ²²ØÔÚÄǼäСÎÝÖС£ÀÈÏ»¹ÓÐÒ»·ù±Ú»£¬»×ÅÒ»¼ÜÌì³Ó£»×óÅÌÀïÊÇÇ®´ü£¬Ò»¸öÈËÒÔËûµÄÄиù·ÅÔÚÓÒÅÌÖУ¬×óÅ̱ã¸ßÆðÀ´ÁË¡£¿É¼ûäè±°ÈËËùÖØÔڱ˶ø²»ÔÚ´Ë¡£ÁíÓмËÔºÒ»Ëù£¬ÈëÃÅÖмäÊÇ´©Ìã¬Á½±ßÓÐСÎÝÎå¼ä£¬Ã¿¼äÓÐÒ»ÕÅÍÁ´²£¬´²ÒÔÍâ϶µØ±ã²»¶à¡£´©ÌÃǽÉÏÊÇ´º»£»Ð¡ÎÝÄÚǽÉϼä»ò¿Ì×ÅÈËÃû£¬¾Ý˵ÕâÊÇÓο͵ÄÌâÃû±£¼ö£¬ÈÃËûµÄÅóÓÑÃÇ¿´ÁË£¬Ò²Ñ¡ËûµÄÏàºÃ¡£
´ÓÀ´¾ÆÉ«Á¬ÎÄ£¬äè±°ÈËÔÚ¾ÆÉÏÒ²ÊǼ«·Å×ݵġ£Ö»¿´µ½´¦ÊǾƵ꣬È˼ÒÀï¶àÓвؾƵĵØñ¿×Ó±ãÖªµÀÁË¡£äè±°µÄ¾ÆµêÓÐЩÏñº¼ÖÝÉÜÐËÒ»´øµÄ£¬¾ÆÛäÓë¹ñ̨¶¼ÔÚÃſڣ¬ÀïÃæÃ»ÓжàÉٵط½£»À´Õß´óÔ¼¶¼ÊǺȡ°¹ñ̨¾Æ¡±µÄ¡£ÏÖÔÚ»¹¿ÉÒÔ¼ûÐí¶à²ÐÆÆµÄ¾ÆÛäºÍ´ó´óССµÄ¾Æê´£»È˼ҵؽÑÀï¶Ñ×ŵľÆê´Ò²²»ÉÙ¡£ÕâЩ¾Æê´ÊÇ»ÆÍÁ×öµÄ£¬³¤¾±Ï¸¸¹¼âµ×£¬Ñù×ÓÁéÇÉ£¬¿ÉÊǷŲ»ÎÈ£¬²»Öªµ±Ê±ÈçºÎ°²Öá£
ÉÏÃæËµÆðκÌáµÄסլ£¬ÊǺܽ²¾¿µÄ¡£Õ¬×Ӹߴó£¬ÎÝ×ÓÒ²¶à£»Ò»Ëù¿ÕÀ«µÄÔº×Ó£¬ÖÜΧÊÇÉîÉîµÄ×ßÀÈ¡£ÀÈÏÂÐü×ÅʯµñµÄÃæ¾ß£»ÔºÖÐÒ²·Å×ÅÐí¶àµñÏñ£¬ÖмäÊÇÅçȪºÍÓã³Ø¡£Îݺó»¹Óл¨Ô°¡£äè±°ÖÐÉÏÈ˼Ҵó¸Å¶¼ÓÐÅçȪ£¬Óã³ØÓ뻨԰£¬´óС³Æ¼ÒÖ®ÓÐÎÞ£»ÅçȪÓëÓã³ØÍùÍùÊÇ·Ö¿ªµÄ¡£Ë®´ÓɽÉÏÓÃǦ¹ÜÒýÏÂÀ´£¬°ìÀíµÃËÆºõ²»»µ¡£ÎºÌá¼ÒµÄ±Ú»ÆÄ¶à£¬Ç½±ÚÓúìÉ«£¬·ÛË¢µÃ¹âÈóÎޱȣ¬ºÍ´óÀíʯ²î²»¶à¡£»Ò²¾«¹¤ÃÀÃî¡£·¹ÌüÀï»×ÅЩ¸÷ÐÐÊÖÒÕ£¬·Â·ðËÎÈË¡¶í®Ç¨Í¼¡·µÄζ¶ù¡£µ«×öÊÖÒյͼÊÇ´ø³á×ÓµÄС°®Éñ£¬±ã²»È«ÊÇдʵÁË¡£ÔÚºìǽÉÏ»³öÒ»ÌõºÚ´ø¶ù£¬ÔÚÕâÌõµÀ¶ùÉÏÃæÔÙÓÃÏÊÃ÷µÄÀ¶»ÆµÈÑÕÉ«×÷»£¬Ó³ÕÕÆðÀ´×îºÃ¿´£»À¶É«ÖÐÉøÒ»µã·Û£¬ÓÃÀ´»ÒÂÉÑÓë°®ÉñµÄ³á°òµÈ£¬ÕæÊÇÆ®Æ®Óû¾Ù¡£ÕâÖÖ»·ÖÃ÷·ÂÏ£À°µÄ±Úµñ£¬ËùÒԽṹͤÔȲ»ÂÒ¡£ÉÅÌüÖл×î¶à£»ºÚ´ø×ÓÊÇÔÚǽ϶ˣ¬ÉÏÃæÊÇÒ»·ù·ùµÄ²¢ÁÐ×Å£¬È´Ã»ÓÐÉõ´óµÄ¡£ÉÅÌüÖÐÈçºÎ²¼Öã¬ÒѲ»¿ÉÖª¡£Ôø¼û±ðÁ½¼ÒµÄÊÇÕâÑù£ºÖмäÒ»×ù³¤·½µÄСʯ»Ǫ̀×Ó£¬ºìÉ«£¬Õâ±ãÊÇ×À×Ó¡£Î§×ÅÊÇÂíÌãÐεÄ×ù룬ҲÊÇʯ»ÒÆöµÄ£¬ÑÕÉ«Ïàͬ¡£½ų̈×ÓÄÇһȦµÍЩÀ«Ð©£¬ÊÇ×øµÄ£¬ºóÃæÏÁÏÁµÄ°«°«µÄËÄÎå²ãб×ÅÉÏÈ¥£¬ÏñÊÇ¿¿±³Óõģ¬×îÉϲã±ãÓÖÀ«ÁË¡£µ«ÄÇÁ½¼Ò¹æÄ£Ð¡£¬ÎºÌá¼Òµ±È»ÒªÀ«Ð©¡£ÖÁÓÚµØÓÃǶʯÆÌ£¬ÊÇÔÚÒâÖеġ£ÕâЩÎÝ×ÓÀïµÄÒøÆ÷ÍÆ÷²£Á§Æ÷µÈÓë±Ú»µñÏñ´ó²¿·Ö±£´æÔÚÄβ¨À»¹ÓÐÍ¿ÉÏʯ»ÒµÄʬÊ×¼°ÒÑ»¯Ì¿µÄÃæ°üºÍ¹ÈÀ࣬¶¼ÊdzÇÏÝʱµÄ¶«Î÷¡£
äè±°ÈËÊÇ»áÏí¸£µÄ£¬ËûÃǵÄÔ¡³¡ÔìµÃºÜºÃ¡£ÀäÈÈÔ¡ÕôÆøÔ¡¶¼ÓУ»³¡ÖдæÒ¹ñ£¬Ã¿¸öÔ¡¿ÍÒ»¸ö£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÊæÊæ·þ·þµØ·ÅÐÄÏ´ÔèÈ¥¡£³¡¿íÀ«¸ß´ó£¬Ç½ÉϺÍÔ²¶¥ÉÏÂúÊÇ»¡£Îݶ¥ÕýÖпªÒ»¸ö´óÔ²´°×Ó£¬¹â´ÓÕâÀïÏÂÀ´£¬ÓêÒ²´ÓÕâÀïÏÂÀ´£»µ«ËûÃDz»ÔÚºõÓ꣬³¡ÀïÃæ·´ÕýÊÇʪµÄ¡£ÓÐÒ»´¦Ô¡³¡¶ÔÃűãÊÇ·¹¹Ý£¬Ï´ÍêÔ裬¾ÍÉÏÕâ¶ù³Ôµã¶ùºÈµã¶ù£¬Õæ¡°ÃÀ¡±°¡¡£äè±°³Ç²¢²»Ëã´ó£¬È´ÓÐÈý¸öÏ·Ô°×Ó¡£´ó¾ç³¡Îª×ÄÜÈÝÁ½ÍòÈË£¬´óÔ¼²»³£Óã¬ÏÖÔÚ»¹ËãÍêºÃ¡£³£ÓõÄÁ½¸ö±È½ÏСЩ£¬ÒÑÍǻٲ»¿°£»Ò»¸ö¾Ý˵Óж¥£¬ÊÇÒ¹ÍíÓõģ¬Ò»¸öÎÞ¶¥£¬Êǰ×ÌìÓõġ£³ÇÖÐÓкü¸¸öÊг¡£¬Êǹ«ÖÚÂòÂôÓëÓéÀֵĵط½£»·¨Í¥ÃíÓî¶¼ÔÚÆäÖУ»ÏÖÔÚÈ´Ö»¼û¼¸Æ¬³¤·½µÄ»Ä³¡ºÍÒ»Ð©ÆÆÌ³¶ÏÖù¶øÒÑ¡£
½ÖÊÐÖгý¾ÆµêÍ⣬±ðÖÖµêÆÌµÄÒż£Ò²»¹²»ÉÙ¡£Ôø×ß¹ýÒ»¼ÒÒ©µê£¬¼Ü×ÓÉÏ»¹ÁãÂҵطÅ×ÅЩ²£Á§Æ¿¶ù£»ÓÖ×ß¹ýÒ»¼Ò±ýµê£¬Îå¸öºæ±ýµÄСש¯Ҳ»¹ºÃºÃµÄ¡£½ÖÅÔ³£¼ûË®²Û£»²ÛÀïµÄË®ÊǸøÂíºÈµÄ£¬ÉÏÃæÁíÓÐÒ»¸ö¹Ü×Ó£¬ÐÐÈË¿ÉÒÔ¾Íןȡ£ºÈʱÐëÒÔÒ»Ö»ÊÖ°´×Ų۱ߣ¬·¹ýÉíÑöÆðÁ³À´¡£Õâ¸ö×ËÊÆÒ²ÐíºÃ¿´£¬Êæ·þÊDz¢²»µÄ¡£ÈÕ×Ó¶àÁË£¬²Û±ß¾È˰´Êֵĵط½°¼ÁËÏÂÈ¥£¬Ä¥µÃ¹â»¬»¬µÄ¡£½Ö·ÓôóʯÆÌ³É£¬Ò²»¹Æ½Õû¿íÊæ£»Öм䳣ÓÐÈý´ó¿é»òÁ½´ó¿éÍÖÔ²µÄƽʯ·Ö¿ª·Å×Å£¬ÊÇΪÉÏÏÂÂí³µÓõġ£³µÓÐÁ½ÂÖ£¬Ç¡ºÃ´Óʯͷ¿Õ´¦¹ýÈ¥¡£½ÖµÀÊÇÖ±µÄ£¬ÓëºóÊÀÈ¡ÇúÊÆµÄ²»Í¬¡£ËäȻһÍûµ½Í·£¬¿ÉÊdzÄ×ÅÁ½ÅÔÒ»ÅÅÅŵľàÀëÏàËÆ¸ßµÍÏà·ÂµÄÍÇÔ«¶Ï»§£¬µ¹·Â·ðÎÞÇîÎÞ¾¡ËƵġ£´ÓÕûÆë»®Ò»Öмûΰ´ó£¬ÕýÖйÅÂÞÂíÈ˵ij¤´¦¡£
@@@ÈðÊ¿
ÈðÊ¿ÓС°Å·Ö޵ū԰¡±Ö®³Æ¡£Æð³õÒÔΪÓÐЩºÃ·ç¾°¶øÒÑ£»µ½ÁËÄÇÀ²ÅÖªÎÞ´¦²»ÊǺ÷羰£¬¶øÇÒ³ýÁËºÃ·ç¾°ËÆºõ¾ÍûÓÐʲô±ðµÄ¡£Õâ´ó°ëÓÉÓÚÌìÈ»£¬Ð¡°ëÒ²ÊÇÈ˹¤¡£ÈðÊ¿ÈËËÆºõÊÇ¿¿ÓοͻîµÄ£¬Ö»¿´ºÜСµÄµØ·½Ò²ÓÐÈô¸ÉÈô¸ÉµÄÂùݾÍÖªµÀ¡£ËûÃÇÆ´ÃüµØÖþÌúµÀͨÂÖ´¬£¬Èð®¹äɽµÄ°®ÓκþµÄ¶¼ÓÐÂä¶ù£»¶øÇÒ³µ´¬Á½±ã£¬Æ±ÔÚÊÖÀ°®Ôõô×ß¾ÍÔõô×ß¡£ÈðÊ¿ÊÇɽ¹ú£¬ÌúµÀÒÀɽ¶øÖþ£¬ËíµÀ¼«ÉÙ£»ËùÒÔÀÏÊǸ߸ߵ͵ͣ¬ÓÐʱÏñ²îµÃºÜÔ¶µÄ¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖÅÀɽÌúµÀ£¬Õâ¶ùÌØ±ð¶à¡£ÏÁÏÁµÄË«¹ìÖ®¼ä£¬Áí¼ÓÒ»ÌõÌØ±ð¹ì£ºÓÐʱÊÇÒ»¸ö¸ö·½¸ñ¶ù£¬ÓÐʱÊÇÒ»¸ö¸ö¹³×Ó£»³µµ×Ï´øÒ»ÖÖ³ÝÂÖËÆµÄ¶«Î÷£¬Ò»²½²½Ò§×ÅÕâЩ·½¸ñ¶ù£¬ÕâЩ¹³×Ó£¬ÂýÂýµØÅÀÉÏÅÀÏ¡£ÕâÖÖÌúµÀ²»ÓÃ˵¹¤³Ì´ó¼«ÁË£»ÓÐЩ¼òÖ±ÊDZʶ¸±Ê¶¸µÄ¡£
¹äɽµÄζµÀʵÔÚ±ÈÓκþºÃ¡£ÈðÊ¿µÄºþˮһÀýÊǵÀ¶µÄ£¬ÕæÕýƽµÃÏñ¾µ×ÓÒ»Ñù¡£Ì«ÑôÕÕ×ŵÄʱºò£¬ÄÇË®ÔÚ΢·çÀïÒ¡»Î×Å£¬ÍðÈ»ÊÇÎ÷·½Ð¡¹ÃÄïµÄÑÛ¡£ÈôÓö×ÅÒõÌì»òÕßÏÂСÓ꣬ºþÉÏÃÔÃÔÃÉÃɵģ¬Ë®Ìì»ìÔÚÒ»¿é¶ù£¬ÈËÈçÔÚ˯ÀïÃÎÀï¡£Ò²Óзç´óµÄʱºò£»ÄÇʱˮÉϱãÖåÆðôÔôÔµÄÏ¸ÎÆ£¬ÓеãÏñòüµÄÎ÷×Ó¡£¿ÉÊÇÕâЩ±ä»ÃµÄ¹â¾°ÔÚ°¶ÉÏ»òɽÉϲÅÄÜÕû¸ö¶ù¿´¼û£¬ÔÚºþÀïµ¹²»ÄÜÁìÂÔÐí¶à¡£¿öÇÒÂÖ´¬×ߵþ¿¾¹ÂýЩ£¬³£¾õµÃ¿´À´¿´È¥»¹ÊǺþ£¬²»ÃâÒ²Äåζ¡£¹äɽ¾Í²»Í¬£¬Ò»»á¶ù¿´¼ûºþ£¬Ò»»á¶ù²»¿´¼û£»±¾À´ºþÔÚ×ó±ß£¬²»ÖªÔõôһתÍ䣬ºöȻŲµ½ÓÒ±ßÁË¡£ºþÉϹÌÈ»¿ÉÒÔ¿´É½£¬É½ÉÏ»¹¿É¿´É½£¬°¢¶û±°Ë¹ÓеÄÊÇÖØÂ͵þáÖ£¬Ôõô¿´Ò²²»»áÇɽÉϲ»µ«¿ÉÒÔ¿´É½£¬»¹¿ÉÒÔ¿´¹È£»Ï¡Ï¡ÊèÊè´í´íÂäÂäµÄ·¿Éᣬ·Â·ðÓм¦ÃùÈ®·ÍµÄÉùÒô£¬ÔÚɽ¶ÇÀÔÚɽ½ÅÏ¡£¿´·ç¾°Äܹ»Á÷Á¬µÍ»²¹ÌÈ»¸ßÑÅ£¬µ«Ä¿²»Ï¾½ÓµØ¹ýÈ¥£¬Ð¾³½ç²ã³ö²»²ã£¬Ò²Î´³¢²»ÁÜÀìÍ´¿ì£»×ø»ð³µ¹äɽ±ãÊÇÕâ¸ö°ì·¨¡£
¬²Î£¨Luzerne£©ÔÚÈðÊ¿Öв¿£¬Â¬²ÎºþµÄÎ÷±±½ÇÉÏ¡£³öÁ˳µÕ¾£¬Ò»Ñ۾Ϳ´¼ûÄÇÍôÍôµÄºþË®ºÍÆÁ·ç°ãµÄÇàɽ£¬ÕæÓÐÒ»¹ÉË¬ÆøÆËµ½È˵ÄÁ³ÉÏ¡£ÓëºþÁ¬×ŵÄÊÇÀÍ˼ºÓ£¬´©¹ý¬²ÎµÄÖм䡣ºÓÉϵ͵͵ÄÒ»×ù¹ÅË®Ëþ£¬´Óǰµ±×÷µÆËþÓã»Õâ¶ù³ÆµÆËþΪ¡°Â¬²ÉÄÇ¡±£¬ÓÐÈ˲¡°Â¬²Î¡±ÕâÃû×Ö¾ÍÊÇÓɴ˶ø³ö¡£Õâ×ùËþµÍµÃÓÐÒâ˼£»ÒÀ°ø×ÅÒ»¼ÜÇúÁËÓÖÇúµÄ¾ÉľÇÅ£¬µ¹ÅäÁ˶Զù¡£Õâ¼ÜÇÅ´ø¶¥£¬ÏñÀÈ×Ó£»·ÖÁ½½Ø£¬½üËþµÄÒ»½ØµÍ¶øÕ£¬ÄÇÒ»½ØÈ´Í»È»¸ßÀ«ÆðÀ´£¬·Â·ð±Ë´Ë²»Ïà¸É£¬¿ÉÊÇ¿´À´»¹Ö»ÓÐÒ»¼ÜÇÅ¡£²»Ô¶¶ùÁíÊÇÒ»¼ÜľÇÅ£¬½ÐíèÇÅ£¬ÒòÉÏÓÐÉñíèµÃÃû£¬ÇúÇúµÄ£¬Ò²¹Å¡£Ðí¶à¶ÔÖù×ÓÖ§×ÅÇŶ¥£¬¶¥µ×ÏÂÿһ¸ùºáÁºÉÏÁ½Ãæ¸÷¶¤×ÅÒ»´ó·ùÈý½ÇÐεÄľ°å»£¬×ÜÃû¡°ËÀÉñµÄÌøÎ衱¡£Ã¿Ò»·ùÅä´îµÄÈËÎïºÍËÀÉñÌøÎèµÄ×Ë̬¶¼²»Ïàͬ£¬ÒâÔÚ±íÏÖÉç»áÉϸ÷ÖÖÈ˵ÄËÀ·¨¡£»±Ê´óÔ¼²¢²»Ëã¶¥ºÃ£¬µ«ÕâÑùÉϰٷùµÄËÀµÄͼ»£¬¿´ÁËÒ²¾Í¹»¾¢¶ù¡£¹ýÁ˺ÓÍùÀïÈ¥£¬¿ÉÒÔ¿´¼û³ÇǽµÄÒż£¡£Ç½ÒÀɽ¶øÖþ£¬òêÑÑÈçÉߣ»ÏÖÔÚÈ´Ö»¼ûÒ»¶ÎÒ»¶ÎµÄǶÔÚסÎÝÖ®¼ä¡£µ«¾Å×ùÍûÂ¥»¹ºÃºÃµÄ£¬ºÍË®ËþÒ»Ñù¶¼ÊǶà½Ç×¶ÐΣ»¶àÄêµÄ·ç´µÈÕɹÓêÁÜ£¬ÑÕÉ«ÊÇ÷öµµÃºÜÁË¡£
±ùºÓ¹«Ô°Ò²ÔÚɽÉÏ¡£¹Å´úÓÐÒ»¸öʱÆÚ±±°ëÇòÈ«ÂñÔÚ±ùÑ©ÀÈðÊ¿×ÔÈ»ÔÚÄÚ¡£°¢¶û±°Ë¹É½ÉÏ»ýÑ©ÀÏÊDz»»¯£¬Ô½¶ÑÔ½¶à¡£ÔÚµ×ϵĽ¥½¥µØ½á³É±ù£¬×îµ×ϵÄÒ»²ã½¥½¥µØ»¬ÏÂÀ´£¬Ë³×ÅÉ½ÊÆ£¬Íù¹ÈÀïÁ÷È¥¡£Õâ¾ÍÊDZùºÓ¡£±ùºÓÒÆ¶¯µÄʱºò£¬Óö×ÅÏļ¾£¬±ã´óÁ¿µØÈÜ»¯¡£ÕâÑùÈÜ»¯ÏÂÀ´µÄÒ»¹É´óË®£¬Á¦Á¿ÎÞÇʯͷÉÏÒ»¸öС·ì¶ù£¬ÔÚÒ»¸öÏÄÌìÀ¿ÉÒÔÈóå³ÉÉîÉîµÄ´ó̶¡£Õâ¸ö½ÐĥѨ¡£ÓÐʱ´óʯ¿é±»´ø½øÌ¶ÀïÈ¥£¬³ö²»À´£¬±ãÖ»ÔÚÄǶù¸ú×Åˮת¡£³õÆðÓÐÀâ½Ç£¬½«Ì¶±ÚÉÏÄ¥ÁËÐí¶àµÀ¶ù£»ÈÕ×Ó¶àÁË£¬Àâ½ÇÂýÂý¹âÁË£¬¾Í³ÉÁËÒ»¸ö´óÔ²Çò£¬»¹ÊÇת×Å¡£Õâ¸ö½Ðĥʯ¡£±ùºÓ¹«Ô°±ãÒÔÕâÀàÒż£µÃÃû¡£´ó´óССµÄʯ̶£¬´ó´óССµÄʯÇò£¬ÏÖÔÚÊǰ²¾²ÁË£»µ«ÄÇ´Ö²ÚµÄÑù×Ó»¹ÄܽÌÄãÏë¼û¶àÉÙÍòÄêǰ´ó×ÔÈ»µÄÆøÁ¦¡£¿ÉÊÇÆæ¹Ö£¬ÕâЩ²»ÑÔ²»ÓïµÄÍçʯ£¬¾ÓÈ»±³×ŶàÉÙÍòÄêµÄÀúÊ·£¬±ÈÎÒÃÇÈËÀ໹Àϵöà¶à£»ÒªÃ»ÈË׿¹ÅÖ¤½ñµØËµ£¬ËÏàÐÅ¡£ÕâÑù½²£¬¹ÅÊ«ÈË¿®Ì¾¡°ÀÚÀÚ½§ÖÐʯ¡±£¬ËƺõÒ²ºÜÓÐЩµÀÀíÔÚÀïÍ·ÁË¡£ÕâЩÒż£±¾À´Ò»°ëÂñÔÚÂÒʯ¶ÑÀһ°ëÂñÔڲݵØÀֱµ½Ò»°ËÆß¶þÄêÇïÌì²ÅżȻ¼ä±»·¢ÏÖ¡£»¹·¢ÏÖÁËÁ½ÖÖ»¯Ê¯£ºÒ»ÖÖÉÏÊÇЩ°ö¿Ç£¬×ã¼û°¢¶û±°Ë¹½ÅÏÂÕâÒ»¿éÍÁÔÀ´ÊÇÌÏÌϵĴ󺣡£ÁíÒ»ÖÖÉÏÊÇÆ¬×ØÒ¶£¬ÓÖ×ã¼û´ËµØ±¾ÓÐÈÈ´øµÄ´óÉÁÖ¡£ÕâÁ½ÆÚ¶¼ÔÚ±ùºÓÆÚǰ£¬ÈÕ×ÓËäÈ»¸üèÃ㣬¹â¾°È´»¹ÄÜÔÚÑÛǰÃ軵óö£¬µ«ÎÒÃÇÈËÀàÓëÄÇÖÖ´ó×ÔȻһ±È£¬È´Î´Ãâ̫΢ϸÁË¡£
Á¢í¶É½£¨Rigi£©ÔÚ¬²ÎÖ®Î÷£¬³ËÂÖ´¬È¥´óÔ¼ÒªÒ»µãÖÓ¡£È¥Ê±ÊǸöÒõÌ죬ÓêÒâºÜŨ¡£ËÄÖܶ¸Ç͵ÄÇàɽµÄÓ°×ÓÀäÀ䵨³ÁÔÚË®Àï¡£ºþÃæ¶ù¹â¹âµÄ£¬Ïñ´óÀíʯһÑù¡£Éϰ¶µÄµØ·½½ÐÍþ×ÈÀÏ£¬É½½ÅÏÂÒ»×ùССµÄ´åÂ䣬ÊèÊèɢɢÕÚÕÚÑÚÑÚµÄÈ˼ң¬¾²Í¸ÁË¡£ÉÏɽ׸»ð³µ£¬Ö»Ò»Á¾£¬×ߵÿÉÕæÂý£¬Ëä²»ÏñÎÏÅ££¬È´ÏñÅ£Ö®ÖÁ¡£Ò»±ßÊÇɽ£¬Ì«½üÁË£¬²»ºÃ¿´¡£Ò»±ßÊǺþ£¬ÊǺþÉϵÄɽ£»´ÓÉÏÃæÍùÏ¿´£¬É½ÏñһƬһƬ¶ù²å×Å£¬ºþÒ²ÏñÖ»ÓÐÒ»±¡Æ¬¶ù¡£ÓÐʱ´°ÍâÒ»×ù´óÑÂʯÀ´ÁË£¬±ãʲô¶¼²»¼û£»ÓÐʱһƬÊ÷ľÀ´ÁË£¬Ö»ºÃ´ÓÖ¦Ò¶µÄ·ì¶ùÀïÕÅһϡ£É½ÉϺÍɽÏÂÒ»Ñù£¬¾²Í¸ÁË£¬³£³£Ìýµ½Å£Áå¶ù¶£¶ùµ±µÄ¡£Å£´ø×ÅÁå¶ù£¬ÎªµÄÊÇÅܵ½ÄǶù¶¼ºÃÕÒ¡£ÕâÐ©Å£ÕæÓÐЩ¡°²»ÖªººÎº¡±£¬ÓÐÒ»»Ø¾ÓÈ»µ²×¡Á˻𳵣»¿ª³µµÄ»¹ÓÐɽÉϵÄÈ˰ï×Å£¬ßººÈÁ˰ë´ó£¬²Å½«ËüÃǺå×ß¡£µ«ÊÇËҲûÓÐ׿±£¬Ö»Î¢Î¢Ò»Ð¦¾ÍËãÁË¡£É½¸ßÎåǧ¾Å°ÙÁãÎåÓ¢³ß£¬¶¥ÉÏÒ»¿é²»´óµÄƽ³¡¡£¾Ý˵ÔÚÄǶù¿ÉÒÔ¿´¼ûÖÜΧ¾Å°ÙÀïµÄºþɽ£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¿´¼û¾Å¸öºþºÍÎÞÊýµÄɽ·å¡£¿ÉÊÇÎÒÃǵÄÔËÆø»µ£¬ÉÏɽºóÔÆ±ãԽŨÆðÀ´£»µ½ÁËɽ¶¥£¬Ê²Ã´¶¼¹üÔÚÔÆÀ¼¸ºõÁ¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²ÔÚÄÚ¡£ÔÚ²»·ÖÔ¶½üµÄ°×ããÀïÃÆ×øÁËÒ»µãÖÓ£¬ÏÂɽµÄ³µ²ÅÀ´ÁË¡£
½»ºþ£¨Interlaken£©ÔÚ¬²ÎµÄ¶«ÄÏ¡£´Ó¬²ÎÈ¥£¬Òª×øÁùµãÖӵĻ𳵡£³µ×Ó×ß¹ý²ªÂÀÄáɽϿ¡£ÕâÌõɽϿÔÚÈðÊ¿ÊÇ×îµÍµÄ£¬¿ÉÊÇ×îÓÐÃû¡£ÑØÂ·µÄ·ç¾°ÊµÔÚÌ«ÆæÁË¡£³µ×ÓÀÏÊǰ¤×ÅÒ»±ß¶ùɽ½ÅÏÂ×ߣ¬Â·ºÜÕ¡£ÄDZ߶ùÆð³õÒ²Ö»ÊÇɽ£¬ÇàÇàÇàÇàµÄ¡£Ô½ÍùÉÏ×ߣ¬ÄÇЩɽԽ¸ßÁË£¬Ò²Ô½Ô¶ÁË£¬Öмä»íÈ»¿ªÀÊ£¬Ò»Æ¬Ò»Æ¬µÄ¹È£¬ÊÇ´ÓÀ´Ã»¿´¼û¹ýµÄɽˮ»¡£³µ´°ÀïÖ±ÍûÏÂÈ¥£¬È´ÍùÍùÖ»¼ûÒ»´Ô´ÔµÄÊ÷¶¥£¬µ½´¦ÊÇÉîµÄÂÌ£¬ÔÚ·çÀï΢΢²¨¶¯×Å¡£Â·ËƺõÆÄÍäÇúµÄÑù×Ó£¬Ò»×ù´óɽ·åÀÏÊÇ¿´²»ÍꣻÆÙ²¼×óÒ»ÌõÓÒÒ»ÌõµÄ£¬¶àÉÙÈÃɽ¶¥ÉϵÄÔÆÑÚ»¤×Å£¬Çåµµ½ÏñһЩÉùÒô¶¼Ã»ÓУ¬²»Öª×ªÁ˶àÉÙת£¬µ½²ªÂÀÄáÁË¡£Õâ¶ù¸ßÈýǧ¶þ°Ù¾ÅÊ®ÁùÓ¢³ß£¬²î²»¶àµ½ÁËÕâÌõÏ¿µÄ¶¥¡£´Ó´ËÏÂɽ£¬²»Ô¶±ãÊDzªÀû°²ºþµÄ¶«°¶£¬±±°¶¾ÍÊǽ»ºþÁË¡£³µÑØ×źþ×ß¡£Ì«Ñô³öÀ´ÁË£¬¸ô°¶µÄ¸ßɽÇàµÃ³öÑÌ£¬ºþË®ÔÚÎÒÃǽÅϰٶà³ß£¬ÉÁÉÁµÄÏñ·©ÀÅÒ»Ñù¡£
½»ºþ¸ßһǧ°Ë°ÙÁùÊ®ÁùÓ¢³ß£¬²ªÀû°²ºþÓëɺþ½»»áÓÚ´Ë¡£µØ·½Ð¡¼«ÁË£¬Ö»ÓÐÒ»Ìõ´ó½Ö£»ËÄÖÜÈð¢¶û±°Ë¹µÄȺ·åÑÏÑϵØÎ§×Å¡£ÆäÖÐÉÙ¸¾·å×îΪÐã°Î£¬»ýÑ©°¨°¨£¬¸ß³öÔÆÍâ¡£½Ö±±ÓÐÁ½ÌõС¾¶¡£Ò»ÌõÑØºÓ£¬Ò»ÌõÔÚɽ½ÅÏ£¬¶¼ÒÔÓľ²Ê¤¡£Ð¡¾¶µÄÒ»¶Ë£¬ÒÀ×Å×ùСɽµÄÐÎÊÆ²Î²îµØ°²ÅÅ×ÅЩ±ðÊû°ãµÄÎÝ×Ó¡£½ÖÄÏÒ»¿éƽԣ¬Ö»ÓÐϡϡµÄ¼¸¸öÈ˼ң¬ÏԵÿտõµÃ²»µÃÁË¡£Ô糿´ÓÂùݵĴ°×Ó¿´£¬Ò»Æ¬Çåеij¯ÆøÈ½È½µØÓÉÔ¶¶ø½ü£¬·Â·ðÔÚ¹ÅʱµÄ´åÂäÀï¡£½ÖÉÏÂúÊÇÂÃ¹ÝºÍÆÌ×Ó£»ÆÌ×Ó²»ÍâÂôЩ¼ÍÄîÆ·£¬¿§·È£¬¾Æ·¹µÈµÈ£¬¶¼ÊÇΪÓοÍÔ¤±¸µÄ£»»¹ÓÐÂÃÐÐÉ磬¸üÊǵġ£Õâ¸öµØ·½¼òÖ±ÊÇÓο͵ĵط½£¬²»ÏñÊôÓÚÈðÊ¿ÈË¡£¼ÍÄîÆ·ÒÔ¿ÌľΪ×î¶à£¬´ó¸ÅÊÇÐ©Ð¡ÍæÒâ¶ù£»ÊÇÒ»ÖÖÍ¿×ÏÉ«µÄľͷ£¬ËäÈ»¿ÌµÃ´ÖÂÔ£¬È´ÓÐÆøÁ¦¡£ÔÚÒ»¼ÒÆÌ×ÓÃÅǰ¿´¼ûÒ»¸öÃÀ¹úÈËÔÚ˵£¬¡°ÄãÃÇÕâЩ¶«Î÷¶¼Ã»ÓÐÓô¦£»ÎÒ²»»¶Ï²ÍæÒâ¶ù¡£¡±Âòµã¼ÍÄîÆ·¶ø»¹Òª¿¼½ÏÓô¦¡£´Ë¾ýÕæÃÀ¹úµÃ¿ÉÒÔÁË¡£
´Ó½»ºþ¿ÉÒԳ˳µÉÏÉÙ¸¾·å£¬Â·ÉÏÒª»»Á½´Î³µ¡£ÔÚÀĮ̈²ªÂ³ÄÜ»»ÅÀɽµç³µ£¬¾ÍÊÇÏÂÃæ´ø³ÝÂֵġ£Õâ¶ùµ½Íò¸ù£¬¾°ÖÂ×îºÃ¿´¡£³µ×ÓÂýÂýÅÀÉÏÈ¥£¬´°ÍâÕ¹¿ªÒ»Æ¬¸ßɽÓëÆ½Â½£¬¿í¿õµ½Ò»ÑÛÍû²»¾¡¡£×øÔÚ³µÖУ¬²»ÖªµÀ³µ×ÓÈçºÎÅÀ·¨£»È´¿´ÄDZßɽÉÏÒ²ÓÐÒ»Ìõ¶¸¾þµÄ¹ìµÀ£¬Ò²Óгµ×ÓÔÚÉÏÃæÅÀ×Å£¬¾ÍÏñÒ»Ö»¼×³æ¡£µ½Íò¸ñÄǶû²ª¿É¼û±ù´¨£¬ÔÚÌ«ÑôÀïÁÁ¾§¾§µÄ¡£µ½Ð¡ÏÄ´ú¸ñÔÙ»»³µ£¬¹ìµÀÖмä×°ÉÏÒ»ÅÅÌú¹³×Ó£¬Óë³µµ×ϵijÝÂÖºÃÒ§µÃ¸ü½ôЩ¡£ÕâÌõ·ֱͨµ½ÉÙ¸¾·åǰͷ£¬²î²»¶àÕû¸ö¶ùÊÇËíµÀ£»ÒòΪɽÉÏÂú»ý×ÅÑ©£¬²»µÃ²»´òɽ¶ÇÀï´©¹ýÈ¥¡£ÕâÌõ·ÊÇÅ·ÖÞ×î¸ßµÄÌú·£¬·ÑÁËÊ®ËÄÄ깤·ò²ÅÔìºÃ£¬ÒªËã½ü´ú¶¥Î°´óµÄ¹¤³ÌÁË¡£
ÔÚËíµÀÀï×ßûÓжàÉÙÒâ˼£¬¿ÉÊǰ§¸ñÍû³µÕ¾ÖµµÃ¿´¡£ÄÇÇ°ÃæµÄ¿´ÀÈÊÇ´ÓɽÑÒÀïÓ²Ôä³öÀ´µÄ¡£Èý¸öÓÖ¸ßÓÖ´óÓִֵŰÃŰãµÄ´°¶´£¬½ÌÄã¾õµÃ×Ô¼ºÃìС¡£Íû³öÈ¥ºÜÔ¶£»Îåǧ¾Å°ÙÁãËÄÓ¢³ßϵĸñÁÖµÂÍßµÂÒ²¿É¼û¡£ÉÙ¸¾·åÕ¾µÄ¿´ÀÈÈ´²»¼°ÕâÀһÑÛ¾¡ÊÇѩɽ£¬Ñ©Ë®´ÓéÜÉϵÎÏÂÀ´£¬±ðµÄʲô¶¼Ã»ÓС£ËäÔÚÒ»ÍòһǧÈý°ÙËÄÊ®¶þÓ¢³ßµÄ¸ß´¦£¬¶ø²»ÄÜ·Å¿ªÑ۽磬δÃâÁîÈËÓÐЩâêâê¡£µ«ÊÇÕ¾ÀïÓÐÒ»¼ÜµçÌÝ£¬¿ÉÒÔµ½É½¶¥ÉÏÈ¥¡£ÕâÊÇССһƬ¸ßÔ£¬ÔÚÃ÷Î÷·åÓëÉÙ¸¾·åÖ®¼ä£¬Èý°Ù¶þʮӢ³ß³¤£¬ºñºñµØ¶Ñ×Ű×Ñ©¡£Ñ©ÉÏËäÖ»ÊǵµµÄÈչ⣬է¿´¾¹Ò«µÃÈËÕö²»¿ªÑÛ¡£Õâ¶ù¿ÉÍûµÃÔ¶ÁË¡£Ò»²ã²ãµÄ·åÂÍÆð·ü×Å£¬Óд÷Ñ©µÄ£¬Óв»´÷µÄ£»×ÜÖ®Ô½Ô¶Ô½µÏÂÈ¥¡£É½·ìÀï¶ã¶ãÉÁÉÁÒ»Ð©Íæ¾ß°ãµÄÎÝ×Ó£¬¾Ý˵±ãÊǽ»ºþÁË¡£ÔÉÏһͷ²å×ÅÈðÊ¿°×Ê®×Ö¹úÆì£¬ÔÚ·çÀïìªìªµØÏ죬ÆÄÓÐÐ©ÆøÊÆ¡£É½Éϲ»Ê±µØÑ©±À£¬É³É³É³É³Á÷ÏÂÀ´Ïñˮһ°ã£¬Ô¶¿´ºÜºÃÍæ¶ù¡£½ÅϵÄÑ©»¬¼«£¬²»×߹ߵÄÈË´ç²½¶¼µÃÁôÉñ²ÅÐС£ÉÙ¸¾·åµÄ¶¥»¹ÔÚ¶þǧÈý°Ù¶þÊ®ÎåÓ¢³ßÖ®ÉÏ£¬µÃƾ×Å×Ô¼ºµÄÊÖ½ÅÅÀÉÏÈ¥¡£
ÏÂɽ»¹ÔÚСÏÄ´ú¸ñ»»³µ£¬È´´òÕâ¶ùÁí×ßÒ»¹ÉµÀ£¬¹ý¸ñÁÖµÂÍßµÂÖ±µ½½»ºþ£¬Â·Ëƺõƽ¶àÁË¡£³µ×ÓÈÆÃ÷Î÷·å×ßÁ˺ÃЩʱºò¡£Ã÷Î÷·å±ÈÉÙ¸¾·åµÍЩ£¬¿ÉÊÇ´ó¡£ÉÙ¸¾·åÐãÃÀµÃºÃ£¬Ã÷Î÷·åÐÛÆæµÃºÃ¡£³µ×Ó½ô°¤×Åɽ½Åת£¬¶¸¶¸µÄÉ½ÊÆËÆºõÒªÏò´°×ÓÀïֱѹÏÂÀ´£¬Ïñ´«ËµÖеľÞÈË¡£Õâһ·Óм¸ÌõÆÙ²¼£»ÆÙ²¼ÏµÄϪÁ÷¿ì¼«ÁË£¬·×Ű×Ä£¬ÀÏÏñ·Ð×ŵĹø×Ó¡£Ôç¾Åµã¶àÔÚ½»ºþÉϳµ£¬»ØÈ¥ÊÇÎåµã¶à¡£
˾ƤҲ×È£¨Spiez£©ÊÇÁáçç¿É°®µÄÒ»¸öСµØ·½£ºÁÙ×Åɺþ£¬È縡ÔÚºþÉÏ¡£Â·ÒÀɽ¶ø½¨£¬¹²ÓÐËÄÎå²ã£¬Ì¨½×ËÆµÄ¡£½ÖÉϳ£¿´²»¼ûÈË¡£ÔÚÂùÝÂ¥ÉÏ´ý×Å£¬Ô¶´¦Å¼È»ÓÐÈ˹ýÈ¥£¬Ëµ»°ÉùÒôÌýµÃÇåÇå³þ³þµÄ¡£°øÍí´Ó¶̨ÉÏÍûºþ£¬É½½ÅϵÄĺö°»ìÔÚһĨÇáÀ¶À¼ÓÉϼ¸ÐǶù¸Õ·ÅµÄµÆ¹â£¬ÕæÓÐζ¡£ÃÏÌØÂÞ£¨Montreux£©µÄ¹û×Ó¿É¿ÉÌÇÒ²ÕæÓÐζ¡£ÈÕÄÚÍßÏñÉϺ££¬Ö»ºþÖдóÅçË®£¬¸ß¶þ°ÙÓàÓ¢³ß£¬»¹ÓЬË󵺼°Ëû³öÉúµÄÀÏÎÝ£¬ÏÖÔÚÒÑ¿ªÁ˹ŶÆÌµÄ£¬¿ÉÒÔ¿´¿´¡£
€€µÚ8ÕºÉÀ¼
Ò»¸öÔÚÅ·ÖÞûס¹ýÏÄÌìµÄÖйúÈË£¬ÔÚ³õÏĵÄʱºò£¬Éϱ±¹úµÄºÉÀ¼È¥£¬Ëû¼òÖ±¾õµÃÊÇÐÂÇïµÄÑù×Ó¡£µµµÄÌìÉ«£¬¼Å¼ÅµÄÌïÒ°£¬»ð³µ×ß×Å£¬ÏñûÈËÀí»áÒ»°ã¡£Ì쾡ͷ´¦Å¼¶û¿´¼ûÒ»¼Ü°ë¼Ü·ç³µ£¬¶¯Ò²²»¶¯µÄ£¬ÏñÏòÌìÞ꿪µÄÌúÊÖ¡£ÔÚÈðÊ¿×ߣ¬ÓÐʱҲÊÇÕâÑùÒ»¾¢¶ùµÄ¾²£»¿ÉÊÇÕâ¶ùµÄËྲ£¬ÈðʿȴûÓС£ÈðÊ¿´ó°ëÊÇɽµÀ£¬ÕÏÁµÄ£¬ÍäÇúµÄ£¬Õâ¶ùÊÇһƬ¹ãÔ£¬ÆøÏó×ÔÈ»²»Í¬¡£»ð³µ½¥½¥×ß½ü³ÇÊУ¬Ò»Áï·¿×Ó¿´¼ûÁË¡£ºìµÄ»ÆµÄÑÕÉ«£¬ÔÚÄǻһҵı³¾°ÉÏ£¬Ô½ÏÔµÃÏÊÃ÷ÕÕÑÛ¡£ÄǼâÎݶ¥ÔÊÇÈý½ÇÐεĵ××Ó£¬µ«×óÓÒÁ½±ß½üµ×´¦¸÷ÕÛÁËÒ»ÕÛ£¬±ã¶à³öÁ½¸ö½ÇÀ´£»»úÁéÀï͸×ÅÀÏʵ£¬Ïñ¸öСÅÖ×Ó£¬ÓÖÏñ¸öСÀÏÍ·¶ù¡£
ºÉÀ¼ÈËÓÐÃûµØ»á¸Ç·¿×Ó¡£½ü´ú̸½¨Öþ£¬ÊýÒ»Êý¶þÊǺÉÀ¼ÈË¡£¿ìµ½ÂÞÌØµ¤£¨Rotterdam£©µÄʱºò£¬ÓÐÒ»¼Ò¹¤³§£¬·¿ÎÝÊÇÐÂÑù×Ó¡£·¿×Ó·ÖÁ½½Ø£¬½ü´¦Ò»½ØÊÇÒ»µÀÄÚÇúÏߣ¬Á½´óÅŲ£Á§´°×Ó·´Éä×ÅÇ¿Èõ²»Í¬µÄ¹â¡£½ÓÁ¬×ŵÄÒ»½ØÊÇ±È½ÏÆ½ÕýЩµÄ°Ë²ãÂ¥£¬´°×ÓÒ²ÊǺáÅŵġ£¡°Â¥Ìݼ䡱ÂúÓò£Á§£¬ÍâÃæ¼ÈºÃ¿´£¬ÉÏÂ¥ÓÖÃ÷ÁÁºÃ×ߣ¬±È¾ÉʽÒõÉɵÄÂ¥Ìݼ䣬ֻÔÚǽÉÏ¿ª×ÅС´°»§µÄ×ÔÈ»ºÃ¶àÁË¡£ÕûÅŲ»¶ÏµÄºá´°»§Ò²ÊÇÏÖ´ú½¨ÖþµÄÌØÉ«£»¿¿×ŸֹÇË®Ä࣬²ÅÄÜÕâÑù°ì¡£Õâ¼Ò¹¤³§µÄºá´°»§ÓÐÁ½¸öʽÑù£¬´°¿íǽÕÊÇһʽ£¬Ç½¿í´°ÕÓÖÊÇһʽ¡£ÓÐÈË˵ÕâÖÖǽºÍ´°×ÓÏñÃæ°ü¼Ð»ðÍÈ£»µ«ÄÇÊÇÃæ°üÄÇÊÇ»ðÍÈȴŪ²»Ã÷°×¡£ÓÖÓÐÈË˵ÕâÖÖ·¿×ӷ·ðÂúÖ§ÔÚ²£Á§ÉÏ£¬ÀϽÌÈËÒÉÐÄÒªµ¹ËúËÆµÄ¡£¿ÉÊÇÎÒÖ»¾õµÃÒ»ÌõÌõÁ¬½Ó²»¶ÏµÄºáÏß¶¼ÓдóÆøÁ¦£¬×ãÒÔÖ§³ÅÕâ×ù´óÎÝ×Ó¶øÓÐÓ࣬¶øÇÒÒ»ÑÛ¿´ÏÂÈ¥£¬Í´¿ì¼«ÁË¡£
º£ÑÀºÍƽ¹¬×ó½ü£¬Ò²Óв»ÉÙÐÂʽ·¿×Ó£¬ÒÔÆÌÃæÎª¶à£¬Ó빤³§ÓÖ²»Í¬¡£ÑÕɫҪÏÊÃ÷Щ£¬×°ÊηçÒ²ÒªÖØÐ©£¬´óÖÂÊÇÇåÐãÁáççµÄµ÷×Ó¡£×ÖµÄÒªÊýÄÇÒ»×ù¡°´óÏá±£¬ÊÇ·Ö×â¸øÈ˼ÒסµÄ¡£ÊDz»¹æÔòµÄ¼¸ºÎÐΡ£Ô¼Ãþ¾ÓÖÐÊǸßËʵÄͨÃ÷µÄÂ¥Ìݼ䣬½ç»®×źڸֵÄС·½¸ñ×Ó¡£Ò»±ßÊdz¤Ìõ×Ó£¬ÏñÉì×ŵÄÒ»Ö»¸ì²²£»Ò»±ßÊÇ·½·½µÄ¡£Ã¿²ãÂ¥¶¼ÓÐÀ¸¸Ë£¬³¤µÄÄDZßÓÃÀ¶É«£¬·½µÄÄDZßÓð×É«£¬³Ä×ŵ»ÆµÄ´°×Ó¡£È˼Ò˵ºÉÀ¼µÄз¿×Ó¾ÍÏñÒ»Ö»ÂÖ´¬£¬Õæ²»´í¡£ÕâЩÀ¸¸ËÕýÊÇÂÖ´¬ÉϵÄÍæÒâ¶ù¡£ÄÇÌÝ×Ó¼ä¾ÍÊÇÑÌ´ÑÁË¡£´óÏÃǰ»¹ÓÐÒ»¸öÏÁ³¤µÄ³Ø×Ó£¬Ç³Ç³µÄ£¬¾¡Í·´¦Ò»×ùµñÏñ¡£³ØÅÔÖÖÁËЩ»¨²Ý£¬É¢·Å×ÅÒ»Á½ÕÅÒÎ×Ó¡£ÎÝ×ÓºóÃæÃ»ÓÐÀ¸¸Ë£¬¿ÉÊÇË®ÄàǽÉϼòµ¥µÄ¼¸ºÎÐεĽ绮£¬¿´ÁËÒ²·Ç³£Ë¬Ä¿¡£ÄÇÒ»´øµØ·½ºÜ¿íÀ«£¬ÓÖÇå¾²£¬¹ýÎçʱ´óÏÃÂúÔÚÌ«Ñô¹âÀ×ó½üһЩ±ÌÂ̵ÄÊ÷ÑÚÓ³×Å£¬½ÌÈËÉá²»µÃ×ß¡£ÑÇÄ·Ë¹ÌØµ¤£¨Amsterdam£©µÄÐÂʽ·¿×Ó¸ü¶à¡£»Ê¹¬¸½½üµÄµç±¨¾Ö£¬Ñù×Ó´òµÃÇÉ£¬Ð±¶ÔÃæÄÇ¼ÒµçÆø¹«Ë¾È´Ò»Î¶µØ¼òÆÓ£»Á½Á½ÏàÐÎÆðÀ´£¬µ¹ÓеãÒâ˼¡£±ðµÄËÆºõ¶¼¸Ï²»ÉÏÕâÁ½ËùºÃ¿´¡£µ«¡°Ð¿ªÇø¡±»¹ÓÐÕû´óƬµÄÐÂʽ½¨Öþ£¬Ã»ÓеÃÈ¥¿´£¬²»ÖªÈçºÎ¡£
ºÉÀ¼ÈËÓÖÓÐÃûµØ»á»»¡£Ê®ÆßÊÀ¼ÍµÄʱºò£¬ºÉÀ¼ÍÑÀëÁËÎ÷°àÑÀµÄî¿°í£¬½¥½¥µØÐËÊ¢£¬Ð¡¿µµÄÈ˼ҶàÆðÀ´ÁË¡£ËûÃÇÒÂʳ¼È×㣬×ÔÈ»Ïë×ÅЩ·çÑŵÄÍæÒâ¶ù¡£ÄÇЩ´ó·ùµÄÉñ»°»×ڽ̻£¬±¾À´×¨¹©×°Ê鬵îС½ÌÌÃÖ®Óá£ËûÃÇÊÇйú£¬Óò»×ÅÕâЩ¡£ËûÃÇֻҪС·ùÍ·»×ű¾µØ·ç¹âµÄ¡£ÈËÏñÒ²ºÃ£¬·çË×Ò²ºÃ£¬¾°ÎïÒ²ºÃ£¬Ö»Òª¡°ºÉÀ¼µÄ¡±¾ÍÐС£ÔÚÕâЩ»ÀËûÃÇÇ×Ç×ÇÐÇеؿ´¼û×Ô¼º¡£ÒªÇó¼È¶à£¬¹©¸øµ±È»¸ú×Å¡£ÄÇʱ»ÊÇÉÏÊеģ¬ºÍƤЬÓëÊß²ËÒ»Ñù£¬¼ÛǮҲ²î²»¶à¡£¾ÍÖзçË×»£¨Genrepicture£©×îÁ÷ÐС£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬Ò»ÌáÆðºÉÀ¼»¼Ò£¬ÈË×ÜÈÝÒ×ÏëÆðÕâÖÖ»¡£ÕâÖÖ»µÄÈ¡²ÄÊǼ«Æ½·²µÄÈÕ³£Éú»î£»¶øÇÒÏÞÓÚÊÒÄÚ£¬²ÉµÄ¹âÍùÍùÊǻҰµµÄ¡£ÕâÖÖ²ÄÁϵÄÉúÃüÔÚÇ×ÇÐÓÐζ»ò»¬»ü¿Éϲ¡£Ò»¸öÂôҰζµÄÆÌ×Ó¿ÉÒԳɹ¦Ò»·ù»£¬Ò»¶Ù·¹Ò²¿ÉÄܳɹ¦Ò»·ù»¡£ÓÐЩ»¬»üÌ«¹ý£¬±ã½üºõµÍ¼¶È¤Î¶¡£Æ©È纣ÑÀëÀûÇð˾£¨Mauritshuis£©»ÔºËù²ØµÄĪÀ¼ÄÇ£¨Molenaer£©»µÄ¡¶Îå¾õͼ¡·¡£¡¶Ðá¾õ¡·Ò»·ù£¬»Ò»¸¾ÈËÅõ×ÅСº¢£¬ËûÕýÔÚÀʺ¡£¡¶´¥¾õ¡·Ò»·ù¸üÆæ£¬»Ò»¸¾ÈË×ø×Å£¬Ò»ÄÐÈË̽ÊÖÈëËýµÄÒµף»¸¾È˱ã¾ÙÆðһֻЬ£¬ÒªÏòËûµÄÍ·ÉÏ´òÏÂÈ¥¡£Õâ»ÔºÀïµÄÃû»È´Õæ¶à¡£ÍÓ£¨Dou£©µÄ¡¶ÄêÇáµÄ¹Ü¼Ò¸¾¡·£¬ËöËöммµØ»³öÀ´£¬Ã»ÓÐһЩµØ·½²»ìÙÌû¡£±«ÌØ£¨Potter£©µÄ¡¶Å£¡·¹¤¼«ÁË£¬ÉíÉÏÒ»¸öÓ¬×Ó¶¼Ã»ÓзŹý£¬µ«ÊǻÁË£¬ÄÇÅ£¼òÖ±Òª´ÓǽÉÏ»º»ºµØ×ßÏÂÀ´£»²¼¾ÖÒ²µ¥´¿µÃºÃ¡£ÎÀÃ×¶û£¨Vermeer£©»Ëû±¾Ïç´ú·òÍÑ£¨Delft£©µÄ·ç¾°Ò»·ù£¬³ä·Ö±íÏÖÄǾ²ËàµÄζµÀ¡£ËûÊÇС·ç¾°»¼Ò£¬ÒÔÉÆ·Ö¹âÓ°ºÍ¾«ÓÚ²¼¾ÖÖøÃû¡£·ç¾°»È¡²ÄÔÓ£¬Òª°²ÅŵÃÍ£µ±ÊDz»ÈÝÒ׵ġ£ºÉÀ¼»Ïñ£¬¹þ˾£¨Hals£©ÊÇ´óʦ¡£µ«ËûµÄºÃ¶«Î÷¶¼ÔÚËû¹ÊÏç¹þÀ´Ä·£¨Haorlem£©£¬±ð´¦¼û²»×Å¡£ÑÇÄ·Ë¹ÌØµ¤µÄÁ¦¿ËÊ¿²©ÎïÔº£¨RyksMuseum£©ÖÐÓÐËûÒ»·ù¡¶Ù½ÓÅ¡·£¬ÊÇÒ»¸öµ¯×ÅÅýÅõÄÈË£¬ÉñÆøÆÄ×ã¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄ»¼Ò¡£
µ«ÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍºÉÀ¼×î´óµÄ»¼ÒÊÇȽ²®Èã¨Rembrandt£©¡£ËûÓëÒ»°ãÈ˲»Í¬£¬´´ÔìÁ˸öÐÔµÄÒÕÊõ£»½«×Ô¼ºµÄ˼Ïë¸ÐÇ飬×Ô¼ºÕâ¸öÈ˷ŽøËû»ÀïÈ¥¡£Ëû»»²»ÔÙËźòÈË£¬¼´Ê¹»ÈËÏñ£¬»×Ú½ÌÌâÄ¿£¬Ò²»¹·ÖÃ÷µØ¼û³ö×Ô¼º¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÒÕÊõµÄÀËÂþÔ˶¯Ö»³ÐÈϱíÏÖÒÕÊõ¼ÒµÄ¸öÐÔµÄ×÷Æ·ÓмÛÖµ£¬±ãÊÇËûµÄÓ°Ïì¡£ËûÁìÂÔµ½¾«ÉñÉú»îÀïÉñÃØµÄµØ·½£¬ÓÖÓÐÉîºñµÄÇé¸Ð¡£×î°®ÓÃһƬºÚ×ö±³¾°£»µ«ÄǺÚÊÇ»îµÄ²»ÊÇËÀµÄ¡£ºÚÀï½¥½¥Í¸³ö»Æ»ÆµÄ¹â£¬Ïñѹ×ŵĻðÑæÒ»°ã£»ÔÚÕâÖÖ¹âÀï°²ÅÅ×ÅËûµÄÈËÎï¡£ÏñÕâÑùµÄ¹âÓ°µÄ¶ÔÕÕÊÇËûµÄ¾ø¼¼£»ËûµÄÉñÃØÓëÉîºñÒ²±ã´ÓÕâÀï¼û³ö¡£Õâ²»½öÊǸ¡·ºµÄ»ÃÏ룬ҲÊÇÌùÇеĹ۲죻ÔÚËû×÷Æ·ÀïÃκÍÏÖʵ»ìÔÚÒ»¿é¶ù¡£ÓÐÈË˵Ëû´Ó±±¹úµÄÑÌÔÆÀïÎò³öÁË»Àí£¬ÄÇÒ²ÐíÊÇÕæµÄ¡£Ëû»á¿´µ½ë³ëµµÄµ×ÀïÈ¥¡£ËûµÄ»Ïñ×îÄܱíÏÖÈ˵ÄÐÄÀí£¬Ò²±ãÊÇÕâ¸öÔµ¹Ê¡£
ëÀûÇð˾ÀïÓÐËûµÄÃû×÷¡¶½âÆÊ°à¡·¡¶Î÷ÃæÔÚÊ¥µîÖС·¡£Ç°Ò»·ùд³öÄÇÕ¾×ÅÔÚ˵»°µÄ´ó·ò´ÓÈݲ»ÆÈµÄÑù×Ó¡£Ò»ÈºÑ§ÉúΧ׎âÆĘ̂£¬ÓÐÐ©×ø×Å£¬ÓÐЩվ×Å£»Ã«×ÅÑüµÄ£¬²à×ÅÉí×ӵģ¬Ö±Í¦Í¦Õ¾×ŵģ¬Ó¦Óо¡ÓС£ËûÃǵÄÍ·£¬»ò¸©»òÑö£¬»òÆ«»òÕý£¬Ã»ÓÐÁ½¸öÈËÏàͬ¡£ËûÃǵÄÑÛ¿´×ÅʬÌ壬¿´×Å˵»°µÄ´ó·ò£¬»òÎÞËùÊô£¬µ«¶¼ÔÚÄýÉñÌý»°¡£Ð´ÄÇÖÖרÐÄÖÂÖ¾µÄ¹â¾°£¬Î©ÃîΩФ¡£ºóÒ»·ùдµîÓîµÄׯÑÏ£¬ºÍ²Î¼ÓµÄÈ˵ÄÊ¥½àÓëºÍ°ª£¬Ò»ÖÖò¯¾´µÄ¿ÕÆøÃÖÂþÔÚ»ÃæÉÏ£¬½ÌÈË¿´ÁË»á³Á¾²ÏÂÈ¥¡£ËûµÄÁíÒ»½Ü×÷¡¶Ò¹Ñ²¡·ÔÚÁ¦¿ËÊ¿²©ÎïÔºÀï¡£ÕâÀïÒ»´óȺÎäÊ¿£¬¶¼ÄÃÁ˱øÆ÷ÔÚÊØÍû×ŵÐÈË¡£Ò»Î»¾ôÒ¯Õ¾ÔÚǰÅÅÕýÖм䣬Ïò×ÅÅԱߵÄÛͱøÓÐËù·Ô¸À£»±ðµÄÈËÓеÄÔÚÌ÷Íû£¬ÓеÄÔÚÖ¸µã£¬ÓеÄÔڵ͵͵ØÌ¸ÂÛ£¬ÓÒ¶ËÒ»¸ö´ò¹ÄµÄ£¬È˺͹Ķ¼Ö»Â¶ÁËÒ»°ë£»ËûËÆºõ½¹¼±×Å£¬Ö»Ï뽫é³×ÓÇÃÏÂÈ¥¡£×ó¶ËÒ»¸öÈËÒ²ÔÚææµØÉì×ÅÓÒÊÖÕûÀíËûµÄǹ¿Ú¡£ËûµÄ×ó¸ì²²µ×ÏÂ×ê³öÒ»¸öº¢×Ó£¬Â¶×žª»ÌµÄÁ³¡£ÈËÎïµÄ°²ÅÅ£¬½»»¥µØÓÃÊèÃÜÓëÃ÷°µ£»Õ§¿´²»Ôȳƣ¬Ï¸¿´ÔÙÔȳÆÃ»ÓС£Õâ·ù»Àï¹âµÄÔËÓÃ×îÇÉÃÄÇЩŨµ»ëÎöµÄµØ·½£¬±ãÊÇÈ«»µÄ¾«ÉñËùÔÚ¡£È½²®ÈÃÊÇÀ׵ǣ¨Leyden£©ÈË£¬ÍíÄêסÔÚÑÇÄ·Ë¹ÌØµ¤¡£ËûµÄ·¿×Ó»¹ÔÚ£¬ÀïÃæ³ÂÁÐ×ÅËûµÄ¸¯¿Ì»Óë¸Ö±Êë±Ê»¡£¸¯¿Ì»ÊÇÓÃÒ©Ë®ÔÚÍÉϿ̳ö»À´£¬ËûÊÇ´ó½³ÊÖ£»¸Ö±Ê»Ã«±Ê»ËûÒ²É󤡣ÕâÀﻹÓÐËûµÄÒ»×ùÍÏñ£¬ÔÚÓÃËûµÄÃû×ֵĹ㳡ÉÏ¡£
º£ÑÀÊǺÉÀ¼µÄ¾©³Ç£¬µØ·½²»´ó£¬¿ÉÊÇÇå¾²¡£×ßÔÚ½ÖÉÏ£¬ÔÚµµµÄÌ«Ñô¹âÀ¾õµÃʲô¶¼¿ÉÒÔÍü¼ÇÁ˵ÄÑù×Ó¡£³Ç±±ÓÈÆäÈç´Ë¡£ÐÂµÄºÍÆ½¹¬¾ÍÔÚÕâ¶ù£¬ÕâËùÎÝÊÇÒ»¸öÈ˾èÁË×ö¹ú¼Ê·¨Í¥Óõġ£Îݲ»¶à£¬ÀïÃæ×°Êεúܺÿ´¡£Òýµ¼ÈËÈçÊý¼ÒÕ䵨֏µã×Å£¬¸æËßÓοÍÕâЩװÊÎÆ·¶¼ÊÇÊÀ½ç¸÷¹ú¾èÔùµÄ¡£Â¥ÉÏÕýÖÐÒ»¼ä´ó»áÒéÌü£¬ËûÃdzÆÎªÈÕ±¾Ìü£»ÒòΪÈýÃæÇ½É϶¼¹Ò×ÅÈÕ±¾µÄ´ó·ùµÄç¼Ë¿£¬¶øÕ⼸·ù¶«Î÷ÊÇÈÕ±¾ÓÃÁ˶àÉÙ¶àÉÙÈËÔÚ²»¶àµÄÈÕ×ÓÀïÌØµØ¸Ï×ö³öÀ´¸øÕâËùºÍƽ¹¬Óõġ£Õ⼸·ù¶¼ÊÇ»¨Äñ£¬ÑÕÉ«ÏÊÃ÷£¬Ö¯µÃҲϸÖ£»ÄÇÈÕ±¾ÌØÓеÄÇåÀöµÄ»·çÕû¸ö¶ù±íÏÖ×Å¡£ÖйúË͵ÄÁ½¶Ô¾°Ì©À¶µÄ´óºø£¨¹ÅÀñÆ÷µÄºø£©Ò²°²·ÅÔÚÕâ¼äÌüÀï¡£ÌüÖмäÊÇ»áÒéϯ£¬Ã¿Ò»ÕÅÒÎ×Ó±³ÉÏÓÐÒ»¸ö¶ÐÌ××Ó£¬Ðå×ÅÒ»¹úµÄ¹úÆì£»ÄǹúµÄ´ú±í¿ª»áʱ±ã×øÔÚÕâÀï¡£ÎÝ×óÎݺóÊÇ»¨Ô°£»Í¤×Ó£¬ÅçË®£¬µñÏñ£¬»¨Ä¾µÈµÈ£¬´í×۵صã׺×Å£¬Ã÷ÀöÉîÇú¼æ¶øÓÐÖ®¡£Ò²²»Ê®¶þ·Ö´ó£¬È´ÀÏÏñ×ß²»¾¡µÄÑù×Ó¡£´ÓºÍƽ¹¬Ïò±±È¥£¬µç³µÔÚÏ¡ÊèµÄÊ÷ÁÖ×ÓÀï×ß¡£Âú³µÖÐÂÌÒõÒñµÄ£¬°ß²µµÄÌ«Ñô¹âÔÚ³µÉÏÔÚµØÏÂÌøÔ¾×ŹýÈ¥¡£²»¶àÒ»»á¶ù¾Íµ½º£±ßÁË¡£º£±ßÈÈÄֵúܣ¬Íæ¶ùµÄÈËÀ´Íù²»¾ø¡£³¤³¤µÄÒ»´øÉ³Ì²ÉÏ£¬Âú·Å×ÅЩÌÙ¨×Ó¡ª¡ªÊµÔÚÊÇЩ½ÎʽµÄÌÙÒÎ×Ó£¬Ô¤±¸Ï´ÍêÔè×ø×Åɹ̫ÑôµÄ¡£ÕâÖÖÌÙ¨×ӵĶ¥ÏñÒ»¸öư£¬ÓÖÔ²ÓÖÅÖ£¬ÄÇ×¾¾¢¶ùÕæºÃ¡£¸üÒµÄСľÎÝÒ²¶à¡£´óÔ¼ÌìÆø»¹À䣬ɳ̲ÉÏÖ»¿´¼ûÁãÁãÂäÂäµÄ¼¸¸öÈË¡£ÄDZ±º£µÄº£Ë®°×°×µÄÕ¹¿ªÈ¥£¬Ã»ÓÐÒ»µã·çÌΣ¬Ïñ¸ö¶¥Ìý»°µÄº¢×Ó¡£
ÑÇÄ·Ë¹ÌØµ¤ÔÚº£ÑÀ¶«±±£¬ÊǺÉÀ¼µÚÒ»¸ö´ó³Ç¡£×ÔÈ»²»¼°º£ÑÀÇå¾²¡£¿ÉÊǺӵÀ¶à£¬²î²»¶àÓÐÒ»µÀ½Ö¾ÍÓÐÒ»µÀºÓ£¬ÊDZ±¹úµÄË®Ï磻ËùÒÔÓС°±±·½ÍþÄá˹¡±Ö®³Æ¡£ÇÅÒ²ÓÐÈý°ÙËÄÊ®Îå×ù£¬ºÍÍþÄá˹¼òÖ±²î²»¶à¡£ºÓµÀ¿íÀ«¸É¾»£¬È´±ÈÍþÄá˹ºÃ£»Õ¾ÔÚÇÅÉÏ˳ןÓÍû¹ýÈ¥£¬ÍùÍùˮľÃ÷ɪ£¬Òý×ÅÄãÒ»Ö±Ïë¼û×îÔ¶×îÔ¶µÄµØ·½¡£ÑÇÄ·Ë¹ÌØµ¤¶«±±ÓÐÒ»¸öСµº£¬½ÐÂíﬣ¨Marken£©µº£¬ÊǸöС´å×Ó¡£ÄDZߵķçË×·þ×°¹ÅÀï¹Å¹ÖµÄ£¬ÄãÒ»½Å̤Éϰ¶¾Í»á¾õµÃ»Øµ½ÖÐÊÀ¼ÍÈ¥ÁË¡£³Ëµç³µÈ¥£¬Ò»Â·¾¹ýÁ½Èý¸ö´å×Ó¡£ÄÇÊǸöÒõÌ졣ĮĮµÄ·çÑÌ£¬ºì»ÆÏà¼äµÄ°åÎÝ£¬ÕýÔÚÐýת×ÅÈô¬¹ýÈ¥µÄ½Î£¬¶¼½ÌÈ˶úĿһС£µ½ÁËÒ»´¦£¬ÔÚ½Öµ±ÖÐÏÂÁ˳µ£¬ÓÉÈËÖ¸µã×ÅÕÒ×ÅÁËСÆûÂÖ¡£º£ÉÏ̹µ´µ´µÄ£¬Ô¶´¦Ò»¼Ü´ó·ç³µÔÚÂýÂýµØ×ª×Å¡£´¬ÔÚб·çϸÓêÀï×ߣ¬½¥½¥´ÓëüëÊÀï¿´¼ûÂíוּº¡£Õâ¸öµºÕæÕý¡°²»ÂúÑÛ¡±£¬Ò»µÀµÌµÍµÍµÄ»·ÈÆ×Å¡£¾Ý˵µºÖ»¸ß³öº£Ã漸³ß£¬¾ÍÕÌ×ÅÕâÒ»µã¶ùµÌµ²×¡ÁËÄÇããµÄº£Ë®¡£µºÉϲ»¹ý¶þÈýÊ®·ÝÈ˼ң¬¶¼ÊǼⶥµÄ°åÎÝ£»ÏÂÃæÒ»ÂÉ´î׿Ü×Ó£¬ÒòΪ¸ôˮ̫½üÁË¡£°åÎÝÊÇºì»ÆºÚÈýÉ«Ïà¼ä×Å£¬Ã¿Ëù¶¼Èç´Ë¡£µºÉÏÄÐÈËδ¶à¼û£¬Ò²Ðí´òÓæÈ¥ÁË£»Å®ÈË´©×Åºì»Æ°×À¶ºÚ¸÷É«Ïà¼äµÄÒÂÉÑ£¬ºÍËûÃǵÄÎÝ×ÓÏàÅä¡£×ܶøÑÔÖ®£¬Ò»µ½Á˵ºÉÏ£¬ËäÔÚ÷öµµÄ±±º£ÉÏ£¬ÑÛǰȴÁÁÆðÀ´ÁË¡£µºÉϸ÷¼Ò¶¼Ô¤±¸×ÅÐí¶à¼ÍÄîÆ·£¬Õù׎«ÓοÍÈýøÈ¥£»Ò²ÓÐ×°ÁËÒ»´óÁøÌõ¿ð£¬Ò»ÊÖ±§×ź¢×Ó£¬Ò»ÊÖÍì×Å¿ð×ÓÔÚ·É϶µÊ۵ġ£×ÔÈ»×öÕâЩÊµĶ¼ÊÇЩŮÈË¡£¼ÍÄîÆ·ÀïÓÐÐ©ÍæÒâ¶ù²»»µ£ºÈçСľЬ£¬ÏñÎÒÃǵÄëÎѵÄÑù×Ó£»È糤µÄÖñÑÌ´ü¶ù£¬ÑÌ´ü¹øµÄ²±×ÓÉϹÒ×Åһ˫¶¥Ð¡µÄľЬ£¬µÄÀï¹ÏÀµÄ£»ÈçÊÖ¾î¶ù£¬Ò»½ÇÉÏÈÞÐå×ŵºÉϵÄÅ®ÈË£¬Ò»¼Ü´ó·ç³µÔÚËýÃÇÍ·ÉÏ¡£
»ØÀ´ÁíÊÇÒ»Ìõ·£¬µç³µ¾¹ýÁíÒ»¸öС´å×Ó½ÐÒÁµ¤£¨Edam£©¡£Õâ¶ùµÄ¸ÉÀÒËÄÔ¶³ÛÃû£¬µ«ÄÇÒ»×ù°¤×ÅÒ»×ù¿çÔÚÒ»ÌõСºÓÉϵĸ߼ܵõÇŸüÓÐζ¡£Íû¹ýÈ¥×ãÓжþÈýÊ®×ù£¬¼Ü×ÓÏñ³ÇÃÅȦһ°ã£»×ßÉÏÈ¥±ã΢΢ҡ»Î×Å¡£ºÓÖ±¶øÕ£¬Á½°¶²»¶à¼¸²ã·¿ÎÝ£¬Â·ÉÏÒ²ÉÙÓÐÈË£¬ËùÒԷ·ðÖ»ÓÐÄÇÒ»´®¶ùµÄÇÅÇáÇáµØÔÚ·çÀï°Ú×Å¡£ÕâʱºòÕæÓÐЩ¾õµÃÊǻص½ÖÐÊÀ¼ÍÈ¥ÁË¡£
@@@°ØÁÖ
°ØÁֵĽֵÀ¿í´ó£¬¸É¾»£¬Â׶ذÍÀè¶¼¸Ï²»Éϵģ»ÓÖÒòΪ²»¾°Æø£¬À´ÍùµÄ³µÁ¾Ò²ÏÔµÃϡЩ¡£ÔÚÕâ¶ù×ß·£¬¾¡¿ÉÒÔ´ÓÈÝ×ÔÔڵغôÎü¿ÕÆø£¬²»ÓÃÕÅÕÅÍûÍû¶ã¶ãÉÁÉÁ¡£ÕÒ·Ҳ¶¥ÈÝÒ×£¬ÒòΪ½ÖµÀ´ó¸ÅÊÇ×ݺύÇУ¬ÉÙÓС°ÅÔÒÝб³ö¡±µÄ¡£×î´ó×îÀ«µÄÒ»Ìõ½ÐÆÐÌáÊ÷Ï£¬°ØÁÖ´óѧ£¬¹ú¼ÒͼÊé¹Ý£¬Ð¹ú¼Ò»Ôº£¬¹ú¼Ò¸è¾çÔº¶¼ÔÚÕâÌõ½ÖÉÏ¡£¶«Í·½Ó×Ų©ÎïÔºÖÞ£¬´ó½ÌÌ㬹ʹ¬£»Î÷±ßµ½ÖøÃûµÄ²ªÀʵDZ¤ÃÅΪֹ£¬³¤²»µ½¶þÀï¡£¹ýÁËÄÇ×ùÃűãÊÇÌݶûÔ°£¬½ÖµÀ»¹ÊÇÖ±ÉìÏÂÈ¥¡ª¡ªÕâһϿɳ¤ÁË£¬ÈýÊ®Æß°ËÀï¡£²ªÀʵDZ¤ÃźͰÍÀè¿ÐýÃÅÒ»Ñù£¬Ò²ÊǼ͹¦µÄ¡£½¨ÖþÔÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÄ©Ä꣬Óеã·ÂÑŵäÄÎÎô¿ËÀï˾ÃŵÄʽÑù¡£¸ßÁùÊ®ÁùÓ¢³ß£¬¿íÁùÊ®°ËÂë°ë£»Á½±ß¸÷ÓÐÁù¸ù¶àÁ¦¿ËʽʯÖù×Ó¡£¶¥ÉÏÊÇÕ¾ÔÚæáÂí³µÀïµÄʤÀûÉñÏñ£¬ÐÛΰׯÑÏ£¬±íÏÖ³öµÂÒâÖ¾¹ú¶¼µÄÉñ²É¡£ÄÇÉñÏñÔÚÒ»°ËÁãÆßÄê±»ÄÃÆÆÂص±×÷ʤÀûÆ·´ø×ߣ¬µ«ÆßÄêºó±ãÓÖÈõ¹úµÄ¶ÓÎé´ø»ØÀ´ÁË¡£
´ÓÆÐÌáÊ÷ÏÂÎ÷È¥£¬Ò»³öÕâ×ùÃÅ£¬Á¢¿ÌÉñÆøÇåˬ£¬ÑÛǰ±ðÓÐÌìµØ£»ÄÇ¿ÕÀ«£¬ÄÇÍû²»µ½Í·µÄÂÌÊ÷£¬±ãÊÇÌݶûÔ°¡£ÕâÊǰØÁÖ×î´óµÄ¹«Ô°£¬¶«Î÷ÁùÀÄϱ±Ô¼¶þÀï¡£µØÊÆÌìÈ»ÉúµÃºÃ£¬¼ÓÉÏÊ÷Öֵ÷dz£ÇÉÃСºþСϪ£¬»òÒþ»òÏÔ£¬Ò²°²ÅŵÄÊǵط½¡£´óµÀÏñÂÖ×ӵķø£¬´ÕÏòÖáÐÄÈ¥¡£µÀÅÔÆëÆëµØÅÅ×Å´ÐÓôµÄ¸ßÊ÷£»Ê÷ÏÂÓÐʱºòÅÅ×ÅЩ°×ʯµñÏñ£¬ÔÚÉîÂ̵ı³¾°ÉÏÔ½ÏԵýà°×¡£Ð¡µÀÏñÊ÷Ò¶ÉϵÄÂöÂ磬²»ÖªÓжàÉÙ¡£¸ú×ŵÀ×ߣ¬×ÜÓкõط½£¬²»¹¼¸ºÄã¡£Ô°×ÓÀﻨ̳Ҳ²»ÉÙ¡£ÂÞÉ»¨Ì³ÊdzöÃûµÄÒ»¸ö£¬Ãµ¹å×îºÃ¡£Ò»×ùÌìÈ»µÄΧǽ£¬Ô²Ô²µØÈÆ×Å£¬ÉÏÃæÃÜÃܵغñºñµØ³¤×ÅÂ̵ÄСԲҶ×Ó£»Ç½¶¥²Î²î²»Æë¡£Ì³ÖÐÓÐÁ½¸öС·½³Ø£¬ÂúÆ®×ÅÑ©°×µÄË®Á«»¨£¬ÁáççµØÍÐÔÚÒ¶×ÓÉÏ£¬ÏñÐÊâìµÄÐÇÑÛ¡£Á½³ØÖ®¼äÊÇÒ»¸ö»ÊºóµÄµñÏñ£»ËÄÖܵύÏ㻨ɫºÃÏñËýµÄ¹©Ñø¡£ÌݶûÔ°È˹¤Ê¤ÓÚÌìÈ»¡£ÕæÕýµÄÌìȻȴÓÖÊÇÒ»·¬¾³½ç¡£Ôø×ß¹ýÊÐÍâ¡°ÐÂÎ÷Çø¡±µÄÒ»×ùÁÖ×Ó¡£Ï¡ÊèµÄÊ÷£¬¸ß¶øÊݵĸÉ×Ó£¬Ê÷ÏÂËæÒâÍäÇúµÄ·£¬¼òÖ±½ÌÈËÏëµ½ÄßÔÆÁֵϱ¾¡£¿´×ÅûÓжà´ó£¬µ«×ßÁËÁ½µãÖÓ£¬È´»¹Ã»×ßÍê¡£
°ØÁÖÊÐÄÚÊÐÍâ³£¿´¼ûÔ˶¯Ô±·çµÄÄÐÈËÅ®ÈË¡£Å®ÈË´ó¸Å¶¼¹â׎ÅÁÁן첲£¬ÐÛôñôñµØ×ß×Å£¬¿ÉÊDz¢²»ºÍÄÐÈËÒ»Ñù¡£ËýÃDz»Ïñ°ÍÀèÅ®È˵ÄÃçÌõ£¬Ò²²»ÏñÂ×¶ØÅ®È˵ľн÷£¬È´ÊÇ×ÔÈ»µÃºÃ¡£ÓÐÈË˵ËýÃÇÌ«´Ö£¬¿ÉÊÇÓйɾ¢¶ù¡£Ë¾²ªÀ´ºÓºá¹á°ØÁÖÊУ¬ºÓÉÏÓв»ÉÙ»®´¬µÄÈË¡£ÍùÍùÒ»ÄÐһٶÔ×ø×Å£¬ÄеÄÖ»´©×ÅÓÎÓ¾Ò£¬Ò²Ðí³à×Ų²Ö»´©¶Ì¿ã×Ó¡£¿´µÄÈ˾ø²»Ææ¹Ö¶øÇÒÓкȲʵġ£ÔøÇ×¼ûÒ»¸öÅ®´óѧÉúÖ¸×ÅÕâÑù»®×Å´¬µÄÈË˵£¬¡°ÃÀ°¡£¡¡±ÔÞÃÀÉíÌ壬ÔÞÃÀÔ˶¯£¬ÒѳÉÁËËûÃǵĵÀµÂ¡£ÐÇÆÚÁùÐÇÆÚÈÕÉÏË®±ßÒ°Íâ¿´È¥£¬ÄÐÄÐŮŮÀÏÀÏÉÙÉÙ˶¼´øÒ»µãÔ˶¯Ô±·ç¡£ÔÙ½øÒ»²½£¬±ãÊÇËùν¡°×ÔÈ»Ô˶¯¡±¡£´ó¼ÒË÷ÐÔ²»ÒªÄÇÀÍʲ×ÓÒ·þ£¬ÄDzÅÕæÊÇ×ÔÈ»Éú»îÁË¡£ÕâÓÐÒ»¶¨µØ·½£¬µ±È»²»»áËæ´¦¼û×Å¡£µ«Êé¼®ÔÓÖ¾ÊÇÈÝÒ×Âòµ½µÄ¡£Ò²ÓÐÕâÖÖµçÓ°¡£ÄÇЩÈËÔ˶¯µÄ×ËÊÆºÜºÃ¿´£¬ºÜÈáÈí£¬Óеã¶ùÏñÌ«¼«È¡£ÔÚ³¤Ìì´óº£µÄ±³¾°ÉÏÀ´ÕâÒ»Ì×£¬È·ÊÇÃÀµÄ£¬ºÍгµÄ¡£ÈÕǰ±¨ÉÏ˵µÂ¹úµ±¾ÖҪȡµÞËûÃÇ£¬¿´À´Î´ÃâÓÐЩ¸ö¶àÊ¡£
°ØÁÖÖØÒªµÄ²©ÎïÔº¼¯ÖÐÔÚ˾²ªÀ´ºÓÖÐÒ»¸öСÖÞÉÏ¡£Õâ¾Í½Ð×ö²©ÎïÔºÖÞ¡£ËäÈ»½Ð×öÖÞ£¬ÒòΪÖÜΧ½µØÌ«¶à£¬ºÓµÀ¼¸ºõ¼·µÃûÓÐÁË£¬¼ÓÉÏÊ®ÁùµÀÇÅ£¬×ßÉÏÈ¥ºÁ²»¾õµÃÉíÔÚÖÞÖС£ÖÞÉÏ×ܹ²Æß¸ö²©ÎïÔº£¬Áù¸öÊÇͨÁ¬×ŵġ£×îÆæÎ°µÄÊDzª¼ÎÃÉ£¨Per****n£©Óë½ü¶«¹Å¼£Á½¸ö¡£²ª¼ÎÃÉÔÚСÑÇϸÑÇ£¬ÊÇÏ£À°µÄÖØÒª³ÇÊУ¬¾ÍÊÇÏÖÔڵı´¼ÓÂê¡£°ØÁÖ²©ÎïÔºÍÅÔÚÄǶù·¢¾ò£¬¾ò³öÒ»×ù´óÏíµî£¬ÊǼÀ´óÉñÖæË¹Óõġ£Õâ×ùµîÊǶþǧ¶þ°ÙÄêǰÔìµÄ£¬¹æÄ£ºê׳£¬µñ¿Ì¾«ÃÀ¡£¾ò³öµÄʱºòÒѾ²ÐÆÆ£»¾Ñ§Õß¿àÐÄÑо¿£¬ÖªµÀÔÀ´ÊÇʲôÑù×Ó£¬±ãÕÕ×ÅÐÞ²¹ÆðÀ´£¬°²·ÅÔÚÒ»¼äÌØ½¨µÄ´óÎÝ×ÓÀï¡£ÎÝ×ÓÖ®´ó£¬ÈÃÈËÒªÔõô¿´Õâ×ùµî¶¼³É¡£Îݶ¥ÂúÊDz£Á§£¬Èùâ´ÓÉÏÃæÀ´£¬×î¾ùÔȲ»¹ý£»Ç½ÊǵÀ¶É«£¬³Ä³öÕâ×ù°×ʯµÄµîÔ½·¢ÓÐÉñ¶ù¡£µîÊÇ·½ËøÐΣ¬ÖÜΧ¶¼Êǰ®ÎÌÄä¿ËʽʯÖù£¬ÏñÊǸöÀÈ×Ó¡£µ±Ëø¿ÚµÄµØ·½£¬ÊÇÈô¸É²ãµĄ̈½×¶ù¡£Á½Í·Ò²Óм¸²ã£¬ÉÏÃæ¸÷Óеî»ù£»µî»ùÉÏ£¬Öù×ÓÏ£¬±ãÊÇÄÇÖøÃûµÄ¡°±Úµñ¡±¡£±Úµñ£¨Frieze£©ÊÇÏ£À°½¨ÖþÀïÌØ±ðµÄ×°ÊΣ»ÔÚÏÁ³¤µÄʯÌõ×ÓÉϰëÉîdzµØµñ¿Ì×ÅЩ¹ÊÊ£¬Ç¶ÔÚǽ±ÚÖм䡣ÕâÖÖ±ÚµñÆÄÓÐÃû×÷¡£ÈçÏÖ´æÔÚ²»Áе߲©ÎïÔºÀïµÄÑŵä°ÍÎôÅ©ÉñµîµÄ±Úµñ±ãÊÇ¡£ÕâÀïµÄÊÇÒ»°ÙÈýÊ®¶þÂ볤£¬ÓÐÒ»²¿·ÖÒÑ¾ÒÆµ½µî¶ÔÃæµÄǽÉÏÈ¥¡£Ëù¿ÌµÄ¹ÊÊÂÊǰÂÁ鯥ÑÇÖîÉñÓëµØÖ®Öî×Ó¾ÞÈËÃǵÄÕ½Õù¡£ÆäÖÐÈËÎᆱÁ¦±¥Âú£¬Àú½ÙÈçÉú¡£ÁíÒ»¼ä´óÎÝÀï°²·Å×ÅÂÞÂí½¨ÖþµÄ²Ð¼£¡£Ò»ÊÇ´óÈý×ùÃÅ£¬ÉÏÏÂÁ½²ã£¬ÉϲãȫΪװÊÎÓá£Á½²ã¸÷ÓÃÁù¶Ô¸çÁÖ˹ʽµÄʯÖù£¬ÓëÃÅÏà¼ä×Å£¬¸ô³öÂÔ´øÇúÕÛµÄÀÈ×Ó¡£ÉϲãÈý×ùÃÅÊÇʵµÄ£¬ÀïÃæ¸÷°²×ÅÒ»×ðµñÏñ£¬È«ÌåÕûÆëÐãÃÀÖ®ÖÁ¡£Ò»ÊÇСÉñµî¡£Á½Ñù¶¼ÔÚµÚ¶þÊÀ¼ÍµÄʱºò¡£
½ü¶«¹Å¼£ÔºÀïµÄ¶«Î÷ÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÄêµÂ¹ú¶«·½Ñ§»áÔڰͱÈÂ׺ÍÑÇÊö·¢¾ò³öÀ´µÄ¡£Öмä°Í±ÈÂ×µÄÒÔÉ«ËûÃÅ£¨IschtarGateway£©×îΪ׳Àö¡£ÃލÖþÔÚ¶þǧÎå°ÙÄêǰÄβ¹¿¨µÂÄËɳÍõµÚ¶þµÄÊÖÀï¡£ÃÅȦ¶ù¸ßÈýÊ®¾ÅÓ¢³ß£¬³Ç¶â¶ùËÄÊ®¾ÅÓ¢³ß£¬È«ÓÃÀ¶É«·©ÀÅשÆö³É¡£Ç½Éϸ¡µñ×ÅÒ»¶Ô¶ÔµÄÁú£¨ÓëÖйúËùνÁú²»Í¬£©ºÍÅ££¬»ÆµÄ°×µÄÏà¼ä×Å£»ÉÏÏÂÁ½¶ËºÍ±ßÉÏÒ²ÊÇÕâÁ½É«µÄ»¨ÎÆ¡£ÁúÊǰͱÈÂ׳ÇÚòÂíµÃµÄÊ¥ÎţÊÇ´óÉñÑÇ´ïµÄÊ¥Îï¡£ÕâЩ¶¯ÎïµÄÏñÏ¡ÊèµØÅÅÁÐ×Å£¬Ò»ÃæÇ½ÉÏÖ»ÓÐÁ½ÐУ¬ê÷½ÇÉÏÖ»ÓÐÒ»ÐУ»ÐÎ×´Ò²µ¥´¿»®Ò»¡£É«²ÊÔÚÄÇÀ¶µÄµØ×ÓÉÏ£¬È´·Ç³£Ö®ÏÊÃ÷¡£¿´ÉÏÈ¥ÕæÏñ´ó·ùç¼Ë¿µÄͼ°¸ËƵġ£»¹ÓаͱÈÂ×Íõ¹¬ÀïÕýµîµÄÃæÇ½£¬ÊÇÓëÒÔÉ«ËûÃÅͬʱ×öµÄ£¬ÑÕÉ«ÏÊÀöÒ²Ò»Ñù£¬Ö»²»¹ýÒÔÖ²Îïͼ°¸ÎªÖ÷°ÕÁË¡£ÂíµÃ¼ÀµÀÁ½ÅÔÇúÕÛµÄǽ»ùÒ²ÓÃÀ¶·©ÀÅש£»ÉÏÃæÈ´µñ×ÅÏòǰ×ßµÄʨ×Ó¡£Õâ¸ö¼ÀµÀֱͨÒÔÉ«ËûÃÅ£¬ÏÖÔÚÒ²ÐÞ²¹ºÃÁËһС¶Î£¬ÈԾɰ²ÔÚÒÔÉ«ËûÃÅÇ°Ãæ¡£ÁíÓÐÒ»¼þÄ£ÐÍ£¬ÊÇÕû¸ö¶ùµÄ°Í±ÈÂ׳ǡ£ÕâÒ²¿ÉÒÔοÇéÁÄʤÎÞÁË¡£ÑÇÊö°ÍÏȹ¬µÄÃæÇ½·ÅÔÚÒÔÉ«ËûÃǵĶÔÃæ£¬µ±È»Ò²ÊÇÐÞ²¹ÆðÀ´µÄ£ºÖÜΧÕýÕýµÄ¹°ÃÅ£¬Ò»²ã²ãÓÖϸÓÖÃܵÄÖù×Ó£¬ÔÚÐí¶àÖ±ÏßÀï͸³öÐãÆø¡£
в©ÎïÔºµÚÒ»²ãÖÐÑëÊÇÒ»×ùÌü¡£Á½µÀ¿íÀ«¶ø»ªÀöµÄÂ¥Ìݷ·ðռסÁËÄǼä´óÎÝ×Ó£¬µ«ÄǼäÎÝ×Ó»¹ÊÇÕÕÑùµØ¾õµÃ´ó²»¿ÉÑÔ¡£ÎÝÀïʲô¶¼¸ß´ó£»Ó×ÅÂ¥ÌÝÁ½×ù¸´ÖƵĴóµñÏñ£¬Á½±ßǽÉÏ´ó·ùµÄÀúÊ·±Ú»£¬Ò»½øÃžÍÈÃÈ˾õµÃÍòǧµÄÆøÏó¡£µÂÒâÖ¾ÈËµÄÆÇÁ¦£¬ÕæÓÐËûÃǵġ£Â¥Éϱ¾Êǵñ°æ³ÂÁÐÊÒ£¬½ñÄê¸Ä×÷¸çµÂÕ¹ÀÀ»á¡£ÓиçµÂºÍËûÅóÓÑÃǵÄÏñ£¬ËûµÄ»£¬ËûµÄÊéµÄ²åͼµÈµÈ¡£¡¶¸¡Ê¿µÂ¡·µÄ²åͼ×î¶à£¬Í¬Ò»¼þʸ÷ÈË»À´È¤Î¶¸÷±ð¡£Â¥ÏÂÊǰ£¼°¹ÅÎï³ÂÁÐÊÒ£¬´ó´óССµÄ¡°Ä¾ÄËÒÁ¡±¶¼ÓУ»Ð¡º¢µÄÒ²ÓС£ÓÐЩÔÚÍ·²¿·Å×ÅÒ»¿é°å£¬°åÉÏ»×ÅËÀÕßµÄÃæÏࣻÕâÊÇÓÃÈÛÀ¯»µÄ£¬»·¨ÒÑʧ´«¡£ÕâËÆºõÊǹÅÈËÒ»¼þ´ÏÃ÷µÄ°²ÅÅ£¬ÈÃǧÇïÍòËêºó£¬»¹ÄܱæÈÏËûÃǵÄÃæÓ°¡£ÁíÓÐÈËÖÖѧ²©ÎïÔºÔÚ±ðÒ»Ìõ½ÖÉÏ£¬·ÖÁ½Ôº¡£Ëù²Ø¼È·á¸»£¬Óֶັ¼ûµÄ¡£µÚһԺͳ·¬µÄ±Ú»×î¶à¡£ÄÇЩÍêºÃµÄÕæÊÇÃîׯÑÏÏࣻÄÇЩÁãËéµÄÒ²¹ÅÉ«¹ÅÏã¡£ÖйúÈÕ±¾µÄ¶«Î÷²»ÉÙ£¬³ÂÁеÃÓÐϵͳ¼«ÁË£¬ÖÐÈÕÈË×Ô¼º¶¯ÊÖ£¬ÅÂÒ²²»¹ýÈç´Ë¡£µÚ¶þÔº²ØµÄÈÕ±¾µÄÆáÆ÷Ó뻺ܺá£Ê·Ç°µÄ²ÄÁ϶¼ÊÕÔÚÕâÔºÀï¡£ÓÐÈý¼äÎÝר³ÂÁÐÒ»°ËÆßÒ»µ½Ò»°Ë¾ÅÁãÏ£ÀûÂü£¨HeinrichSchlieman£©·¢¾òÌØÂÞÒ£¨Troy£©³ÇËùµÃµÄÒÅÎï¡£
¹Ê¹¬ÔÚ²©ÎïÔºÖÞÖ®±±£¬Ò»¾Å¶þÒ»Äê¸ÄΪ²©ÎïÔº£¬·ÖÀúÊ·µÄ¹¤ÒÕµÄÁ½²¿·Ö¡£ÀúÊ·µÄ²¿·Ö¶¼ÊÇÍõ×åÓùýµÄ¹«Ë½ÎÝ×Ó¡£ÕâЩÎÝ×Óÿ¼äÒ»¸öÑù×Ó£»Îݶ¥£¬Ç½±Ú£¬µØ°å£¬ÑÕÉ«£¬³ÂÉ裬¸÷Óи÷µÄ¸ñµ÷¡£µ«»Ô»Í¾«Ö£¬ÊÇÒìÇúͬ¹¤µÄ¡£ÓÐÒ»¼äÎݶ¥×÷ñ·Â¡ÐÎ×´£¬À¶µØ½ðÐÇ£¬Ù²È»Ò¹ÌìµÄ¹â¾°¡£ÓÖÒ»¼äÕÅ×ÅÒ»´ó¿éÉ¡Ðεijñ×Ó£¬ÏñÔÚÕÚ×ÅÌ«Ñô¡£ÓÖÒ»¼äÓÃÁË¡°¹ÅÂçÇ®¡±ÎÆ×öÈ«ÊÒµÄ×°ÊΡ£±ÚÉÏ»ò»»£¬»ò¹Ò»¡£µØ°åÓÃϸľͷǶ³ÉÖÖÖÖ»¨Ñù£¬¹â»¬Îޱȡ£Íâ¹úµÄ¹¬µîÍâ¹Û³£²»ÈçÖйúµÄºêÀö£¬µ«Àï±ß×°Êεľ«ÃÀ£¬ÎÒÃÇÈ´¶Ïºõ²»¼°¡£¹Ê¹¬Î÷Í·Êǻʴ¢¾ÉÛ¡¡£Ò»¾ÅÒ»¾ÅÄêÒòΪ¹ú¼Ò»ÔºµÄ»Óµ¼·²»¿°£¬±ã½«½ü´úµÄ×÷ƷŲµ½Õâ¶ù£¬³ÂÁÐÔÚǰ±ßµÄÎÝ×ÓÀï¡£´ó²¿·ÖÊÇÓ¡ÏóÅɱíÏÖÅÉ£¬Ò²ÓÐÁ¢ÌåÅÉ¡£±íÏÖÅÉÊǵ¹ú×Ô¼ºµÄ»ÅÉ¡£ÔʼµÄ¾«Éñ£¬¿ñÈȵÄÉ«µ÷£¬´ÖÒ°Ä£ºýµÄ¹¹Í¼£¬ÄãÏñÔÚ´óÒ°Àï´ó·çÀï´ó»ðÀï¡£ÓÐÒ»¼þÁ¢ÌåÅɵĵñ¿Ì£¬ÊÇÈý¸öÈËÏñ¡£ËäÈ»¶àÊÇЩÈý½ÇÐΣ¬Ö±Ïߣ¬¿ÉÊÇÒ»¸öÓÐÒ»¸öµÄÉñÆø£¬±Ë´Ë»¹»¥ÏàÕÕÓ¦£¬ÏñÕæ»á˵»°Ò»°ã¡£±íÏÖÅɵľ«ÉñÏÖÔÚ»¹¶à¶àÉÙÉÙ´æÔÚ£º°ØÁÖκ̹¹«Ë¾ÁùÔ¼äÓÐËùν¡°ÃñÖÚÒÕÊõÕ¹ÀÀ»á¡±£¬³öÊÛС¼þÓþߺÍÍæÎï¡£ÍæÎïÀïÈçС¶¯Îﺢ×ÓÍ·Ö®À࣬ÆÄÓÐÐ©ÆæÐιÖ×´£¬±ð¾ß·çȤµÄ¡£»¹ÓÐÕ¹ÀÀ³¡ÁùÔ¼äµÄÕ¹ÀÀÀÓÐÒ»²¿ÊǼôÌù»¡£ÓÃÑÕɫֽ»ò²¼Æ´´Õ³ÉÐΣ¬°²ÅÅÔÚÒ»¿éµØ×ÓÉÏ£¬Ò»Ãæ¼ÓÉÏЩɳ×ӵȣ¬½ÌÈËÓÐʵÌåÖ®¸Ð£¬Ò»ÃæÈ´¹ÊÒâ¸Ä±äÐÎÌåµÄ±ÈÀýÓëÏßÌõµÄÇúÖ±£¬Á¦±ÜдʵµÄÊÖ·¨¡£ÓÐЩÏÖ´úÈË´óÔ¼¡°ÊÇ¡±Òª¿´ÁËÕâÖÖÊÖÒÕ²ÅÍ´¿ìµÄ¡£
ÕâÒ»»ØÕ¹ÀÀÀïÓкÃЩС¼ÒÎݵÄÄ£ÐÍ£¬ÓдóÓÐС¡£´ó¸ÅÔìÆðÀ´Ê¡Ç®£»ÎÝ×ÓÀï¿ÕÆø£¬¹â£¬Ì«Ñô¶¼¹»ÏÖ´úÈËÓá£Ã»ÓÐÄÇЩÎÞÓõÄ×°ÊΣ¬Ö»¿´¼ûºáÊúµÄÖ±Ïß¡£ÓÃÑÕÉ«£¬»òÓöÔÕÕµÄÑÕÉ«£¬½ÌÈË¿´Ò»ËùÎÝ×ÓÊÇ¡°Õû¸ö¶ù¡±£¬²»ÁãË飬²»Ëöм¡£Ð¡¼ÒÎÝÈç´Ë£¬¡°´óÏá±Ò²Èç´Ë¡£µÂ¹úµÄ½¨ÖþÓëºÉÀ¼²»Í¬¡£ËûÃÇ×¢ÖØÊµÓã¬ÒÔ¼òµ¥ÎªÃÀ£¬ÓÐʱºòδÃâÌ«ÆÓËØÐ©¡£½üÄêÀ´°ØÁÖÕâÖÖз¿×ÓÔìµÃ²»ÉÙ¡£ÕâÒѲ»ÊÇÉÙÊýÒÕÊõ¼ÒµÄÊÔÑé¶øÊÇÒ»°ãÈ˵ÄÐèÒªÁË¡£¡°ÐÂÎ÷Çø¡±Ò»´ø±ã¶¼Êǵġ£ÄÇÒ»´ø×¡ÎÝС¶øÇÉ£¬ÀïÃæµÄ×°Êθɾ»ÀûÂ䣬²»ÏÔÒ»µã°åÖÍ¡£¡°´óÏá±¶àÔÚ¶«Í·ÑÇÀúɽ´ó³¡£¬ËƺõÃÀ¹ÛµÄÉÙ¡£ÓÐЩÂúÓúáÏߣ¬Ïñ¼Ðɳ¸â£¬ÓÐЩÂúÓÃÖ±Ïߣ¬Õâ×ÔȻ˵µÄÊÇ´°×Ó¡£ÓÃÖ±ÏߵľÝ˵ÊÇÃÀ¹úÓ°Ïì¡£µ«ÃÀ¹ú·¿ÎݸßÈëÔÆÏö£¬ÓÃÖ±ÏߺÏʽ£»°ØÁֵĵͶàÁË£¬ÓÖÏòºáÀïÉìÕÅ£¬ÓÃÖ±Ïß±ã´ó´óµØ²»Ð³ºÍÁË¡£¡°´óÏá±Ö®Í⻹ÓС°¹ã³¡¡±£¬¸Õ²Å˵µÄÕ¹ÀÀ³¡±ãÊÇÆäÒ»¡£Õâ¸ö¹ã³¡ÓаË×ù´óÕ¹ÀÀÌü£¬Á¬¸½ÊôµÄÎÝ×Ó¹²Õ¼µØÊ®°ËÍò¶þǧƽ·½Ó¢³ß£»¿Õ³¡×ÓºÏ¼ÆÆðÀ´¹²Õ¼µØÁùÊ®ÎåÍòƽ·½Ó¢³ß¡£Õ§×ß½øÈ¥µÄʱºò£¬Ãþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬·Â·ðÁ¬×Ô¼ºÒ²»á¶ªµôËÆµÄ¡£½¨Öþ¶¼ÊÇÐÂʽ¡£Õû¸öµÄ³¡×ÓÈôÔÚ¿ÕÖп´£¬ÊÇÒ»·ùͼ°¸£¬ÇáÁé¶ø²»°åÖØ¡£µÂÒâÖ¾ÌåÓý³¡£¬ÖÐÑë·É»ú³¡£¬Ò²¶¼ÊÇÕâÒ»ÀàÐÂÔìµÄ¹ã³¡¡£Ç°Á½¸öÔÚÎ÷£¬ºóÒ»¸öÔÚÄÏ£¬×ÔÈ»¶¼ÔÚÊÐÍâ¡£´ËÍâµçÓ°ÔºÌøÎ賡ÍùÍùµÃ·çÆøÖ®ÏÈ£¬Ò²ÓÐЩÐÂʽÑù¡£ÈçÌúËûÄáÑǹ¬µçÓ°Ôº£¬ÄÇ̨£¬Äǵƣ¬ÄÇ»¨Â¥£¬²»ÊÇÓÃÔ²£¬Óû¡Ïߣ¬±ãÊÇÓÃÓ뻡ÏßÏà½üµÄÇúÏߣ¬ÒªµÄÒ²ÊÇÒ»¸ö¸É¾»ÀûÂä°ÕÁË¡£Ì¨ÉÏһȦ¶ùһȦ¶ùÓÐЩÏñÅÅóïµÄÊǹܷçÇÙ¡£¹Ü·çÇÙ°²ÅÅÆðÀ´×îÀÛ׸£¬Õâ¶ùµÄ²¼ÖÃÈ´ÐÂÏÊÔÃÄ¿£¬Ò²ÐíµçÓ°¹Ü·çÇÙ¼òµ¥Ð©£¬²Å¿ÉÒÔÕâô°ì¡£ÑÕÉ«Óð×ÒøÓ뵻ƶÔÕÕ£¬½ÌÈ˳£³£ÇåÐÑ¡£×æ¹úÎ賡ҲÊÇÐÂʽ£¬µ«¶àÓÃÖ±ÏßÐΣ»ÑÕÉ«ËÆºõ¶àÒ»ÖÖºÚ¡£ÕâÀïÃæÓÐÐí¶à¿§·ÈÊÒ¡£ÈÕ±¾Êұ㰴ÈÕ±¾Ê½³ÂÉ裬ÍÁ¶úÆäÊұ㰴ÍÁ¶úÆäʽ¡£»¹ÓÐÀ³ÒðÊÒ£¬ÔÚ±ÚÉÏ»×ÅÀ³ÒðºÓµÄ·ç¾°£¬ÓúÃЩСµçµÆµã׺ÔÚÌìÀ¶µÄ±³¾°ÉÏ£¬¿´È¥ÂԵúÓÉϵÄÒ¹µÄÒâ˼¡ª¡ª×ÔÈ»£¬ÎÝÀï±ð´¦ÊDz»ÓõƵġ£»¹ÓÐÀ×µçÊÒ£¬±ÚÉÏ»×ÅÀ×µçµÄÇé¾°£¬Óõç¹âÔËת£»µçÉäÀ×Ãù£¬ÓëÒôÀÖÓ¦ºÍ×Å¡£°®ÈÈÄÖµÄÈ˶¼ÉÏÄǶùÈ¥¡£
°ØÁÖÎ÷ÄÏÓиö²¨´Îµ¤£¨Potsdam£©£¬ÊÇ·ðÀ´µÂÁдóµÛµÄ³Ç¡£³ÇÍâÓиöÎÞ³îÔ°£¬Ô°ÀïÓиöÎ޳£¬±ãÊÇ´óµÛ³£×¡µÄµØ·½¡£´óµÛÃÔ·¨¹ú£¬Õâ×ù¹¬£¬Õâ×ùÔ°×Ó¶¼·Â·²¶ûÈüµÄÑù×Ó¡£µ«¹æÄ£Ð¡¶àÁË£¬Éñ¶ù²îÔ¶ÁË¡£´óµÛºÍ·ü¶ûÌ©ÊǺÃÅóÓÑ£¬ËûÇë·ü¶ûÌ©ÔÚ¹¬Àïס¹ýºÃЩÈÕ×Ó£¬ÄǼäÎݱãÔÚ¹¬Î÷Í·¡£¹¬Î÷±ßÓÐÒ»¼Ü´ó·ç³µ¡£¾Ý˵´óµÛ²»Ï²»¶ÄÇ·ç³µÈÕҹת¶¯µÄÉùÒô£¬ÅÉÈ˸úÄDzúÖ÷˵ҪÂòËü¡£³öºõÒâÍ⣬²úÖ÷Àã²»¿Ï¡£´óµÛÄÕÁË£¬ÓÖÅÉÈËȥ˵£¬²»Âô±ãÒª²ð¡£²úÖ÷Ò²ÄÕÁË£¬Ëµ£¬Ëû»á²ð£¬ÎÒ»á¸æËû¡£´óµÛÏë²»µ½ÏçÏÂÈËÕâô¾óÇ¿£¬´ó¼ÓÉÍʶ£¬ÄÇ·ç³µÖ»ºÃÓÉËüÏìÁË¡£Òò´ËÏÖÔÚ±ã½ÐËü×ö¡°ÀúÊ·µÄ·ç³µ¡±¡£¸ôÎ޳û¶àÉÙ·£¬ÓÐÒ»×ùй¬£¬ÀïÃæÓÐÒ»¼ä¡°±´Ìü¡±£¬Ç½ÉϵØÉÏÂúǶ×ÅÃÀÀöµÄ±´¿ÇºÍ±¦Ê¯£¬ËäÈ»Ææ¹î£¬È´ÒÔËØÑÅʤ¡£
@@@µÂÈð˾µÇ
µÂÈð˾µÇ£¨Dresden£©ÔÚ°ØÁÖ¶«ÄÏ£¬ÊǾ²¾²µÄÒ»×ù¶¼ÊС£Å·ÖÞÈË˵ÕâÀïÓÐÒ»ÖÖÀñ°ÝÈÕµÄζµÀ£¬ÒòΪËûÃǵÄÀñ°ÝÈÕÊǰ²Ï¢µÄÈÕ×Ó£¬¾²²»¹ý¡£ÕâÀïÖ»ÓÐÒ»ÌõÈÈÄֵĴó½Ö£»ÔÚ½ÖÉÏ×ß¾¡¿É´Ó´ÓÈÝÈÝ£¬Ë¹Ë¹ÎÄÎĵġ£½Ö¾¡´¦±ãÊÇÒ×±±ºÓ¡£ºÓ´©È«Êжø¹ý£¬ÍäÁËÁ½»Ø£¬ËùÒÔÍû²»¾¡¡£ºÓÉÏÓÐÎå×ùÇÅ£¬±Ë´Ë¸ôµÃÔ¶Ô¶µÄ£¬ÏÔ³öÁáççµÄÑù×Ó¡£ÁÙºÓÒ»´ø¸ßµØ£¬½Ð×ö²ªÂÀ¶ùÔ¡£Õ¾ÔÚÔÉÏ£¬Ò×±±ºÓµÄ·ç¹â±ã¶¼µ½ÁËÑÛÀï¡£ÕâÊÇÒ»¸öÒõÌ죬²»Ê±µØÏÂ×ÅСÓꣻÍû¹ýÈ¥Çåµ¼«ÁË£¬Ë®ÓëÌìÁÁÉÁÉÁµÄ£¬É½Ö»Ê£Ò»Ð©ÂÖÀª£¬È˼ҵÄÎÝ×ÓºÍÌïµØ¶¼ºÚºÚ¶ùµÄ¡£ÓÐÈ˳ÆÕâ¸öÔΪ¡°Å·Ö޵Ķ̨¡±£¬Î´ÃâÌ«¹ýЩ£¬µ«ÊÇÈ·Ò²ÓÐЩ¿ÉÉÍÍæµÄ¶«Î÷¡£´ÓǰÓÐÎ»ÖøÃûµÄÎÄÈËÔÚÕâ¶ùдПøËûµÄδ»é·òÈË£¬ËµËûÕý´Ó¸ß°¶ÉÏÍûÏ¿´£¬ºÓÉÏÒ»´¦´¦µÄÂÌÒ°Óë´åÂäºÃÏñ¡°ÐåÔÚÒ»ÕÅ̺×ÓÉÏ¡±£»¡°ºÓË®¸ÕµôתÁ³Ç×Á˵ÂÈð˾µÇһϣ¬ÂíÉÏÓÖÁ↑ȥ¡±¡£Õâ¶ù˵µÄÊǵÚÒ»¸öÍä×Ó¡£Ëû»¹Ëµ¡°ÈÆ×ŵÄɽºÃÏñ»¨¹¿×Ó£¬ÏìÀ¶µÄÌìºÃÏñÔÚÒâ´óÀûËÆµÄ¡±¡£ÔÚÇçÌìÕâ´óÔ¼ÊÇÕæµÄ¡£
µÂÈð˾µÇÓе¹ú·ðÂÞÂ×˾֮³Æ£¬ÎªµÄһЩ½¨ÖþºÍÊղصĻ¡£ÕâЩ½¨Öþ¶à°ëÔÚ²ªÂÀ¶ùÔÎ÷ÄÏÒ»´ø¡£ÆäÖб¤¹¬×îÓÐÒâ˼¡£±¤¹¬ÒòΪÁÚ½ü¾ÉʱµÄ±¤ÀݶøµÃÃû£¬ÊÇÊ®°ËÊÀ¼Í³õÄê°Â¹Å˹¶¼´óÁ¦Íõ£¨AugustustheStrong£©·Ô¸ÀËûµÄ½¨ÖþʦÅáÅå磨P£¿ppelmann£©¸ÇµÄ¡£°Â¹Å˹¶¼ëöÁ¦¹ýÈË£¬¾Ý˵ÄÜÞÖ¶ÏÂíÌãÌú£¬ÓÖÔÚÎ÷°àÑÀ¶·Å££¬´ÌËÀÁËһͷ×îÐ×Ã͵ģ»ËùÒÔ³ÆÎª´óÁ¦Íõ¡£ËûÊÇÕâ×ù¶¼ÊеĶ÷Ö÷£»·²ÊǺö«Î÷£¬ÃÀ¶«Î÷£¬¶¼ÊÇËûÁôÏÂÀ´µÄ¡£ËûÔìÕâ¸ö±¤¹¬£¬Ò»À´ÎªÃæ×Ó£¬ÄÇʱºòÒ»¸öÇ×Íõ×ܵÃÓÐÒ»Ëù½²¾¿µÄ¹¬·¿£¬²ÅÓÐÍþ·ç£¬²»ÈÃÈËС¿´¡£¶þÀ´ÎªÕ¹ÀÀÃÀÊõ»õÉ«Èç´ÉÆ÷£¬»¨±ßµÈÖ®Óá£ËûÏëÔÚ¹ýÄê¹ý½ÚµÄʱºò£¬¶àÕÐáâЩÍâ·¿ÍÈË£¬ºÃÈÃËûµÄ°ÙÐÕ¶à×öЩÂòÂô£¬ÒÔ·±ÈÙÕâ¸öµØ·½¡£ËûÉúÔÚ¡°°ÍÂå¿Ë¡±£¨Baroque£©Ê±´ú£¬ËäÈ»ÇãÐÄ·¨¹úÎÄ»¯£¬ËùÔìµÄ·¿×ÓÈ´¶¼Êǵ¹ú¡°°ÍÂå¿Ë¡±Ê½¡£¡°°ÍÂå¿Ë¡±Ê½ÖØÇúÏߣ¬ÖØ×°ÊΣ¬ÒÔ»ªÀöìÅĿΪ¼Ñ¡£±¤¹¬±ãÊÇ´ú±í¡£¹¬ÖÐÑëÊǼ«´óÒ»¸ö·½Ôº×Ó¡£ÄÏÃæÊÇÕýÃÅ£¬¶¥×÷ÃáÐΣ¬½ÐÃáÃÅ£»·ÖÁ½²ã£¬ÏñÂ¥ÎÝ£»µñ¿Ì¾«Ï¸£¬ÓÃÐí¶àСÖù×Ó¡£Á½±ß¸÷ÓкÃЩ¹°ÃÅ£¬Ã¿ÃÅÀï°²Ò»×ùÅçË®£¬ÉÏÃæ¸÷·Å×ŵñÏñ¡£ÏÖÔÚËäÊÇ÷öµÁË£¬»¹¿ÉÏë¼ûµ±ÄêµÄ·±»ª¡£Î÷ÃæÓÐË®ÏɳöÔ¡³Ø¡£Ê®ËÄ×ùíè×ÓÓµ×ÅÒ»×ù´óÅçË®£¬ÏñÒ»Ö»ÂíÌã£¬ÈÆ×ÅССµÄ³Ø×Ó£»Ã¿×ùíè×ÓÀïÕ¾×ÅÒ»¸öÅ®ÏɳöÔ¡µÄʯÏñ£¬×Ë̬¸÷²»Ïàͬ¡£íèÍâíèÉÏÁíÓз±Ï¸µÄµñÊΡ£ÕâÊǹ¬Àï×îÃÀµÄµØ·½¡£
±¤¹¬ÏÖÔÚ·Ö×÷¼¸¸ö²©ÎïÔº£¬¾¡±±Í·Êǹú¼Ò»Ôº¡£µÂ¹ú²Ø»£¬ÒªËãÕâÀï×ÁË¡£Ò²´´Ê¼Óڰ¹Å˹¶¼£¬¶øËûµÄ¶ù×Ó¼Ì³ÐÆäÖ¾¡£°Â¹Å˹¶¼×Ô¼º»¨Ç®ÅÉÁ˺öàÈ˵½Å·ÖÞ¸÷´¦ËÑÇóÓмÛÖµµÄ»¡£µ½ËûËÀµÄʱºò£¬ÔºÖÐÒÑÓкÃЩ²»ÐàµÄÃû×÷¡£ËûµÄ¶ù×Ӱ¹Å˹¶¼µÚ¶þÔÚλÈýÊ®Ä꣬½Ì´ó³¼²ªÂÀ¶ù²®¾ôÖ÷³ÖÊÕÂòÃû»¡£Ò»ÆßËÄÎåÄêÔÚÍþÄá˹Âò×ŰٶàÕÅÒâ´óÀûÖØÒªµÄ×÷Æ·£¬Îª°¢¶û±°Ë¹É½ÒÔ±±ËùÎ´ÔøÓС£Ò»ÆßÎåËÄÄêÓÖ´ÓÒâ´óÀûµÃ×ÅÀ·É¶ûµÄЪ˾Íӵġ¶Ê¥Ä¸Í¼¡·¡£ÕâÊÇËûµÄ½Ü×÷¡£Í¼ÖмäÊÇ¡°Ê¥´¦Å®¡±Óë¡°Ê¥Ó¤¡±£¬×óÓÒÊÇÊ¥°Í°ÍÀÓë½Ì»ÊЪ¿Ë˾¶¼µÚ¶þ£¬ÏÂÃæÊÇÁ½¸öСÌìʹ¡£ÓÐÈË˵¡°ÕâÕÅ»Àʥ´¦Å®¡¯µÄÁ³£¬ÃÀ¶øÐãÑÅ£¬¼¸ºõÊÇÅ®ÐÔÃÀµÄ×îÍêÈ«µÄ±íÏÖ£¬Õ涯ÈË£¬Õæ³öÉ«¡±¡£×îÃîµÄ£¬¶ËׯÓëºÍ°ª¶¼¹»Î¶£¬Ò»¸öÓëÒ®öս̺Á²»Ïà¸ÉµÄÓοÍÒ²»áÆð¶àÉÙ¾´°®µÄÒâ˼¡£Í¼Öи÷È˵ÄÑÛ¹âÆæ¼«£»´Ó¡°Ê¥´¦Å®¡±¶øÊ¥°Í°ÍÀ¶øÐ¡Ììʹ¶ø½Ì»Ê£¬Ç¡ºÃ¿ÉÒÔ¹³Ò»¸öÍÖԲȦ¶ù¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÄǶԳƵݲÅŲÅÓÐ»îÆø¡£»Ôº³ÛÃûÊÀ½ç£¬È«¿¿²ªÂÀ¶ù²®¾ôÊÖÀïÂòµÄÕâЩ»¡£ÏÖÔÚÔºÖв¶àÓл¶þǧÎå°Ù¼þ£¬ÒÔÒâ´óÀû¼°ºÉÀ¼µÄΪ×î¶à¡£»ÅÅÁеñÈÄǶù¶¼ÕûÆëÇå³þ£¬¼û³öµÂ¹úÈËµÄÆ¢Æø¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍÒâ´óÀû»¼Ò¿¨ÄÇÀ´ÍÓÔÚÕâÀïס¹ý£¬Áôϲ»ÉÙ¸¯¿Ì»£¬»×ű¤¹¬ºÍ½ÖÏïµÄ¾°É«¡£»¹ÓÐËûµÄÍþÄá˹·ç¾°»£¬Õâ¶ùÒ²¶à£¬É«µ÷¹¹Í¼£¬ÏÊÃ÷¾«ÇÉ£¬Îª±ð´¦ÊղصÄËù²»¼°¡£
´ó½Ö¶«ÓÐʥĸÌã¬Ò²ÊÇÖøÃûµÄ¹Å¼£¡£Ò»ÆßÈýÁùÄêÊ®¶þÔ°¹Å˹¶¼µÚ¶þÔÚÕâÀï¾ÙÐйýÒ»»Ø¹Ü·çÇÙ±ÈÈü»á¡£ÓëÈüµÄ£¬´óÒôÀּҰͺգ¨Bach£©ºÍÒ»¸ö·¨¹úÈ˽ÐÂí½µµÄ¡£ÄÇʱ°ÍºÕ»¹Î´´ó´ó³öÃû£¬Âí½µÐď߯ø°Á£¬×ÔÒÔΪÄÜÊÖ¡£±ÈÈüµÄǰһÌ죬°ÍºÕ´ÓÀ´±ÈÎýÀ´£¬¿´¼û¹Ü·çÇٺ㬲»¾õ¼¼Ñ÷£¬¾Í×øÏµ¯ÁËÒ»»Ø¡£Ïë²»µ½Âí½µÔÚÒ»ÅÔÇÔÌý¡£ÕâÒ»Ìý¿É¹»ËûÊܵġ£µÈ²»µ½µÚ¶þÌ죬Ëû°ëÒ¹Àï±ãÁï³öµÂÈð˾µÇÁË¡£½á¹û°ÍºÕÔڰ¹Å˹¶¼µÚ¶þºÍËÄǧÌýÖÚ֮ǰÑÝÁ˳ö¶À½ÇÏ·¡£Ò»°ËËÄÈýÄêÀÖÊ¥Í߸ñÄÉÒ²ÔÚÕâÀïÑÝ×à¹ýËûµÄÃûÇú¡¶Ê¹Í½Ñç¡·¡£¸çµÂÒ²Õ¾ÔÚÕâÀïµÄ½²Ì¨ÉÏ˵¹ý»°£¬ËûÔÞÃÀÒ×±±ºÓÉϵľ°Ö£¬¾ÍÊÇÔÚËûÑÛǰµÄ¡£ÕâÔÚÒ»°ËÒ»ÈýÄê°ËÔ¡£½ÌÌÃÉÏÓÐÒ»×ù¸ßËþ¶¥£¬Ô¶Ô¶µÄ¾ÍÇÆ¼û¡£Ïà´«Ò»ÆßÁù¾ÅÄ긥À×µÂÁ¦´óµÛ¹¥´ò´ËµØ£¬Ïë×ÅÕâ¸ß¶¥ÉϱØÓеÐÈ˵IJtÍų̂£¬ÏÂÁÅں䡣Ҳ²»ÖªÔõÑù£¬ºäÁËÈýÌ컹ûºä×Å¡£´óµÛÓÖºÞÓÖÄÕ£¬Í¸×ÅÂúÇÆ²»ÆðµÄÉñ¶ù»ØÍ·ÃüÁîÅÚÊÖµÀ£º¡°ÓÉÄÇÀϱ¿¼Ò»ïÈ¥°É£¡¡±
µÂÈð˾µÇ´ÉÆ÷×îÖøÃû¡£´ó½ÖÉÏÓкü¸¼Ò´ÉÆ÷ÆÌ¡£¿´À´¿´È¥£¬Ö»ÓÐÎèÅ®µÄȹ×Ó×öµÃʵÔںá£È¹×Ó¶¼Êǰ×É«µñ¿ÕÁËÏñÉ´Ò»Ñù£¬¸÷É«¸÷ÑùµÄÕÛÎÆ¶¼ÓУ¬×ÔÈ»²»ÄÜÏñÕæµÄÄÇÑùÁ÷¶¯£¬µ«Ò²ÄÑΪËûÃÇÁË¡£Öйú´ÉÆ÷ûÓÐÈç´Ë¾«Çɵ쬵«ÓÐЩ¶«Î÷È´±È½Ï×ÅÓÐÔÏζ¡£
@@@À³ÒðºÓ
À³ÒðºÓ£¨TheRhine£©·¢Ô´ÓÚÈðÊ¿°¢¶û±°Ë¹É½ÖУ¬´©¹ýµÂ¹ú¶«²¿£¬Á÷Èë±±º££¬³¤Ô¼¶þǧÎå°ÙÀï¡£·ÖÉÏÖÐÏÂÈý²¿·Ö¡£´ÓÂí¶÷˹£¨Mayence£¬Mains£©µ½¸çÁú£¨Cologne£©ËãÊÇ¡°ÖÐÀ³Ò𡱣»ÓÎÀ³ÒðºÓµÄ¶¼×ßÕâÒ»¶Î¶ù¡£ÌìÈ»·ç¾°²¢²»ÒìºõѰ³£µØºÃ£»¹Å¼£¿ÉÒìºõѰ³£µØ¶à¡£ÓÈÆäÊÇÂí¶÷˹Ó뿼²ªÂ××È£¨Koblenz£©Ö®¼ä£¬Á½°¶É½Éϲ¼ÂúÁ˾ÉʱµÄ±¤ÀÝ£¬¸ß¸ßÏÂÏµģ¬´í´íÂäÂäµÄ£¬°ß°ß²µ²µµÄ£ºÓÐЩÒѾ²ÐÆÆ£¬ÓÐЩ»¹ÍêºÃÎÞí¦¡£ÕâÖмäס¹ýÓ¢ÐÛ£¬×¡¹ýµÁÔô£¬»ò¾ÝÏÕ×ÔºÀ£¬»ò×ݺá³ÛÖè£¬Ò²ÔøÈÈÄÖ¹ýÒ»·¬¡£ÏÖÔÚÈ´ÎÞ¾«´ò²É£¬ÈÎÆ¾ÈÕɹ·ç´µ£¬Ò»Éù¶ù²»Ïì¡£×øÔÚÂÖ´¬ÉÏÁ½±ß¿´£¬ÄÇЩ¹ÅÉ«¹ÅÏã¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ±¤ÀÝÀúÀúµÄ´ÓÑÛǰ¹ýÈ¥£»·Â·ð×Ô¼ºÒÑ¾Ìø³öÁËÕâ¸öʱ´ú¶øÔÚÄÇЩ±¤ÀÝÀï¹ý×ÅÎÞ¾ÐÎÞÊøµÄÈÕ×Ó¡£ÓÎÕâÒ»¶Î¶ù£¬»ð³µÈ´²»ÈçÂÖ´¬£º³¯ÈÕ²»Èç²ÐÑô£¬ÇçÌì²»ÈçÒõÌ죬ÒõÌì²»ÈçÔÂÒ¹¡ª¡ªÔÂÒ¹£¬ÔÙ¼ÓÉϼ¸µã¶ùÓ©»ð£¬Ò»ÉÁÒ»ÉÁµÄÔÚѰÃٻIJÝÀïµÄÓÄÁéËÆµÄ¡£×îºÃ»¹µÃÅÀÉÏɽȥ£¬ÔÚ±¤ÀÝÄÚÍâÅÇ»²ÅÇ»²¡£
ÕâÒ»´ø²»µ«Ê·¼£¶à£¬´«ËµÒ²¶à¡£×îÆàÑÞµÄ×ÔÈ»ÊÇëÚÖËÈ˿ڵÄÉùÎÅÑÒÍ·µÄÏÉÅ®×Ó¡£ÉùÎÅÑÒÔÚºÓ¶«°¶£¬¸ßËİÙÈýʮӢ³ß£¬Ò»´óƬ°µµµÄÐüÑÒ£¬á×á×á¾á¾µÄ£»ºÓµ½ÑÒÄÏ£¬Ïò¶«¹Õ¸öСÍ壬ÕâÀïÓж¥´óµÄ»ØÉù£¬ÑÒÒò´ËµÃÃû¡£Ïà´«ÍùÈÕÑÒÍ·ÓиöÏÉÅ®ÃÀ¼«£¬ÖÕÈո質²»¾ø¡£Ò»¸ö´¬·ò°øÍíÐд¬£¬×ß¹ýÑÒÏ¡£Ìý¼ûËýµÄ¸èÉù£¬ÑöÍ·Ò»¿´£¬²»¾õÍüÆäËùÒÔ£¬Á¬´¬´øÈ˶¼×²ËéÔÚÑÒÉÏ¡£ºóÀ´ÓÖËÀÁËһλ²®¾ôµÄ¶ù×Ó¡£Õâ¿É´³Ï´ó»öÀ´ÁË¡£²®¾ôÅɱøÇ²½«£¬¸ø¶ù×Ó±¨³ð¡£ËûÃÇ´òËã׽סËý£¬ËøÆðÀ´£¬´ÓÑÒ¶¥Ö±Ë¤ÏºÓÀïÈ¥¡£µ«ÊÇËý²»Ô¸ËÀÔÚËûÃÇÊÖÀËýºô»½À³ÒðĸÇ×À´½ÓËý£»ºÓÀï¹ûÈ»°×ÀË·ÌÚ£¬Ëý±ãÌøµ½ÀËÀï¡£´Ó´ËÉùÎÅÑÒÏÂÌý²»¼û¸èÉù£¬¿´²»¼ûÙ»Ó°£¬Ö»Ê£ÍíϼÔÚÑÒÍ·Ã÷Ã𡣵¹ú´óÊ«È˺£ÄùÓÐʫӽ´ËÊ£»´ËÊ´«²¥Ö®¹ã£¬ÕâÆªÊ«Ò²ÓйØÏµµÄ¡£ÓÑÈËäÆ¿Ë³¬ÏÈÉúÔøÒëµÚÒ»ÕÂÔÆ£º
´«Îžɵͻ²£¬ÎÒÐĺÎã¨ã¨¡£
Á½·åÒþϦÑô£¬À³ÒðÁ÷²»Ï¢¡£
·å¼ÊÒ»ÃÀÈË£¬ôÓÈ»½ð·¢Ã÷£¬
Çå¸èʱһÇú£¬ÓàÒôÏìÈëÔÆ¡£
ÄýÌý¸´ÄýÍû£¬ÖÛ×ÓÍüËùÏò£¬
¹Öʯ¹¢ÖÐÁ÷£¬ÈËÓëÖÛ¾ãÉ¥¡£
Õâ×ùÑÒÏÖÔÚÊÇÒÑ´©ÁËËíµÀͨ»ð³µÁË¡£
¸çÁúÔÚÀ³ÒðºÓÎ÷°¶£¬ÊÇÀ³ÒðÇø×î´óµÄ³Ç£¬ÔÚÈ«µÂ¹úÊýµÚÈý¡£´Ó¼×°åÉÏ¿´½ÌÌõÄÖÓÂ¥Óë¼âËþÕâ¶ùÄǶù¶¼Êǵġ£ËäÈ»¶àô·±»ªÒ»×ùÉÌÒµ³Ç£¬È´²»´óÓÐË׳¾ÆËµ½Á³ÉÏ¡£Ó¢¹úÊ«ÈË¿ÂÀÕÁÐÖÎ˵£º
ÈËÖªÀ³ÒðºÓ£¬Ï´¾»¸çÁúÊУ»
Ë®ÏÉÄã¸æÎÒ£¬½ñÓкÎÉñÁ¦£¬
Ï´¾»À³ÒðË®£¿
ÄÇЩ¥ÓëËþÕòѹ×ų¾ÍÁ£¬²»È÷ÉÑïÆðÀ´£¬ÓëÀ³ÒðºÓµÄÏ´Ë¢ÊÇÒìÇúͬ¹¤µÄ¡£¸çÁúµÄ´ó½ÌÌÃÊǸçÁúµÄÈÙÒ«£»µ¥Æ¾Õâ¸ö£¬¸çÁú±ã²»ËÀÁË¡£ÕâÊǸêÎôʽ£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×îºê´óµÄ¸êÎôʽ½ÌÌÃÖ®Ò»¡£½¨ÖþÔÚÒ»¶þËİËÄ꣬µ½Ò»°Ë°ËÁãÄê²ÅÈ«²¿Âä³É¡£Å·ÖÞ½ÌÌÃÍùÍùÈç´Ë£¬´óÔ¼×ÜÊÇÇ®²»¹»Ö®¹Ê¡£½ÌÌÃÃÅǽΰÀö£¬¼â¹°ºÍÖ±Àâ£¬ÌØÒâ·±ÃÜ£¬ÓÖµñÁËЩС»¨£¬Ð¡¶¯ÎºÍ¡¶Ê¥¾¡·ÈËÎÁãÐǵã׺×Å£»½üǰϸ¿´£¬Æä¾«¹¤ÕæÁîÈ˾ªÌ¾¡£ÃÅǽÉÏÁ½¼âËþ£¬¸ßÎå°ÙÊ®ÎåÓ¢³ß£¬Ö±ÈëÔÆÏö¡£¸êÎôʽҪµÄÊǸ߶øÁéÇÉ£¬ÈÃÁé»êÈÝÒ×ÉÏͨÓÚÌì¡£ÕâÒ²ÊÇÔ¹âÀï¿´ºÃ¡£µÀ¶µÄÌì¸É¸É¾»¾»µÄ£¬Ö»ÓÐÁ½Ìõ¼â¼âµÄÓ°×ÓÓ³ÔÚÉÏÃæ£»ÏñÊÇÈËÌì½öÓеÄͨ·£¬ÓÖÏñÊÇÈËÀàÆíµ»µÄһ˫¸ì²²¡£ÉÑÏËàÄ£¬²»ËµÒ»×Ö£¬µÖµÃǧÑÔÍòÓï¡£½ÌÌÃÀï·Ç³£¿í´ó£¬¶¥¸ßÒ»°ÙÁùʮӢ³ß¡£´óʯÖùÒ»ÐÐÐе쬏ߵÄÒ»°ÙËÄÊ®°ËÓ¢³ß£¬µÍµÄÒ²ÁùʮӢ³ß£¬¶¼¿ÉºÏ±§£»ÔÚÀïÃæ×ߣ¬¾ÍÏñÔÚ´óÉÁÖÀºÍÊÀ½ç¸ô¾ø¡£¼âËþ¿ÉÒÔÉÏÈ¥£¬ÁáççÌÞ͸£¬ÓÐÁèÔÆÖ®ÊÆ¡£ËþÏÂͨ»ØÀÈ¡£ÀÈÖÐÏòÏ¿´½ÌÌÃÀ¾õµÃ±ðÈËСµÃ¿ÉÁ¯£¬×Ô¼º¸ßµÃ¿É¹Ö£¬ÕæÊǵߵ¹ÃÎÏë¡£
@@@°ÍÀè
ÈûÄɺӴ©¹ý°ÍÀè³ÇÖУ¬ÏñÒ»µÀÔ²»¡¡£ºÓÄϳÆÎª×ó°¶£¬ÖøÃûµÄÀ¶¡Çø¾ÍÔÚÕâÀï¡£ºÓ±±³ÆÎªÓÒ°¶£¬µØ·½ÓÐ×ó°¶Á½¸ö´ó£¬°ÍÀèµÄ·±»ªÈ«ÔÚÕâÒ»´ø£»Ëµ°ÍÀèÊÇ¡°»¨¶¼¡±£¬ÕâÒ»Áï¶ù²ÅÕæÊǵġ£ÓÒ°¶²»ÊÇÇîѧÉú¿àѧÉúËùÄܳ£È¥µÄ£¬ËùÒÔÓÐһλÖйúÅóÓÑ˵ËûÊÇ×ó°¶µÄÈË£¬±§¡°²»¹ýºÓ¡±Ö÷Òå£»ÇøÇøÒ»Ò´øË®£¬È´·Ö¿ªÁËÁ½°ãÈË¡£µ«ÂÛµ½ÒÕÊõ£¬Á½°¶¿ÉÊǸ÷ÓÐʤ³¡£»ÎÒÃDz»·Á˵Õû¸ö¶ù°ÍÀèÊÇÒ»×ùÒÕÊõ³Ç¡£´ÓǰÈË˵¡°Áù³¯¡±Âô²ËÓ¶¶¼ÓÐÑÌË®Æø£¬°ÍÀèÈËËÉíÉÏ´ó¸Å¶¼³¤×ÅÒ»Á½¸ùÑŹǰɡ£ÄãÇÆ¹«Ô°À´ó½ÖÉÏ£¬ÓеÄÊÇÅçË®£¬ÓеÄÊǵñÏñ£¬²©ÎïÔº´¦´¦ÊÇ£¬Õ¹ÀÀ»á³£³£¿ª£»ËûÃǼ¸ºõÏñºôÎü¿ÕÆøÒ»ÑùºôÎü×ÅÒÕÊõÆø£¬×ÔÈ»¶øÈ»¾ÍÑÅÆðÀ´ÁË¡£
ÓÒ°¶µÄÖÐÐÄÊǸչû·½³¡¡£Õâ·½³¡ºÜ¿íÀ«£¬ËÄͨ°Ë´ï£¬ÖÜΧ¶¼ÊÇÃûʤ¡£ÖмäΡΡµØ´£Á¢×Ű£¼°ÀÃ×Èû˾µÚ¶þµÄ¼Í¹¦±®¡£±®ÊÇ·½×¶ÐΣ¬¸ßÆßÊ®ÁùÓ¢³ß£¬ÉÏÃæ¿Ì×ÅÏóÐÎÎÄ×Ö¡£Ò»°ËÈýÁùÄêÒÆµ½ÕâÀתÑÛ¾ÍÊÇÒ»°ÙÄêÁË¡£×óÓÒ¸÷ÓÐÒ»×ùÍÅçË®£¬´óµÃºÜ¡£Ë®³Ø±ß»·ÁÐ×ÅЩ͵ñÏñ£¬´ú±í×Å·¨¹ú¸÷´ó³Ç¡£ÆäÖÐÓÐÒ»×ù´ú±í˾̫˾±¤¡£×Ô´ÓÒ»°ËÆßÁãÄêÄǵط½¸î¹éµÂ¹úÒԺ󣬷¨¹úÈËÿÄêÆßÔÂÊ®ËĹúÇìÈÕ×ÜÔÚÏñÉÏ·ÅЩ»¨È¦ºÍ´ó²ÝÒ¶£¬ÖÕÄêµØ¸é×ÅÈÃÈ˾ªÐÑ¡£Ö±µ½Ò»¾ÅÒ»°ËÄêʮһÔºÍÔ¼¸æ³É£¬Ë¾Ì«Ë¾±¤Öع鷨¹ú£¬Õâ²ÅÍ£Ö¹¡£¼Í¹¦±®ÓëÅçˮÿÐÇÆÚÁùÍíÓû¡¹âµÆÕÕÒ«¡£ÄDZ®Ïñ´ÓÓݵÖÐÍÑÓ±¶ø³ö£»ÄÇË®ÏñɽÉϱÄÌÚÏÂÀ´µÄÑ©¡£Õⳡ×ÓÔÊÇ·¨¹ú¸ïÃüʱºò¶Ïͷ̨µÄ¾ÉÖ·¡£ÔÚ¡°¿Ö²Àʱ´ú¡±£¬Â·Ò×Ê®ÁùÓëÍõºó£¬»¹Óи÷µ³¸÷ÅɵÄÈËÂÖ°àÔÚÕâ¶ùµÍÍ·Êܾ¡£µ«ÏÖÔÚÒ»µãºÛ¼£Ò²Ã»ÓÐÁË¡£
³¡¶«ÊÇש³§»¨Ô°¡£Ò²ÓÐÒ»¸öÅçË®³Ø£»°×ʯµñÏñ³ÉÐУ¬ÓëÒ»´Ô´ÔÂÌÊ÷ÑÚÓ³×Å¡£ÔÚÕâÀïÅÇ»²£¬¿ÉÒÔÒ»Ö±ÅÇ»²ÏÂÈ¥£¬ËÄΧÄÇЩ·×·×µÄ³µÂí£¬¼òÖ±ÈôÓÐÈôÎÞ¡£»¨Ô°ÊÇËùν·¨¹úʽ£¬½«»¨²Ý·Ö³ÉÒ»ÆèÆèµÄ£¬¸÷¸÷Åųɾ«ÇɵĻ¨ÎÆ£¬»¥Ïà¶Ô³Æ×Å¡£ÓÖÕû½à£¬ÓÖÁáç磬½ÌÈË¿´×ÅÉÍÐÄÔÃÄ¿£»¿ÉÊÇûÓÐÒ°Ç飬ҲûÓÐÅî²ªÖ®Æø£¬Ïñ±±Æ½µÄ°Í¶ù¹·¡£ÕâÀï´ºÌìÓÎÈË×î¶à£¬¼·¼·°¤°¤µÄ¡£ÓÐʱÓÐÒôÀֻᣬÔÚÂÌÊ÷ÒõÖС£ÀÖÔÏÓÆÑï£¬Ëæ·çÆ®µ½³¡ÖÐÿһ¸öÈ˵Ķú¶äÀï¡£ÔÙ¶«ÊǼÓÂÞÈû·½³¡£¬Ö»¸ô×ÅÒ»µÀ²»¿íµÄÂí·¡£Â·Ò×Ê®ËÄʱ´ú£¬ÕâÊÇÒ»¸öУ³¡¡£³¡ÖÐÓÐÒ»×ùС¿ÐýÃÅ£¬ÊÇÄÃÆÆÂØÔìÀ´¼ÍʤµÄ£¬·ÂÂÞÂíijһ×ùÃŵÄʽÑù¡£ÄÃÆÆÂؽн«´ÓÍþÄá˹ʥÂí¿ËÌÃÇÀÀ´µÄæáÂíÍÏñ°²ÔÚÃŶ¥ÉÏ¡£µ«µ½ÁËÒ»°ËÒ»ËÄÄ꣬ÄÇÍÏñÖÕÓÚ»ØÁËÀϼҡ£·¨¹úÖ»ºÃ»»ÉÏÒ»¸öÐµģ¬¹â²Ê×ÔÈ»²îµÃ¶à¡£
¸Õ¹û·½³¡Î÷ÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄÏɽ֣¬Ö±´ï¿ÐýÃÅ¡£ÓÐËÄÀï°ë³¤¡£¿ÐýÃŵØÊƸߣ¬´Ó¸Õ¹û·½³¡Íû¹ýÈ¥Ïñû¶àÔ¶ËÆµÄ£¬Ò»×߿ɾÍÖªµÀ¡£½ÖµÄ¶«°ë½Ø¶ù£¬Á½ÅÔ¼òÖ±ÊÇÔ°×Ó£¬´ºÌìÂÌÒ¶×ÓÃÜÃܵØÕÚ×Å£»Î÷°ë½Ø¶ù²ÅÕæÊǽ֡£½ÖµÀ·Ç³£¿í³¨¡£¼ÐµÀÁ½ÐÐÊ÷£¬±ÊÖ±±ÊÖ±µØÏò¿ÐýÃű¼´ÕÉÏÈ¥¡£¿ÐýÃÅΡ¶ëˬÀʵØÅ̾áÔÚ½Ö¾¡Í·£¬ºÃÏñÔÚ°ëÌìÉÏ¡£Å·ÖÞÃû¶¼½ÖµÀµÄÐÎÊÆ£¬ÅÂÔÙûÓиÏÉÏÕâ¶ùµÄ£»³ÆÎª¡°Ïɽ֡±£¬²»Ëã˵´ó»°¡£½ÖÉÏÓÐÏ·Ôº£¬Î賡£¬·¹µê£¬¹»ÓοÍÃÇÍæ¶ùÀֵġ£¿ÐýÃÅÒ»°ËÁãÁùÄ꿪¹¤£¬Ò²ÊÇÄÃÆÆÂØÔìÀ´¼Í¹¦µÄ¡£µ«Ëû²¢Ã»Óп´ËüµÄÍê³É¡£ÃŸßÒ»°ÙÁùʮӢ³ß£¬¿íÒ»°ÙÁùÊ®ËÄÓ¢³ß£¬½øÉíÆßÊ®¶þÓ¢³ß£¬ÊÇÊÀ½ç¿ÐýÃÅÖÐ×î´óµÄ¡£ÃÅÉϵñ¿Ì×ÅÒ»Æß¾Å¶þÖÁÒ»°ËÒ»ÎåÄê¼ä·¨¹úÕ½ÊÂÆ¬¶ÎµÄ¾°×Ó£¬¶¼³öÓÚÃûÊÖ¡£ÆäÖÐÂÞÌØ£¨BurguudianRude£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í£©µÄ¡°³öʦ¡±Ò»¾°£¬¿¶¿®¼¤°º£¬ÖÁ½ñ»¹¿ÉÒÔ×÷ÎÒÃÇµÄÆø¡£Õâ×ùßüÓÐÒ»¸öÌØ±ðµÄµØ·½£ºÔÚÄÃÆÆÂØÖܼÉÄÇÒ»Ì죬´ÓÏɽÖÏòÉÏ¿´£¬ÍÅÍŵÄÂäÈÕÇ¡ºÃ¿ÛÔÚÃÅȦ¶ùÀï¡£ÃÅȦ¶ùµ×ÏÂÊÇÒ»¸öÎÞÃû±øÊ¿µÄĹ£»ËûÂñÔÚÕâÀ´ú±í´óÕ½ÖÐËÀÄѵÄÒ»°ÙÎåÊ®Íò·¨¹ú±ø¡£Ä¹ÊÇÆ½µÄ£¬µØÉÏǶ×ÅÎÄ×Ö£»ÖÐÑëÓиö¼ÍÄî»ð£¬Ñæ×Ӵִֵģ¬ºìºìµÄ£¬ÔÚ·çÀïÒ¡»Î×Å¡£Õâ¸ö»ðÿÌìÓɲÎÕ½¾üÈËÍÅÍÅÔ±À´µã¡£ÃŶ¥¿ÉÒÔÉÏÈ¥£¬³ËµçÌÝ»òÅÀʯÌݶ¼³É£»Ê¯ÌÝÊǶþ°ÙÆßÊ®Èý¼¶¡£ÉÏÃæ¿´£¬ÖÜΧ²»ÏÂÊ®¶þÌõÁÖÒñ·£¬¶¼·øê£µ½ÃÅÏ£¬ÍðȻһ¸ö´ó³µÂÖ×Ó¡£
¸Õ¹û·½³¡¶«±±ÓÐËĵÀ´ó½ÖÏνÓ×Å£¬ÊǰÍÀè×î·±»ªµÄµØ·½¡£´óÆÌ×Ӳ¶à¶¼ÔÚÕâÒ»´ø£¬Ö鱦ÊÐÒ²ÔÚÕâ¶ù¡£¸÷µê¼Ò³ÂÁд°ÀïÎ廨°ËÃÅ£¬Îå¹âʮɫ£¬Õ䯿¾«ÇÉ£¬¼æ¶øÓÐÖ®£»¹Ü±£Äã×ßÒ»ÌìÁ½Ìì¿´²»Í꣬Ҳ¿´²»¾ë¡£²½µÀÉÏÈ˰¤°¤´Õ´Õ£¬³£Òª¶ãÉÁ׏ýÈ¥¡£µçµÆÒ»ÁÁ£¬¸ü²»ÈÝÒ××ß¡£½ÖÉÏ¡°¿§·È¡±¶«Ò»´¦Î÷Ò»´¦µÄ£¬Ñؽְ²×Å×ù¶ù£¬Óеã¶ùÏñ±±Æ½ÖÐɽ¹«Ô°ÀïµÄ²è×ù¶ù¡£¿ÍÈËÂýÂýµØºÈ×Å¿§·È»ò±ðµÄ£¬ÂýÂýµØ³éÑÌ£¬¿´À´ÍùµÄÈË¡£¡°¿§·È¡±±¾ÊÇ·¨¹úµÄÍæÒâ¶ù£»°ÍÀè²î²»¶àÿµÀ½Ö¶¼ÓУ¬ÅÂÊDZÈÄǶù¶¼¶à¡£°ÍÀèÈ˺ȿ§·È¼¸ºõ³ÉÁËñ±£¬¾ÍÏñÎÒ¹úÄÏ·½È˰®Éϲè¹Ý¡£¡°¿§·È¡±ÀïÍùÍù±¸ÓÐÖ½±Ê£¬Ðí¶àÈ˶¼ÔÚÄǶùдÐÅ£»»¹ÓÐÈËÈá°¿§·È¡±ÊÕÐÅ£¬¼òÖ±µ±×÷×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£ÎÄÈË»¼Ò¸ü°®×ø¡°¿§·È¡±£»ËûÃǰ®µÄÊÇÎÞ¾ÐÎÞÊø£¬ÈÝÒ×»áÅóÓÑ£¬¸ß̸À«ÂÛ¡£°®Ð´ÐŹÌÈ»¿ÉÒÔдÐÅ£¬°®×öʫҲ¿ÉÒÔ×öÊ«¡£´óÊ«ÈËκ¶ûÂØ£¨Verlalne£©µÄÊ«£¬¾Ý˵ÉÙÓв»ÔÚ¡°¿§·È¡±ÀïдµÄ¡£×ø¡°¿§·È¡±Ò²ÓÐÅɱð¡£Ò»À´¡°¿§·È¡±ÊÇÊìµÄºÃ£¬¶þÀ´ÈËÊÇÊìµÄºÃ¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ä³ÅÉÈË׸ij¡°¿§·È¡±±ã³ÉÁË×ÔÈ»Ö®ÊÆ¡£ÕâËùνÅÉ£¬µ±È»Ö¸ÎÄÈËÒÕÊõ¼Ò¶øÑÔ¡£Ò»¸öÈ˶À×ÔÈ¥×ø¡°¿§·È¡±£¬Å¼¶ûÒ»»Ø£¬Ò²Ðí²»ÊÇûÓÐÒâ˼£¬³£È¥È´Î´Ãâ¼ÅįµÃ»Å£»ÕâÒ²ÓëÎÒ¹úÄÏ·½ÈËÉϲè¹ÝÒ»Ñù¡£ÈôÊÇÍâ¹úÈ˶øÓÖ²»¶®»°£¬ÄǾ͸ü¿É²»±ØÈ¥¡£°ÍÀè×î´óµÄ¡°¿§·È¡±ÓÐÈý¸ö£¬È´¶¼ÔÚ×ó°¶¡£ÕâÈý×ù¡°¿§·È¡±Ãû×ÖÀï¶¼º¬×Å¡°Ô²Ô²µÄ¡±Òâ˼£¬¶¼ÊÇÎÄÈËÒÕÊõ¼ÒÜöÝ͵ĵط½¡£ÀïÃæ×°ÊÎÂúÊÇÐÂÅÉ¡£ÆäÖÐÒ»¼Ò£¬µçµÆ±Ú»ÂúÊÇÁ¢ÌåÅÉ£¬¾Ý˵ÕâЩ»È«³öÓÚÃû¼ÒÖ®ÊÖ¡£ÁíÒ»¼Ò¾Ý˵ʱ³£³ÂÁÐ×ŵ±´ú»¼ÒµÄ×÷Æ·£¬´ýÉÆ¼Û¶ø¹ÁÖ®¡£×ø¡°¿§·È¡±Ö®Í⻹ÓÐÕ¾¡°¿§·È¡±£¬È´ÓеãÏñÎÒ¹úÄÏ·½µÄºÈ¹ñ̨¾Æ¡£ÕâÖÖ¡°¿§·È¡±´ó¸ÅСЩ¡£¹ñ̨³¤³¤µÄ£¬¿ÍÈËΧ×ÅÒª³ÔµÄºÈµÄ¡£³ÔºÈ¶¼±ãÒËЩ£¬ÎªµÄÊDz»ÓöàËźòÄ㣬Äã³ÔºÈÒ²±È½Ï²»Êæ·þЩ¡£Õ¾¡°¿§·È¡±µÄÈËÁ³ÏòÀûÓÐʲô¿´µÄ£¬´ó¸Å³ÔºÈÍêÁ˾Í×ß¡£µ«Ò²ÓÐÈËÓø첲Öâ¶ùб¿¿ÔÚ¹ñ̨ÉÏ£¬°ë±ßÉí×ÓÆ«ÏòÍ⣬дÒâµØÌ÷Íû£¬Ì¸Ìì¶ù¡£°ÍÀèÈ˳ÔÔçµã£¬¶à°ëÔÚ¡°¿§·È¡±Àï¡£ÆÕͨÊÇÒ»±¿§·È£¬Á½Èý¸öÔÂÑ¿±ý¾Í¹»ÁË£¬²»ÏñÓ¢¹úÈ˳ԵÃÄÇô¶à¡£ÔÂÑÀ±ýÊÇÒ»ÖÖÃæ°ü£¬ÔÂÑÀÐΣ¬ËÖ¶øÈí£¬³ÃÈȳÔ×îÏ㣻·¨¹úÈ˱¾»áºæÃæ°ü£¬ÕâÒ»ÖÖ²»µ«ºÃ³Ô£¬¶øÇҺÿ´¡£
¬ɱ¤»¨Ô°Ò²ÔÚ×ó°¶£¬Òò¬ɱ¤¹¬¶øµÃÃû¡£¹¬½¨ÓÚÊ®ÆßÊÀ¼Í³õÄê£¬ÔøÓÃ×÷¼àÓü£¬ÏÖÔÚÊÇÉÏÒéÔº¡£»¨Ô°Éõ´ó¡£ÀïÃæÓÐÁ½×ù´óÅçË®£¬±³¶Ô±³½ô°¤×Å¡£ÆäÒ»ÊÇ÷µüÆõÅçË®£¬µñ¿ÌµÄÊÇÑÇÎ÷˾£¨Acis£©Óë¼ÓĄ̀ÑÇ£¨Galate£©µÄ¹ÊÊ¡£¾ÞÈ˲¨Á¦·ÇĦ˾£¨Polyphamos£©°®¼ÓĄ̀ÑÇ¡£ËûÏþµÃËýϲ»¶ÑÇÎ÷˾£¬±ãÏòËûÍ·ÉÏÈÓÏÂÒ»¿é´óʯͷ£¬½«Ëû´òËÀ¡£¼ÓĄ̀ÑÇÎÞ·¨Ê¹ÑÇÎ÷˾¸´»î£¬Ö»½«Ëû±ä³ÉÒ»µÀºÓË®¡£Õâ¸ö¹ÊÊÂÓÃÔÚÒ»×ùÅçË®ÉÏ£¬µ¹ÓÐЩԶÒâ¡£Ô°ÖÐÂÌÊ÷³ÉÐУ¬Å¨ÒñÂúµØ£¬°×ʯµñÏñ¼«¶à£¬Ò²ÓÐ͵ġ£°ÍÀèµÄµñÏñÕæÈç¼Ò³£±ã·¹¡£»¨Ô°ÄÏÍ·£¬×Ô³ÉÒ»¾Ö£¬ÊÇÒ»ÌõÒñµÀ¡£×îÄÏÍ·£¬ÌìÎÄÌ¨Ç°ÃæÓÖÊÇÒ»×ùÅçË®£¬ÖÐÑëËĸöÁ¦Ê¿¸ß¸ßµØ¿¸×ÅËÄÏÞÒÇ£¬Ï±߻·ÈÆ×ÅËĶԱ¼Âí£¬ÆøÏóÐÛΰµÃºÜ¡£ÕâÊÇ¿¨²¨£¨Carpeaus£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í£©Ëù×÷¡£¿¨²¨ÓëÂÞÌØÍ¬ÎªÐ´ÊµÅÉ£¬Ëù×÷ÒÔÐÎÏßÈáÃÀÖø¡£
ÑØ×ÅÈûÄɺÓÄϵĺÓǽ£¬Ò»´ø¾ÉÊé̯¶ù£¬ÁùÆßÀﳤ£¬Ò²ÊÇ×ó°¶ÌØÓеķç¹â¡£ÓеãÏñ±±Æ½¶«°²Êг¡Àï¾ÉÊé̯¶ù¡£¿ÉÊDZ³¾°Ì«ºÃÁË¡£ºÓË®ÖÕÈÕÓÆÓÆµØÁ÷×Å£¬Á½Í·Ò»ÑÛÍû²»¾¡£»×ó±ßÂÞ¸¡¹¬£¬ÓÒ±ßʥĸÌ㬹ÅÏã¹ÅÉ«µÄ¡£Êé̯¶ù÷ö÷öµÄ£¬µÍµÍµÄ£¬ÕÕµÄÒ»ÁһС¸ñ¶ùһС¸ñ¶ù£¬»òÁ¬»ò¶Ï£¬¿ÉûÓж«°²Êг¡ÀïµÄ´ó¡£Ì¯ÉÏ·Å×ÅÐ©ÆÆÊ飻ÅÔ±ßСµÊ×ÓÉÏ×ø×ÅÕÆ¹ñµÄ¡£µ½Ê±ºò½«Ì¯¶ù¸ÇÉÏ£¬ËøÉÏСÌúËø¾Í×ß¡£ÕâЩÇéÐÎÒ²»îÏñ¶«°²Êг¡¡£
ÌúËþÔÚ°ÍÀèÎ÷Í·£¬ÈûÄɺӶ«°¶£¬¸ßԼһǧӢ³ß£¬ËãÊÇÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄËþ¡£¹¤³Ì¼èÄѺƴ󣬽¨ÖþʦÃû°®·Ç¶û£¨Eiffel£©£¬Ò²³ÆÎª°®·Ç¶ûËþ¡£È«ËþÓÃÌú¹ÇÔì³É£¬ÈçÍø×´£¬¿Õ´¦¶àÓÚʵ´¦£¬Çá±ãÁéÇÉ£¬Í¤Í¤Ö±ÉÏ£¬ÆÄÓиêÎôʽµÄÓà·ç¡£Ëþ»ùÕ¼µØÊ®ÆßĶ£¬·ÖÈý²ã¡£Í·²ãÀëµØÒ»°Ù°ËÊ®ÁùÓ¢³ß£¬¶þ²ãÈý°ÙÆßÊ®ÆßÓ¢³ß£¬Èý²ã¾Å°Ù¶þÊ®ËÄÓ¢³ß£¬Á¬¶¥¾Å°Ù°ËÊ®ËÄÓ¢³ß¡£Í·¶þ²ãÓС°¿§·È¡±£¬¾Æ¹Ý¼°Ð¡Ì¯¶ùµÈ¡£µçÌݲ½Ìݶ¼ÓУ¬µçÌÝ·ÖÉÏÏÂÁ½ÏᣬһÏáÔØÖ±ÉÏֱϵĿÍÈË£¬Ò»ÏáÔØÔÚÍ·²ãÍ£ÁôµÄ¿ÍÈË¡£×îÉϲãÈ´·ÇÓõçÌݲ»¿É¡£ÄÇÌݿڳ£³£Óµ¼·²»¿°¡£±ÚÉÏÌù×Å¡°Ð¡ÐİÇÊÖ¡±µÄ±êÓÊÕÆ±È˵È×ìÀﻹ²»×¡µØ³ªµÀ£¬¡°Ð¡ÐÄѽ£¡¡±ÕâÒ»¶Î¶ù×ߵÿÉÂý¼«£¬´óÔ¼Ò²ÊÇ¡°Ð¡ÐÄ¡±°É¡£×îÉϲãÖ»ÓÐÂô¼ÍÄîÆ·µÄ̯¶ùºÍһЩÎÊÐÄ»ú¡£ÕâÖÖÎÊÐÄ»úÅ·ÖÞ¸÷ÓÎÏ·³¡Öг£¼û£»ÊÇЩСÌúÏ䣬һÏä¹Üһʡ£·ÅÒ»¸öÇ®½øÈ¥£¬±ã¿ÉµÃµ½»Ø´ð£»»Ø´ðÈô¸ÉÌõÊÇÓ¡ºÃµÄ£¬Ö¸ÕëËùÍ£Ö¹µÄµØ·½¾ÍÊÇר´ðÄã¡£Ò²ÓÐÓõ绰»Ø´ðµÄ¡£Æ©ÈçÄãÒªÎÊÁ÷Ä꣬±ãÏòÁ÷ÄêÏäÄÚͶ½øÇ®È¥¡£ÕâʵÔÚÊÇÒ»ÖÖ¿ªÐĵÄÍæÒâ¶ù¡£Õâ²ã»¹×¨ÉèÒ»ÐÅÏ䣻¼ÄµÄÐÅÉϸÇÌúËþÐÎÓÊ´Á£¬ºÃÈÃÇ×ÓÑÃÇÁô×÷¼ÍÄî¡£ËþÉÏ×îÒËÔ¶Íû£¬È«°ÍÀè¶¼ÔÚÑÛÏ¡£µ«¾¡ÊÇÃÜÔÑÔѵķ¿×Ó£¬Ö»¾õÓ¦½Ó²»Ï¾¶øÎÞ²Ôã֮¸Ð¡£ËþÉÏÂú׺×ÅµçµÆ£¬ÍíÉϱãÊÇÖÖÖÖ¹ã¸æ£»ÔÚ°µÒ¹ÀïÕâÖÖÃ÷×±µ¹ÖµµÃÒ»·¬ÁìÂÔ¡£¸ôºÓÊÇÌØÂÞ¿¨´úÂÞ£¨Trocad¨¦ro£©´óÏã¬ÓеÀÇűÊÖ±µØÍ¨×Å¡£ÕâËù´óÏÃÊÇΪһ°ËÆß°ËÄêµÄ²©ÀÀ»áÔìµÄ¡£ÖÐÑëÔ²ÐΣ¬Ô²´°Ô²¶¥£¬Á½Ö§¸ß¸ßµÄ¼âËþ·ÖÁж¥²à£»×óÓÒÒíÊÇÐÂÔÂÐεij¤·¿¡£ÏÂÃæÐí¶à¼¶Ì¨½×£¬½×ÏÂÒ»¸ö´óÅçË®³Ø£¬Ò²ÊÇÔ²µÄ¡£´óÏÃǰÊǹ«Ô°£¬ÌúËþÏÂÒ²Êǵģ»Ò»Æ¬¿ÕÀ«£¬Ò»Æ¬ÂÌ¡£ËùÒÔ´óÏÃÔ¶¿´½ü¿´¶¼ÏÔ³öÐÛΡΡµÄ¡£´óÏõÄÕýÌü¿ÉÈÝÎåǧÈË¡£ËüµÄ´óÔÚºáÀÌúËþµÄ´óÔÚÖ±Àï¡£Ò»ºáÒ»Ö±£¬Ç¡ºÃ³ÆµÃס¡£
€€µÚ8ÕºÉÀ¼£¨2£©
¸è¾çÔºÔÚÓÒ°¶µÄÄÖÊÐÖС£ÃÅǽÊÇÍþÄá˹ʽ£¬ÒѾÎÚ°µ°µµÄ£¬×ß½üǰϸ¿´£¬²Å¼û³öÉÏÃæ¾«ÃÀµÄµñÊΡ£Ï²ãÒ»ÅÅÆß×ùÃÅ£¬Ãż䶼°²×ÅЩСµñÏñ¡£ÆäÖÐÂÞÌØµÄ¡¶ÎèȺ¡·£¬×îÓÐѪÓÐÈ⣬ÓÐÇéÓÐÁ¦¡£ÂÞÌØÊÇдʵÅÉ×÷¼Ò£¬ËùÒÔÈç´Ë¡£µ«ÒòΪ̫Éú¶¯ÁË£¬µ±Ê±ÓÐЩÈË»¹¼û²»¹ß£»Ò»°ËÁù¾ÅÄêÕâЩµñÏñ½ÒÄ»µÄʱºò£¬Ò»¸ö×ڽ̿ñµÄÈË£¬³ÃÒ¹ÀïÇÄÇĵØÏòÕâȺÏñÉϵ¹ÁËһƿīˮ¡£Õâ¼þÊ´«¿ªÁË£¬È»¶øÂÞÌØÈ´Òò´Ë³ÉÁËÒ»ÅÉ¡£ÔºÀïµÄÂ¥ÌÝÒÔºêÀöÖøÃû¡£È«ÓôóÀíʯ£¬ÓÖ°×£¬ÓÖ»¬£¬ÓÖ¿í£»À¸¸ËÊǵ͵ͶùµÄ¡£¼ÓÉÏÂÞÂíʽԲ¹°ÃÅ£¬Ò»¶Ô¶Ô°®ÎÌÄä¿ËʽʯÖù£¬µñÏñÉÏµÄµçµÆÖò£¬ÕæÊǶѻ¨´Ø½õÒ»°ã¡£ÄÇһƬµçµÆ¹âÏñº££¬ÓÖÏñÔ£¬ÕÕ×ÅÄ㻺»º×ßÉÏÌÝÈ¥¡£Ä»¼äÐÝÏ¢µÄʱºò£¬´ó¼Ò¶¼À뿪×ù¶ù¸÷´¦×ß¡£Õâ¶ùÐÝÏ¢µÄʱ¼äÌØ±ð³¤£¬·¨¹úÈËÀÖÒâ³ÃÕâÏй¤·òÔÚ¾çÔºÀïɢɢ²½£¬Ì¸Ì¸»°£¬À´Ò»µã³ÔµÄºÈµÄ¡£ÐÝÏ¢ÊÒÀïÉ¢²½µÄÈË×î¶à¡£ÕâÊÇÒ»¼ä¶¥³¤¶¥¸ßµÄ´óÌü£¬»ªÀöµÄµÆ¹âµµµØ²¼ÂúÁËÒ»ÎÝ×Ó¡£Ò»±ßÊdzÉÅŵÄÂ䵨³¤´°£¬Ò»±ßÊǼ¸×ù¸ß´óµÄÃÅ£»Ç½ÉÏÂÔÂÔÓÐЩװÊΣ¬µØÏÂÆÌ×Å̺×Ó¡£ÎÝÀï¿ÕÂäÂäµÄ£¬¿ÍÈË´©Ëó°ãÀ´Íù¡£Ì«Ì«Ð¡½ãÃÇ´ó¶à´©×Ÿ÷É«¸÷ÑùµÄÍí·þ£¬Â¶×Ų±×ӺͰò×Ó¡£¡°ÒÂÏã÷ÞÓ°¡±£¬ÕâÀï²ÅÕæ¹»Î¶¶ù¡£¸è¾çÔºÊǹú¼ÒµÄ£¬Ö»ÑݹŵäµÄ¸è¾ç£¬¼ä»òÒ²ÑݶÓÎ裨Ballet£©£¬×ÜÊÇÌûʸ»ÀöµÄÍæÒâ¶ù¡£
¹úÔáÔºÔÚ×ó°¶¡£ÔÊǰÍÀ軤³ÇÉñÊ¥Ò²ÄÎΤ·ò£¨St.Genvi¨¦ve£©µÄ½ÌÌã»´ó¸ïÃüºó£¬Ò»°ã˼Ïë³ç°ÝÉñÊ¥²»Èç³ç°ÝΰÈËÁË£¬ÓÚÊǸÄΪÕâ¸ö£»ºóÀ´ÓָĻØÈ¥Á½´Î£¬Ò»°ËÎåÎåÄê²ÅË㶨ÁË¡£·ü¶ûÌ©£¬Â¬Ëó£¬Óê¹û£¬×óÀ£¬¶¼ÔáÔÚÕâÀï¡£ÔºÖкÜΪ¿íºê£¬¸ß´óµÄÔ²¹°ÃÅ£¬¼Ü×ÅЩԲ¶¥£¬¶¼ÊÇÂÞÂíʽ¡£¶¥É϶¼ÓÐ×°ÊεÄͼ°¸ºÍ»¡£ÖÐÑëµÄñ·Â¡¶¥¸ß¶þ°ÙÆßÊ®¶þÓ¢³ß£¬¿ÉÒÔÉÏÈ¥¡£ÔºÖбÚÉÏ»×Å·¨¹úÓë°ÍÀèµÄÀúÊ·¹ÊÊ£¬Ãû±ÊÆÄ¶à¡£É³îµ£¨PuvisdeChavannes£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í£©µÄ±ã²»ÉÙ¡£ÆäÖС¶Ê¥Ò²ÄÎΤ·ò¸©ÊÓ×ŰÍÀè³Ç£©Ò»·ù£¬ÕýÊÇÔÂÔ²È˾²µÄÉîÒ¹£¬Ê¥»¹¶À¶Ô×ÅÓÍÕµ»ð£»ËýËÆºõÓÐЩ¾ëÁË£¬ÂýÂýõâ³öÀ´£¬Æ¾À¸Ô¶Íû£¬È«°ÍÀè³ÇÔÚËý±£»¤Ö®Ï°²Ë¯ÁË£»ÇÆËýÄÇ´ÈÏéºÍ°ªÒ»ÍùÇéÉîµÄÑù×Ó¡£Ê¥Ò²ÄÎΤ·òÓÚÎåÊÀ¼Í³õÄ꣬ÉúÔÚÀë°ÍÀè¶þÊ®ËÄÀïµÄÄǪ̀¶ù´å£¨Nanterre£©Àï¡£Ó×ʱÌýÊ¥Ò²Âü½²µÀ£¬ÉîΪ¸ÐÎò¡£Ê¥Ò²ÂüҲ˵Ëý¸ùÆ÷ºÃ£¬×ÅʵÃãÀøÁËÒ»·¬¡£ºóÀ´Ëýµ½°ÍÀ裬¾¡Á¦ÓھȼÃÊÂÒµ¡£ÎåÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ÐÙÅ«½«À´ÇÖ°ÍÀ裬ȫ³ÇÕ𾪡£ËýÁ¦È°ÈËÃñÕò¾²£¬ÒÀÀµÉñÃ÷£¬ÆÄÄܽÌÈËÏàÐÅ¡£ÐÙÅ«µ½µ×ҲûÓгɡ£ÒÔºó°ÍÀèÕæ¾±øÂÒ£¬ËýÓھȼÃÊÂÒµ¼Ó±¶Å¬Á¦¡£Ëý»îÁ˾ÅÊ®Ëê¡£ÍíÄ곫ÒéÔÚ°ÍÀè¸øÊ¥±ËµÃÓëÊ¥±£ÂÞÐÞÒ»×ù½ÌÌ᣶¯¹¤µÄµÚ¶þÄ꣬Ëý¾ÍËÀÁË¡£µÈ½ÌÌÃÂä³É£¬È´·¢ÏÖËýÒÑÔáÔÚÀïÍ·£»´ËÍ⻹ÓÐÐí¶àÆæÒìµÄ´«Ëµ¡£Òò´ËÕâ×ù½ÌÌÃÖ»ºÃ×÷Ϊ·îìëËýµÄÁË¡£Õâ×ù½ÌÌñãÊÇÏÖÔڵĹúÔáÔº¡£ÔºµÄÃÅǽÊÇÏ£À°Ê½£¬Èý½Çé¹Ï£¬Ò»ÅŸçÁÖ˹ʽµÄʯÖù¡£ÔºÅÔÓÐÊ¥°®µÄ°ºÌ㬲»´ó¡£ÏÖÔÚÊÇÊ¥Ò²ÄÎΤ·òÂñ»ÒÖ®Ëù¡£¼À̳ǰµÄʯ¿Ì»¨ÆÁ¼«»ªÃÀ£¬ÊÇÊ®ÁùÊÀ¼ÍµÄ¶«Î÷¡£
×ó°¶»¹ÓÐÉ˱øÑøÀÏÔº¡£ÆäÖбø¼×¹Ý£¬ÊÕ²Ø·ÏÆúµÄÎäÆ÷¼°Õ½ÀûÆ·¡£ÓÐÒ»¼äÂúÐü×ÅÈýÉ«Æì£¬Îݶ¥ÉÏÕýÐü×Å£¬Á½±ÚÉÏб²å×Å£¬Ò»Ãæ°¤Ò»ÃæµÄ¡£ÎÝ×Ӻܳ¤£¬Ò»½øÈ¥µ«¾õǧ²ã°Ù²ãÏÊÃ÷µÄ²ÊÉ«£¬¾²¾²µØ½»Ó³×Å¡£ÔºÓÐñ·Â¡¶¥£¬¸ßÈý°ÙËÄʮӢ³ß£¬Ö±¾¶°ËÊ®ÁùÓ¢³ß£¬ÔìÓÚÊ®ÆßÊÀ¼ÍÖУ¬ÓÅÃÀׯÑÏ£¬Ê¤ÓÚ¹úÔáÔºµÄ¡£¶¥ÏÂÔÊÇÒ»¸ö½ÌÌã¬ÄÃÆÆÂØÄ¹¾ÍÔÚÕâÀï¡£ÌÃÍâÓпí´óµĄ̈½×¶ù£¬ÓжàÁ¦¿ËʽÓë¸çÁÖ˹ʽʯÖù¡£½øÃÅ×î½ÐÄãÊæ·þµÄÊÇÄÇÎÝÀïµÄ¹â¡£ÄÇÊÇ´ÓȾɫ²£Á§´°ÉäÏÂÀ´µÄµµµÄ½ð¹â£¬ÈíµÃÏñÒ»¹ÉË®¡£ÌÃÖÐÑëÒ»¸ö½Ñ£¬Ô²µÄ£¬Éî¶þʮӢ³ß£¬Ö±¾¶ÈýÊ®ÁùÓ¢³ß£¬»¨¸ÚʯèѾÓÖУ¬Ê®¶þ×ùµñÏñ»·ÈÆ×Å£¬´ú±íÄÃÆÆÂØÖØÒªµÄÕ½¹¦£»Ïñ¼ä·ÖÁùÁвå×ÅÎåÊ®ËÄÃæÆì×Ó£¬ÊÇËûµÄÕ½ÀûÆ·¡£ÌÃÕýÃæÊǼÀ̳£»ÖÜΧÐí¶àíèÌã¬Âñ×ÅÍõ¹«¹óÈË¡£Ò»ÂÉÔ²¹°ÃÅ£»µØÉÏǶ»¨ÎÆ£¬½ÑÖÐÒ²ÕâÑù¡£ÄÃÆÆÂØËÀÔÚÊ¥º£Âصº£¬ÒÅÖöÔ¸Íû½«¹Ç»Ò°²¶ÙÔÚÈûÄɺÓÅÔ£¬ËûËùÉî°®µÄ·¨¹úÈËÃñÖм䡣´ýËûËÀºóÊ®¾ÅÄ꣬һ°ËËÄÁ㣬ÕâÔ¸Íû²Å´ïµ½ÁË¡£
ÈûÄɺÓÀïÓÐÁ½¸öСÖÞ£¬Ð¡µ½²»ÈÝÒ×¾õ³ö¡£Î÷Í·µÄ½Ð³ÇÖÞ£¬ÖÞÉÏÁ½Ëù½ÌÌÃÊǰÍÀèµÄÃû¼£¡£ÖÞ¶«µÄʥĸÌøüΪìÓºÕ¡£ÌóÉÓÚÊ®¶þÊÀ¼Í£¬Öм侹ýÐí¶à±äǨ£¬µ½Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÖØÐÞ£¬²ÅÓÐÏÖÔÚµÄÑù×Ó¡£ÕâÊÇ¡°×°ÊεĸêÎôʽ¡±½¨ÖþµÄ×îºÃµÄ´ú±í¡£ÕýÃæ³¯Î÷£¬·ÖÈý²ã¡£Ï²ãÈý×ù¼â¹°ÃÅ¡£ÕâÖÖÃźÜÉÃÅȦ¶ùÊÇÒ»ÀâÌ××ÅÒ»ÀâµÄ£¬Ô½ÍûÀïԽС£»Àâ¼äÓëÃÅÉϵñ×ÅÐí¶à´óÏñСÏñ£¬¶¼ÊÇ¡¶Ê¥¾¡·ÖеÄÈËÎï¡£ÖвãÊÇ´°×Ó£¬Á½±ßµÄ¼â¹°ÐΣ¬·Öµñ×ÅÑǵ±ÏÄÍÞÏñ£»ÖÐÑëµÄ»ëÔ²ÐΣ¬µñ×Å¡°Ê¥´¦Å®¡±Ïñ¡£ÉϲãÊÇÀ¸¸Ë¡£×îÉÏÁ½×ùÖÓÂ¥£¬¸÷¸ß¶þ°Ù¶þÊ®ÆßÓ¢³ß£»Á½Â¥¼ä¶³öºóÃæ¼âËþµÄ¼â¶ù£¬Ò»¸öÁæÀþÊݾ¢µÄÉíÓ°¡£Õâ×ùËþÊÇÀÕ¶ª¿Ë£¨VielletieDuc£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í£©ËùÔ죬±ÈÖÓÂ¥»¹¸ßÎåÊ®°ËÓ¢³ß£»µ«´ÓÕýÃæ¿´£¬ÏñÒ»°ã¸ßËÆµÄ£¬ÕâÕýÊǽ¨ÖþʦµÄÃîÓᣳ¯ÄÏ»¹ÓÐÒ»¸öÅÔÃÅ£¬µñÊÎÒ²·±Ãܵúܡ£´Ó±³ºó¿´£¬×óÓÒÁ½ÅÅ֧ǽ£¨Buttress£©ÏñÒ»¶Ô¶ÔµÄ³á°ò£¬×÷·ÉÆðµÄÊÆ×Ó¡£Ö§Ç½ÉÏËäÒ²ÓÐЩװÊΣ¬È´²»Îª×°ÊζøÓС£ÔÀ´¸êÎôʽµÄ·¿×Ӹߣ¬´°×Ó´ó£¬Ç½µÄÁ¦Á¿Ö§²»×¡ÄÇЩʯͷµÄ¹°¶¥£¬Òò´Ë·Ç´ÓǽÍâÏë·¨²»¿É¡£Ö§Ç½±ãÊÇÕâÑùÀ´µÄ¡£ÕâÊǸêÎôʽµÄÖÂÃüÉË£»Ðí¶à¸êÎôʽ½¨ÖþÈÝÒ׼ǻ٣¬ÕýÊÇΪ´Ë¡£ÌÃÀïÂúÊDzʻæµÄ¸ß²£Á§´°×Ó£¬ÒõÉɵģ¬Ö»¿´¼ûʯÖù×Ó£¬¼â¹°ÃÅ£¬Àß¹ÇËÆµÄÎݶ¥¡£ÖмäÉñÌã¬Á½±ßËÄÅÅÀÈ·£¬ÖÜΧÈýÊ®Æß¼äíèÌã¬ÏñÁí×ԳɸöÊÀ½ç¡£ÌÃÖеĽ²Ì³Óë¹Ü·çÇÙ¶¼ÊÇÃûÊÖËù×÷¡£¸è¶Ó×ùÓëÄÁʦ×ùÉϵֲ͝Îïľ¿Ì£¬Ò²ÒÔ¾«¹¤Öø¡£¸êÎôʽ½ÌÌÃÀïµñ»æ×î·±£»ÆäÖÐÈ¡²ÄÓÚ½ÌÌÃËùÔڵصύ¹ûµÄÓȶࡣËùµñ»æµÄ´óµÖÒÔ½üÕæÎªÖ÷¡£ÕâÖÖÒ»°ëΪװÊΣ¬Ò»°ëҲΪ½Ìµ¼£¬ÈÃÄÇЩ²»Ê¶×ÖµÄÈ˶àÖªµÀЩÊÂÎ×÷ÓúͰٿÆÈ«Êé²î²»¶à¡£ÌÃÖÐÓб¦¿â£¬ÊÕ²ØÀúÀ´Õä¹óµÄ¶«Î÷£¬Èç½ðí裬½ðÊ®×Ö¼ÜÖ®À࣬²ÓÀÃÒ«ÑÛ¡£ÄÃÆÆÂØÓÚÒ»°ËÁãËÄÄêÔÚÕâ¶ù¼ÓÃᣬÄÇʱ´©µÄ³¤ÅÛÒ²³ÂÁÐÔÚÕâ¸ö¿âÀï¡£±±ÖÓÂ¥ÐíÈËÉÏÈ¥£¬¿ÉÒÔ¿´¼ûǽ½ÇÉÏʯ¿ÌµÄÑýÊÞ£¬Ææ³óÅÂÈË£¬¸©ÊÓ×ÅÏ·½£¬¾Ý˵ÊÇÍÂÁïË®µÄ¡£Óê¹ûд¹ý¡¶°ÍÀèʥĸÌá·Ò»²¿Ð¡Ëµ£¬ËùÐðÊÇËİÙÄêǰµÄÇéÐΣ¬ÓÐЩ»¹ºÍÏÖÔÚÒ»Ñù¡£
Ê¥íèÌÃÔÚÖÞÎ÷Í·£¬ÊÇÈ«°ÍÀè¸êÎôʽ½¨ÖþÖÐÖ®×îÃÀÀöÕß¡£ÂÞ˹½ð¸ü˵ÊÇ¡°±±Å·ÖÞ×îÕä¹óµÄÒ»Ëù¸êÎôʽ¡±¡£ÔÚÒ»¶þÈý°ËÄÇÒ»Ä꣬¡°Ê¥Â·Òס±ÍõÌý˵¾ýʿ̹¶¡»ÊµÛ°ü¶ûν«¡°¼¬¹Ú¡±Ñº¸øÍþÄá˹ÉÌÈË£¬ÎÞÁ¦È¡Ê꣬¡°¼¬¹Ú¡±ÒѹéÉÌÈËÃÇËùÓУ¬¼±µÃÊ²Ã´ËÆµÄ¡£ËûÒª½«Õâ¼þÎÞ¼ÛÖ®±¦Êջأ¬±ãÒìÏëÌ쿪µØÔÚÓÌÌ«ÈËÉíÉϼÓÁËÒ»ÖÖ¡°¿Á¾èÔÓ˰¡±¡£¹ýÁËÒ»Ä꣬¡°¼¬¹Ú¡±¹ûȻŪ»ØÀ´£¬»¹µÃÁËЩ±ðµÄС±¦±´£¬Èç¡°ÕæÊ®×ּܡ±µÄƬ¶ÎµÈµÈ¡£ËûÕâÒ»ÀÖ·ÇͬС¿É£¬ÃüÁîij½¨ÖþʦÔìÒ»Ëù½ÌÌù©·îÕâЩ±¦ÎҪÔìµÃºÃ£¬ÅäµÃÉÏ¡£Ò»¶þËÄÎåÄêÆðÊÖ£¬ÈýÄêÂä³É¡£Ãû½¨Öþ¼ÒÀÕ¶ª¿Ë˵£¬¡°ÕâËù½ÌÌÃÄÚÈÝÈç´Ë¸´ÔÓ£¬»¨ÑùÈç´Ë·±¶à£¬»î¶ùÈç´ËÀûÂ䣬²ÄÁÏÈç´ËÃÀÀö£¬ÕæÏë²»³öÔÚÄÇÑù¶ÌµÄʱÆÚÀïÈçºÎ³É¹¦µÄ¡£¡±ÕâÑùÁ½¸öíèÌã¬Ò»ÉÏһϣ¬¶¼Êǽð±Ì»Ô»ÍµÄ¡£ÏÂÌÃ¼â¹°ÖØµþ£¬×ݺύ»¥£»ÖÐÑë¹°µÖ¶øÀ«£¬ËùÒԵط½²¢²»´ó¶ø¼«ÓпªÀÊÖ®ÊÆ¡£ÌÃÖÐÔ¹©µÄ¡°Ê¥´¦Å®¡±Ïñ£¬´«ËµÁé¼£Éõ¶à¡£ÉÏÌÃÈ´¸ß¶àÁË£¬ÓвʻæµÄ²£Á§´°×ÓÊ®Îå¶Â£»´°ÏÂÑØÇ½ÓÐí裬µÍµÃ¿ÉÁ¯Ïà¡£ÖùÉÏÏà¼äµØ°²×ÅÊ®¶þʹͽÏñ£»ÓÐÁ½×ðºÜ¹ÅÀÏ£¬±ðµÄ¶¼ÊǽüÊÀ·Â×÷¡£²£Á§»æ»ËƺõÓë¸êÎôÒÕÊõ·Ö²»¿ª£»Ê®ÈýÊÀ¼ÍºóÕß×îÊ¢£¬Ç°ÕßÒ²×îÊ¢¡£»·¨ÓÃÐí¶àÑÕÉ«²£Á§Æ´ºÏ¶ø³É£¬ÏàÁ¬´¦ÒÔǦº¸Ö®£¬ÔÙÓÃÌúÌõ¼Ðס¡£×ÅÉ«ÓÐŨµÖ®±ð¡£µÉ«ËùÒÔʹÈÕ¹âÈáºÍçÎç¿¡£µ«Å¨É«µÄ¶à£¬´ó¸ÅÓÃÉîÀ¶×÷µØ×Ó£¬¼ÓÉϵã¶ù»Æ°×Ó뱦ʯºì£¬È¡Æä³ÄÍÐÏÊÃ÷¡£ÕâÖÖ´°×ÓÒ²¼æÓÐ×°ÊÎÓë½Ìµ¼µÄºÃ´¦£»Ëù»»òΪ¼¸ºÎͼ°¸£¬»òΪÈËÎï¹ÊÊ¡£»¹ÓÐÒ»¶Â¡°Ãµ¹å´°¡±£¬ÊÇÏóÕ÷¡°Ê¥´¦Å®¡±µÄ£»»ÊÇÔ²ÐΣ¬»¨Îƶ¼´ÓÖÐÐÄ·Ö³ö¡£¾Ý˵Õâ¶Â´°ÊÇõ¹å´°ÖÐ×îÇ×ÇÐÓÐζµÄ£¬ÒòΪËüµÄÎÂůµÄÑÕÉ«±È±ðµÄ¸ü½Ó½ü¿´µÄÈË¡£µ«ÕâÖÖ¸ÐÏë¶«·½È˲»»áÓС£ÕâíèÌÃÓÐÒ»×ù½ðÉ«µÄ¼âËþ£¬ÊÇÀÕ¶ª¿ËÔìµÄ¡£
ëµÃÁÖÌÃÔÚ¸Õ¹û·½³¡Ö®¶«±±£¬ÔìÓÚ½ü´ú¡£ÐÎʽ·ÂÏ£À°ÉñÃí£¬ËÄÃæÎåÊ®¶þ¸ù¸çÁÖ˹ʽʯÖù£¬Î§³ÉÒ»¸öÀÈ×Ó¡£±ÚÉÏ×óÓÒ¸÷ÓÐÒ»ÅÅ´óíè×Ó£¬°²×ÅȺʥµÄÏñ¡£ÌÃÀïÒ²ÊÇÒ»ÐÐÐÐͬʽµÄʯÖù£»È´Ê¹Óø÷ÖÖÑÕÉ«µÄ´óÀíʯ£¬»ªÀöÔÃÄ¿¡£Ê¥ÐÄÔºÔÚ°ÍÀèÊÐÍâ¶«±±·½£¬Ò²Êǽü´úÔìµÄ£¬ÖÁ½ñ»¹Î´Íê³É£¬ÌÃÔÚÒ»×ùСɽµÄ¶¥ÉÏ£¬É½½ÅÏÂÓÐÁ½µÀ·É½×ֱͨÉÏÈ¥¡£Ò²Í¨Ë÷×ÓÌú·¡£ÌõĹæÄ£¼«ºê࣬ÓÐËĸöñ·Â¡¶¥£¬Ò»¸ö´óµÄ£¬´øÈý¸öСµÄ£¬¶¼Á¿±°ÔÞ͢ʽ£»ÁíÍâÒ»×ù·½ÐθßÖÓÂ¥£¬ÀïÃæµÄÖÓÖØ¶þÍò¾Åǧ½ï¡£ÌÃÀïÄÜÈݰËǧÈË£¬µ«»¹Ã»ÓмÓÒÔ×°ÊΡ£·¿×ÓÊǰ×É«£¬Ì¨½×Ò²Êǵģ¬Ò»ÖÖµ¥´¿µÄÁ¦Á¿Ñ¹µÃסÈË¡£Ìø߶ø´ó£¬°ÍÀèÖÜΧÈô¸ÉÀïÍâ±ã¿É¿´¼û¡£Õ¾ÔÚÌÃǰµÄƽ³¡À»òÅÀÉÏñ·Â¡¶¥ÀҲ¿É¿´¸öÎåÁùÊ®Àï¡£ÔìÌÃʱ¹¤³ÌºÆ´ó£¬µ¥ÊÇ´òµØ»ùÒ»Ï¾Í»¨µôÔ¼ËİÙÍòÔª£»ÒòΪÍÁÌ«ËÉÁË£¬³Å²»×¡£¬¸ù»ùÒªÒ»Ö±´òµ½É½½ÅÏ¡£ËùÒÔÓÐÈ˰ëÕæ°ë¼ÙµØËµ£¬¾ÍÊÇÒÆÁËɽ£¬Õâ½ÌÌÃÒ²²»»áµ¹µÄ¡£
°ÍÀ販ÎïÔºÖ®¶à£¬Õæ¿ÉËã¼×ÓÚÊÀ½ç¡£¾ÍÕâÒ»×®¶ù£¬±ã¿É½ÌÄãÁ÷Á¬Íü·µ¡£µ«ÐëÅÇ»²ÍæË÷²ÅÓÐ棬×ßÂí¿´»¨ÊDz»³ÉµÄ¡£Ò»¸öÐÐÉ«´Ò´ÒµÄÓοͣ¬ÔÚÕâÖֵط½ÍùÍùÎÞ¿ÉÄκΡ£²©ÎïÔºÒÔÂÞ¸¡¹¬£¨Louvre£©Îª×î´ó£»ÕâÊǾÍÈ«ÊÀ½çÂÛ£¬²»µ¥¾Í°ÍÀèÂÛ¡£ÂÞ¸¡¹¬ÔÚ¼ÓÂÞÈû·½³¡Ö®¶«£»Ö÷ÒªµÄ½¨ÖþÊÇ¿Ú×ÖÐΣ¬ÄÏÍ·ÏòÎ÷Éì³öÒ»³¤Ìõ¶ù¡£ÕâÀï±¾ÊÇÒ»×ù±¤ÀÝ£¬ºóÀ´¸ÄΪÍõ¹¬¡£´ó¸ïÃüºó£¬¸÷´¦Íõ¹¬ÀïµÄ»£¬¹¬Ô·ÀïµÄµñ¿Ì£¬¶¼±£´æÔÚ´Ë£»¸ÄΪ¹Ê¹¬²©ÎïÔº£¬×ÔÈ»ÊǺÜ˳µ±µÄ¡£²©ÎïÔº³ÉÁ¢ºó£¬ÀúÀ´µÄÕþ¸®¶¼¾¡Á¦ËÑÂ޺ö«Î÷·Å½øÈ¥£»ÄÃÆÆÂØ´Ó¸÷¹ú¡°°á¡±À´´ó×ڵĻ£¬¸üΪ²©ÎïÔºÉúÉ«²»ÉÙ¡£¹¬·¿Õ¼µØ¼«¿í£¬Õ¾ÔÚÄÇ·½Ôº×ÓÀÆÄÓк£À«Ìì¿ÕµÄÒâζ¡£Ôº×ÓÀïÑø×ÅЩ¸ë×Ó£¬³ÉȺµØ¹Âµ¥µØÑö×Åͷͦ×ÅÐØÔÚµØÉÏÒ»²½²½µØ×ߣ¬Ò»µã²»ÅÂÈË¡£ÈöЩ±ý¸ÉÃæ°üÖ®À࣬ËüÃDZ㶼ÏòÄãÉí±ßÀ´¡£·¿×ÓÔìµÃÐãÑŶø×¯ÑÏ£¬±ÚÉϰ²×ÅÐí¶àÍõ¹«µÄµñÏñ¡£ÊìϤ·¨¹úÀúÊ·µÄÈË£¬µ½´ËÒ»¶¨»á·¢Ë¼¹ÅÖ®ÓÄÇéµÄ¡£ÂÞ¸¡¹¬ºÃÏñÒ»×ù±¦É½£¬Ô̲صĶ«Î÷ʵÔÚÌ«¶à£¬½ÌÈ˲»Öª´ÓÄĶù˵ÆðºÃ¡£»Îª×»¹Óеñ¿Ì£¬¹ÅÎװÊÎÃÀÊõµÈµÈ£¬ÕæÊÇÁÕÀÅÂúÄ¿¡£Õ§½øÈ¥µÄÈËһʱÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬ÍùÍùŪµÃºýÀïºýÍ¿¡£¾ÍÖÐ×îëÚÖËÈ˿ڵÄÓÐÈý¼þ¡£Ò»ÊÇ´ï·ÒÆæµÄ¡¶ÃÉÄÈÀöɯ¡·Ïñ£¬´óÔ¼×÷ÓÚÒ»ÎåÁãÎåÄêǰºó£¬ÊǾõ¿×´ï£¨Joconda£©·òÈ˵ĻÏñ¡£Ïà´«´ïÎÄÆëÕâ·ùÏñ»ÁËËĸöÄêÍ·£¬ÒòΪҪÄÇÌðÃÀµÄ΢ЦµÄÑù×Ó£¬Ã¿»Ø¡°ÁÙÏñ¡±µÄʱºò£¬×ÜÇëЩÀÖÈ˵¯³ª¸øËýÌý£¬ÈÃËý¸ß¸ßÐËÐË×ø×Å¡£Ïñ»ºÃÁË£¬ËûÈ´°®ÉÏËýÁË¡£Õâ·ù»ÊÇ·ðÀ¼Î÷˾µÚÒ»ÊÖÀïÂòµÄ£¬ËûûÓÐ×¼¶ùÐíÈÏʶÄÇÅ®ÈË¡£Ò»¾ÅÒ»Ò»Äê»Ôø±»ÈË͵×ߣ¬µ«Á½ÄêÖ®ºó£¬µ½µ×´ÓÒâ´óÀûÕÒ»ØÀ´ÁË¡£Ê®ÁùÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬Òâ´óÀûÒѹ«Èϴ˻Ϊ²»¿ÉÓжþµÄ»Ïñ½Ü×÷£¬×÷ÕßÔÚÓëÔ컯ÕùÇÉ¡£»µÄÆæ´¦¾ÍÔÚÄÇһ˿¶ù΢ЦÉÏ¡£ÄÇ΢Ц̫ƮºöÁË£¬Ì«ÄÑ×½ÃþÁË£¬ºÃÏñ³£³£ÔÚ±ä»Ã¡£Õâ¹ûÈ»ÊǸö¡°Ææ¼£¡±£¬²»¹ýÒ²Ö»ÊÇÔìÐεġ°Ææ¼£¡±°ÕÁË¡£Õâ¶ùÒ²ÓÐЩÀíÏëÔÚÄÚ£»´ïÎÄÆë±ÊϼдøÁËһЩËûÐÄÄ¿ÖеÄʥĸµÄÉñÆø¡£½üÊÀÌÖÂÛÄÇ΢ЦµÄ¿ÉÌ«¶àÁË¡£Ê«ÈË£¬ÕÜѧ¼Ò£¬ÓеÄÊÇ£»ËûÃǶ¼ÏëÕÒ³öµã¶ùÒâÒåÀ´¡£ÓÚÊÇÃÉÄÇÀöɳ³ÉΪһ¸öÉñÃØµÄÀËÂþµÄÈËÁË£»ËýÄÇ΢Ц³ÉΪ¡°ÈËʨ£¨Sphinx£©µÄÄýÊÓ¡±»ò¡°±É±¡µÄ·íЦ¡±ÁË¡£Õâ´ó¸ÅÊÇËýÓë´ïÎÄÆë¶¼ÃÎÏë²»µ½µÄ°É¡£
¶þÊÇÃ×ÂÞ£¨Milo£©¡¶°®Éñ¡·Ïñ¡£Ò»°Ë¶þÁãÄêÃ×ÂÞµºÒ»¸öÅ©ÈË·¢ÏÖÕâ×ùÏñ£¬Âô¸ø·¨¹úÕþ¸®Ö»ÂôÁËÎåǧ¿éÇ®¡£¾Ý½ü´ú¿¼¹Å¼ÒÑо¿£¬Õâ×ùÏñµ±×÷ÓÚ¼ÍԪǰһ°ÙÄê×óÓÒ¡£ÄÇÁ½Ö»¸ì²²¶¼Ã»ÓÐÁË£»ËüÃÇÊÇÔõô¸ö°²·¨£¬È´´ó´ó·ÑÁËÒ»°à¿¼¹Å¼ÒµÄÐÄ˼¡£Õâ×ùÏñ²»µ«ÓÐÉú¶¯µÄÐÎ̬£¬¶øÇÒÓÐÎÂůµÄ¹ÇÈâ¡£ËýÓÖǿ׳£¬ÓÖÇåÃ÷£»µ¥´¿¶øÎ°´ó£¬ÆÓÕæ¶ø²»Ææ¡£ËùνÇåÃ÷£¬ÊÇÉíÐͼ½¡µÄ±íÏó£¬ÓëÂéľ²»Í¬¡£ÕâÖÖ×÷·çÆÄÓë¼ÍԪǰÎåÊÀ¼ÍÏ£À°°ÍÎôÅ©£¨Panthenon£©ÃíµÄ¼àÔìÈË£¬µñ¿Ì¼Ò·ÑÌúÑÇ˾£¨Phidias£©Ïà½ü¡£Òò´Ë·¨¹úѧÕßÀ×ÄÇÎ÷£¨S.Reinach£¬Ð½üÈ¥ÊÀ£©ÔÚËûµÄÃûÖø¡¶ÑDz¨ÂÞ¡·£¨ÃÀÊõÊ·£©ÖÐÏàÐÅÕâ×ùÏñ×÷ÓÚ¼ÍԪǰËÄÊÀ¼ÍÖС£Ëû²¢ÇÒÏàÐÅÕâ×ùÏñ²»Êǰ®Éñ΢ÄÇ˾¶øÊǺ£Å®Éñ°²·ÇÌØÀûÌØ£¨Amphitrite£©£»ÒòΪËüûÓÐϸÄ壬çÎç¿£¬½¿Ðߣ¬¶àÇéµÄÑù×Ó¡£ÈýÊÇɳĦ˾À×˾£¨Samothrace£©µÄ¡¶Ê¤ÀûÅ®ÉñÏñ¡·¡£Å®ÉñÕ¾Ôڳ岨¶ø½øµÄ´¬Í·ÉÏ£¬´µ×ÅÒ»Ö§À®°È¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÍ·ºÍÊÖ¶¼Ã»ÓÐÁË£¬Ê£Ï³á°òÓëÉí×Ó¡£Õâ×ùÏñÊÇ»¹Ô¸µÄ¡£¼ÍԪǰÈýÁãÁùÄ겨Á¢¶ûÈûÌØË¾£¨DemetriusPoliorcetes£©ÔÚÈû²ªÀÕ˾£¨Cyprus£©µº´ò°ÜÁ˰£¼°´ó½«ÌÕÀ´Âò£¨Ptolemy£©µÄˮʦ£¬±ãÔÚɳĦ˾À×˾µºÔìÁËÕâ×ùÏñ¡£ÒÂÉѵñµÃ×îºÃ£»ÄÇÊÇÒ»¼þ±¡±¡µÄÈíÈíµÄÒÂÉÑ£¬¹âÓ°µÄ׼ȷ£¬ÒÂñ޵ľ«Ï¸Á÷¶¯£»¼ÓÉÏÄÇÏÂ°ë½Ø¶ù±»·ç´µµÃºÃÏñ¸¥¸¥ÓÐÉù£¬ÉÏ°ë½Ø¶ùÈ´½ô½ôµØÌù×ÅÉí×Ó£¬ºÜÓÐȤµØ¶ÔÕÕ×Å¡£ÒòΪÒÂÉѵñµÃºÃ£¬²ÅÏÔ³öÄǽîÈâµÄÁ¦Á¿£»ÄÇÉí×ÓÔÚÒ¡»Î×Å£¬ÔÚͦ½ø×Å£¬Ò»ÍÅʤÀûµÄϲÔõľ¢¶ù¡£»¹ÓУ¬º£·çºôºôµØ´µ×Å£¬´¬¼â¶ùàÍà͵ØÏì×Å£¬½«Ò»Æ¬±Ì²¨·Ö³ÉÁ½Ìõ³¤³¤µÄ°×µÀ¶ù¡£
¬ɱ¤²©ÎïԺר²Ø½ü´úÒÕÊõ¼ÒµÄ×÷Æ·¡£ËûÃÇ»òйʣ¬»ò»¹Éú´æ¡£ÕâÀï±ÈÂÞ¸¡¹¬Ã÷ÁÁµÃ¶à¡£½øÃÅÈ¥£¬¿í´óµÄð®µÀÁ½ÅÔ£¬Âú³ÂÁÐ×ŵñÏñµÈ£»ÀïÃæÈ´¶àÊÇ»¡£µñ¿ÌÀïÓÐÅíÅí£¨Pompon£©µÄ¡¶¹·ÐÜ¡·Óë¡¶Ë®ÇÝ¡·µÈ£¬ÕæÊÇ´óÇÉÈô×¾¡£ÅíÅíÏÖÔÚ´ó¸ÅÓÐÆß°ËÊ®ËêÁË£¬ÌìÌìÉ϶¯ÎïÔ°È¥¾²¹ÛÇÝÊÞµÄÐÎ̬¡£ËûÊìϤËüÃÇ£¬Ò²Ç×°®ËüÃÇ£¬ËùÒÔ×ö³öÀ´µÄ¶«Î÷ÉñÆø»îÏÖ£»¿ÉÊÇÐÎÌå²¢²»ÏñÕÕÏàÒ»ÑùµØÕæÇУ¬ËûÔÚÌìÈ»µÄÇúÏßÀï¼ÓÉÏЩССµÄÀâ½Ç£¬±ã´ø×ŵ㡰½¨Öþ¡±µÄζ¶ù¡£ÓÚÊÇÎÒÃDzſ´¼ûж«Î÷¡£ÄÇ¡¶¹·ÐÜ¡·ºÍʵÎï²î²»¶à´ó£¬ÊÇʯͷµÄ£»ÄÇ¡¶Ë®ÇÝ¡·µÈȴСµÃ¿ÉÒÔ¹©ÔÚ°¸Í·£¬ÊÇ͵ġ£µñÏñ±¾ÓÐÁ½ÖÖÊÖ·¨£¬Ò»ÊÇ¸É´àµØ¿³Ê¯Í·£¬¶þÊÇÏÈÓÃÄàËÜ£¬ÔÙ½½Í¡£ÅíÅí´ÓСÊÇʯ½³£¬Ê¯Í·µ½ËûÊÖÀï¾ÍÏñ¶¹¸¯¡£ËûÊÇÇɽ³¶ø¼æÒÕÊõ¼Ò¡£¶¯ÎïµñÏñÊ¢ÓÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ·¨¹ú£»ÄÇʱºò¶¯ÎïÔ°·¢´ïÆðÀ´£¬¹©¸øÒÕÊõ¼Ò¹Û²ì£¬Ñо¿£¬ÃèÄ¡µÄ»ú»á¡£¶¯ÎïËØÃèÖ®³ÉΪ»µÄÒ»Ö§£¬Ò²´ÓÕâʱºòÆð¡£ÔºÀïµÄ»ÊܺóÆÚÓ¡ÏóÅɵÄÓ°Ï죬ÕÒѰÈËÎïµÄ¡°±¾É«¡±£¨localcolour£©£¬´óµÖÊÇÏÊÃ÷µÄµ÷×Ó¡£²»×¢ÖØ»ÃæµÄ¡°Ìå»ý¡±¶ø×¢ÖØ×°ÊεÄЧÓá£Ò²ÓÐϸÐÄ·Ö±ð¹âÓ°µÄ£¬µ«ÓÃÒ⻹ÔÚÕÒѰÑÕÉ«£¬ÓëÓ¡ÏóÅÉÖ®Ö»ÖØ¹âÓ°²»Ò»Ñù¡£
ש³¡»¨Ô°µÄÄÏê÷½ÇÉÏÓÐÍøÇò³¡²©ÎïÔº£¬³ÂÁÐÍâ¹ú½ü´úµÄ»ÓëµñÏñ¡£±±ê÷½ÇÉÏÓаÂÀ¼¼ÍÀû²©ÎïÔº£¬³ÂÁеĶ«Î÷ÆÄÔÓ£¬ÓÐÂíÄΣ¨Manet£¬¾ÅÊÀ¼Í·¨¹úÓ¡ÏóÅÉ»¼Ò£©µÄ»ÓëÈÕ±¾µÄ¸¡ÊÀ»æµÈ¡£¸¡ÊÀ»æµÄ×ÅÉ«Ó빹ͼ¸øÊ®¾ÅÊÀ¼Íºó°ë·¨¹ú»¼Ò¼«ÉîµÄÓ°Ï졣ĦÄΣ¨Monet£©»ÔºÒ²ÔÚÕâÀï¡£ËûÒ²ÊÇ·¨¹úÓ¡ÏóÅɾÞ×Ó£¬Ò»¾Å¶þÁùÄê²Å¹ýÈ¥¡£Ó¡ÏóÅÉÐËÓÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ÕýÊÇÕÕÏà»úÁ÷ÐеÄʱºò¡£ÕâÅÉ»¼ÒÏë¸ÏÉÏÕÕÏà»ú£¬±ãרÐÄÖÂÖ¾µØ·Ö±ð¹âÓ°£»ËûÃÇ»¹Ïë¸Ï¹ýÕÕÏà»ú£¬ÕÕÏàûÓÐÑÕÉ«¶øËûÃÇÓС£ËûÃÇÖ»ÓÃÔÉ«£»Ëù»µÄ»½ü¿´µ«¼ûÒ»´¦´¦µÄÑÕÉ«¿é¶ù£¬ÔÚÏ൱µÄ¾àÀë¿´£¬²Å¿´³ö¹âÓ°·ÖÃ÷µÄÈ«¾³½ç¡£ËûÃǵĿ´·¨ÊÇѸËÙµÄ×ۺϵģ¬ËùÒÔ²»ÖØ¡°±¾É«¡±£¨ÈËÎï¹ÌÓеÄÑÕÉ«£¬Ëæ¹âÓ°¶ø±ä»¯£©£¬²»ÖØÏ¸½Ú¡£Ä¦ÄÎÒÔ·ç¾°»ÖøÓÚÊÀ£»Ëû²»µ«ÊÇÓ¡ÏóÅÉ£¬²¢ÇÒÊǶÌì»ÅÉ£¨Pleinairiste£©¡£Â¶Ìì»ÅÉ·´¶Ô»ÊÒÀïµÄ»£¬ÒòΪ¶¼´ø×ÅÄǺÚÓ°×Ó£»Â¶ÌìÀï¾ÍûÓÐÕâÖÖÓ°×Ó¡£Õâ¸ö»ÔºÀïÓÐĦÄΰ˷ù¶¥´óµÄ»£¬Ì«´óÁË£¬Ö»ºÃǶÔÚǽÉÏ¡£»ÔºÖ»ÓÐÁ½¼äÎÝ×Ó£¬Ã¿·ù»¾ÍÊÇÒ»¶Âǽ£¬»µÄÊǺɻ¨ÔÚË®ÀĦÄÎϲ»¶ÓÃÀ¶É«£¬Õ⼸·ù»Ò²ÊÇÈç´Ë¡£¹æÄ£´ó£¬ÆøÆÇºñ£¬ÍôÍôÓûÒçµÄ³ØË®£¬ÊèÊèÃÜÃܵÄÂҺɣ¬ÓÐЩÏñÔÚÊ÷ÒõÏ£¬ÓÐЩÏñÔÚÌ«ÑôÀï¡£¾ÝÄÚÐÐ˵£¬ÕâЩ»µÄÕ·¨£¬¼òֱǰÎÞ¹ÅÈË¡£
ÂÞµ¤²©ÎïÔºÔÚ×ó°¶¡£´óÕ½ºóÂÞµ¤µÄ¶«Î÷²ÅÊÕ¼¯ÔÚÕâÀÒÑÍê³ÉµÄ²»ÉÙ£¬Ò²ÓÐЩδÍê³ÉµÄ¡£ÓÐȺÏñ£¬µ¥Ïñ£¬ÐØÏñ£»ÓÐʯ¸à·Â±¾¡£»¹Óл¸å£¬Ëܸ塣»¹ÓÐÂÞµ¤µÄÒÅÎï¡£ÂÞµ¤ÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼Íµñ¿Ì´óʦ£»»ò³ÆËûΪ×ÔÈ»ÅÉ£¬»ò³ÆËûΪÀËÂþÅÉ¡£ËûÓн³È˵ÄÊÖÒÕ£¬Ê«È˵ÄÐØ½ó£»Ëû½èµñ¿ÌÀ´±íÏÖ×Ô¼ºµÄÇé¸Ð¡£È¡²ÄÊDz»Æ½³£µÄ£¬ÊÖ·¨Ò²ÊDz»Æ½³£µÄ¡£³£ÈËÒÔΪÃÀµÄ£¬Ëû¾õµÃÒÑÎÞÓÃÎäÖ®µØ£»ËûרÕÒ³£ÈËÒÔΪ³óµÄ£¬ÉõÖÁÓÚ½èÖØ**µÄ×ËÊÆ¡£ÓÖÒòΪÇó±íÏֵijä·Ö£¬²»µÃ²»¿äÊÎÓë±äÐΡ£ËùÒÔËûµÄ¶«Î÷Õ§Ò»¿´¾õµÃ¡°¹Ö¡±£¬²»ÊÇÍæÒâ¶ù¡£´ÓǰµÄµñ¿Ì½²¾¿¹â½à£¬ÕýÊÇ¡°²Ã·ì²»Â¶ÕëÏß¼£¡±µÄµÀÀí£»¶øÀËÂþÅÉÒÕÊõ¼ÒÇ¡Ïà·´£¬¹ÊÒâÒªÏÔ³ö±Ê´¥»òµ¶ºÛ£¬ÈÃÈË¿´¼ûËûÃÇÔÚ¹¤×÷ÖÐÇé¸Ð¼¤¶¯µÄ¹â¾°¡£ÂÞµ¤Ò²³£Èç´Ë¡£ËûÃÇÓÖ¶àϲ»¶ÓÃËÜ·¨£¬ÒòΪÄàËæÒâЩ£¬ÄÇ͹͹°¼°¼µÄµØ·½£¬ÄÇ´ó¿é¶ùСÌõ¶ù£¬¶¼¿ÉÒÔ¿´µÃÇå³þ¡£
¿ËÂÀÄá¹Ý£¨Cluny£©ÊÕ²ØÂÞÂíÓëÖÐÊÀ¼ÍµÄÒÅÎïÆÄ¶à£¬Ò²ÔÚ×ó°¶¡£ÂÞÂíʱ´úÖ´ÕþµÄ¹¬ÔÚÕâ¶ù¡£ºóÀ´·¨À¼×åÖîÍõҲסÔÚÕ⹬ÀʮÎåÊÀ¼ÍµÄʱºò£¬¹¬»ÙÁË£¬¿ËÂÀÄáËÂÉ®¸Ä½¨ÏÖÔÚÕâËù·¿×Ó£¬×÷ËûÃǵÄÏÂÔº£¬ÊÇ¡°ºóÆÚ¸êÎô¡±Óë¡°ÎÄÒÕ¸´ÐË¡±µÄ»ìºÏʽ¡£·¨¹úÍõ×åÀ´µ½°ÍÀ裬ÔÚ¹ÝÀïÔÝס¹ýµÄ£¬Ò²ºÜÓÐЩÈË¡£ÕâËù·¿×ÓºóÀ´ÓÖ¹éÁËÒ»¸ö¿¼¹Å¼Ò¡£ËûËѼ¯Á˺ÃЩ¹Å¶£»ËÀºóÓÉÕþ¸®ÊÕÂò£¬²¢Ìí´Õ³ÉÒ»Íò¼þ¡£»£¬µñ¿Ì£¬Ä¾¿Ì£¬½ðÒøÆ÷£¬Ö¯ÎÖÐÊÀ¼ÍÉϵȼҾߣ¬´ÉÆ÷£¬²£Á§Æ÷£¬Ó¦Óо¡ÓС£·¿×Ó»¹±£´æ×ÅÔÀ´µÄÑù×Ó¡£ÈëÞÍÈç»îÔÚ¼¸°ÙÄêǰµÄÊÀ½çÀÔÙ¼ÓÉϳÂÁеÄÁãËéµÄ¶«Î÷£¬´¥±Ç×ÓÂúÊÇ¹ÅÆø¡£ÓëÕâ¸ö¹ÝÅþÁ¬×ŵÄÊÇÂÞÂíʱ´úµÄÔ¡ÊÒ£¬Ô·ÖÀäÔ¡ÈÈÔ¡µÈ£¬ÏÖÔÚÖ»¿´¼ûЩ²ÐÃŶÏÖù£¨Ò²ÓÐÔÔÚ°ÍÀè±ð´¦µÄ£©£¬¼Åᵨ°²ÅÅ×Å¡£Ô¡ÊÒÍâÊÇÔ°×Ó£¬Ê÷¼ä²ÝÉÏҲɢ²¼×ŹŴú¼°ÖÐÊÀ¼Í°ÍÀ轨ÖþµÄÒ»ÁÛһצ£¬ÆäÖС°Ê¥´¦Å®ÃÅ¡±×îÐãÑÅ¡£
´ËÍâ°ÍÀèÃÀÊõÔº£¨¼´Ð¡¹¬£©£¬×°ÊÎÃÀÊõÔº¶¼ÊÇÔÓ°è¶ù¡£ºóÕßÖÐÓÐÒ»¼äÉÈÊÒ£¬Ëù²Ø¶¼ÊÇÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄÉÈÃæ£¬ÊÇij̫̫µÄÒÅÔù¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍÖйúÍæÒâ¶ùÔÚÅ·ÖÞÆÄ·çÐУ¬ÕâÒ²¿É¼ûÒ»°ß¡£ÉÈÃæÂúÊÇÎ÷Ñ󻣬¾«¹¤ÏÊÀö£»¼¸°ÙÕÅÖУ¬Ö»ÓÐÒ»ÕÅÖйúÈËÎȴ°åÖÍÎÞÉúÆø¡£ÓÖÓмªÂò²©ÎïÔº£¨Guimet£©£¬ÊÕ²ØÔ¶¶«×ڽ̼°ÃÀÊõµÄ×ÊÁÏ¡£²®Ï£ºÍȡȥ¶Ø»ÍµÄ·ð»£¬¶àÊýÔÚÕâÀï¡£ÈÕ±¾Ð¡»Ò²ÓÐЩ¡£»¹ÓÐÀ¯È˹ݡ£¾Ý˵ÄÇЩÀ¯ÈË×öµÃÕæÏñ£¬¿ÉÊÇû¼û¹ýÄÇЩÈË»òËûÃǵÄÕÕÏàµÄ£¬¾Í¸Ð²»µ½¶à´óÐË棬ËùÒÔ²»Èç»ÓëµñÏñ¡£²»¹ý¡°ËíµÀ¡±ÀïÒõ²Ò²ÒµÄ£¬ÈËÎïÒ²´ú±í×ÅЩÒõ²Ò²ÒµÄ¹ÊÊ£¬È´»¹¿É¿´¡£Â¥ÉÏÓоµ¹¬£¬ÂúÊǾµ×Ó£¬¶¥ÉÏÓëÖÜΧÓø÷É«µç¹âÕÕÒ«£¬ÍðȻǧÃÅÍò»§£¬Ïñµ½ÁËÍò»¨Í²Àï¡£
Ò»¾ÅÈý¶þÄê´º¼¾µÄ¹Ù¡°É³Áú¡±ÔÚ´ó¹¬ÖУ¬¶¥´óµÄÔº×ÓÀïÂÞÁÐ×ŵñÏñ£»Â¥ÉÏϰËÊ®¼¸¼äÎÝ×ÓÂúÊÇ»£¬Ò²ÓÐЩװÊÎÃÀÊõ¡£ÄÚÐÐ˵£¬»ÏñÌ«¶à£¬ÕæÓС°¹Ù¡±Æø¡£ÆäÖÐÓа²ÄÏÈîijһ·ù£¬½±ÒøÅÆ£»ÖйúÈËÒ»¿´¾ÍÃ÷°×ÄÇÊÇÈîÊÏ׿×ÚµÄÓ°Ïñ¡£¼ÇµÃÓиöЦ»°£¬ËµÒ»¸öÔô»ìÈëÈ˼ÒÌüÌÃ͵ÁËÒ»·ù¹Å»£¬¾íÆð¼ÐÔÚҸϡ£¿ç³ö´óÃÅ£¬Ç¡ºÃÅö¼ûÖ÷ÈË¡£ÄÇÔôÇé¼±ÖÇÉú£¬±ã½«»¾í¶ùÒ»ÑÎʵÀ£¬¡°Ó°Ïñ£¬ÒªÂò°É£¿¡±Ö÷ÈË×ÔÈ»´óÅ£¬ÂîÁËÒ»Éù×ß½øÈ¥¡£ÔôÓÚÊÇ´ÓÈÝÁïÖ®ºõÒ²¡£ÄÇλ°²ÄÏÈîijÓë´ËÔô¿ÉνÒìÇúͬ¹¤¡£´ó¹¬Àͬʱ»¹ÓÐÒ»¸ö×°ÊÎÒÕÊõµÄ¡°É³Áú¡±£¬³ÂÁеÄÊǼҾߣ¬µÆ£¬Ö¯Î½¨ÖþÄ£Ð͵ȵȣ¬´ó¶¼ÊÇÁ¢ÌåÅɵÄ×÷·ç¡£Á¢ÌåÅɱ¾ÊÇÏÖ´úÒÕÊõµÄÒ»ÅÉ£¬Òâ´óÀû×îÊ¢¡£Ó°Ïì´ó¼«ÁË£¬½¨Öþ£¬¼Ò¾ß£¬²¼Æ¥£¬Ö¯ÎÆ÷Ã󣬯û³µ£¬¹«Â·£¬¹ã¸æ£¬Êé¼®×°¶©£¬¶¼ÓÐÁ¢ÌåÅɵķݶù¡£Æ½¾²£¬¸É´à£¬ÊǹŵäµÄ¾«Éñ£¬Ò²ÊÇÕâʱ´úÖØÀíÖǵıíÏÖ¡£ÔÚÕâ¸ö¡°É³Áú¡±Àï¿´£¬ÏÖ´úµÄÎÝ×ÓÄÚÍⶼٲȻÊÇЩ¼¸ºÎµÄͼ°¸£¬ºÍ´Óǰ»ªÀöµÄÔåÊÎÈ«Òì¡£»¹ÓÐÒ»¸ö¡°É³Áú¡±£¬×¨³ÂÁÐÓÄĬ»¡£»Ï¶àÓÐ˵Ã÷¡£¸÷»»òÃèÄ¡ÊÀ̬£¬»òÓôóСÎÄÒ°µÈ¶ÔÕÕ·¨£¬ÒÔ´«³öÄÇÓÄĬµÄÇéζ¡£ÓÐÒ»·ùÌâΪ¡¶³¤¹Ó×Ó¡·£¬»µÄÊÇÒ¹Ñçǰºó¿ÍÊÒÖеľ°×Ó£ºÅ®¿ÍÈ«´©¶Ì¹Ó×Ó£¬Ö»ÓÐÒ»ÈË´©³¤µÄ£¬´ó¼ÒµÄÑÛ¾¦¶¼¶¢×ÅËýÄdz¤³öÀ´µÄÒ»½Ø¶ù¡£ËýÕýÔÚºÍÒ»¸öÄпÍ̸»°£¬Ëƺõ²»ÁôÒâ¡£¿´ËýµÄ»òÆ«×ÅÉí×Ó£¬»òÆ«×ÅÍ·£¬»ò²Ù×ÅÊÖ£¬»òÓÃÊÖÍÐ×ÅÈù£¨±íʾ¾ªÑÈ£©£¬ÒÐÔÚÕÉ·òµÄ¼çÉÏ£¬»ò´ò×Å¿´Ï·ÓõķŴó¾µ×Ó£¬¶¼ÊÇÒ»¸±ÞÏÞÎÃæ¿×¡£´©³¤¹Ó×ÓµÄÅ®¿ÍÔÚ×óÊ×£¬×óÊ×¹²Èý¸öÈË£»ÖÐÑëÒ»¶Ô·ò¸¾£¬ÓÒÊ×Èý¸öÅ®ÈË£¬ÊèÃÜÏò±³¶¼Ç¡ºÃ£»»¹µã׺×ÅЩ²»ÔÚÕâһȺÀïµÄ¿ÍÈË¡£»Ò²Óв»ÓÄĬµÄ£¬Ò²ÓÐÌ«¶ñÁӵģ»±¾À´ÊÇÓÄĬ²¢²»ÈÝÒס£
°ÍÀèµÄ·Ø³¡£¬¶«Í·ÒÔ±¶À×Àл˹£¨P¨¨reLachaise£©Îª×î´ó£¬Õ¼µØÆß°Ù¶þʮĶ£¬ÓжþÀï¶à³¤¡£ÖмäÃûÈËµÄ·ØÆÄ¶à£¬¿ÉÊǵÀ·×ݺᣬÕÒÆðÀ´Õæ·Ñ¾¢¶ù¡£°¢ÅàÀµÂÓë°§ÂÌç²Ë¼Á½·Ø²¢ÁУ¬ÉÏÓÐͤ×Ó¸Ç×Å£»ÕâÊÇÖØÐÞ¹ýµÄ¡£Íõ¶ûµÂµÄ·Ø±¾ÔáÔڱ𴦣»ËÀºó¾ÅÄ꣬ҲǨµ½´Ë³¡¡£·ØÉϵñןö´ó·ÉÈË£¬°º×ÅÍ·£¬Ö±×Žţ¬³¤³á°ò£¬ÏñÊǺϰ£¼°µÄ¡°Ê¨ÈË¡±ÓëÑÇÊöµÄ³á¶ùÅ£¶øÎªÒ»£¬ÐÛΰ·É¶¯£¬ÓëÍõ¶ûµÂ²¢²»ºÜ³Æ¡£ÕâÊÇÓ¢¹úµ±´ú´óµñ¿Ì¼Ò°®²ªË¾Ì¹£¨Epstein£©µÄ¾Þ×÷£»Ç®ÊÇһλÇãĽÍõ¶ûµÂµÄÎÞÃû̫̫¾èµÄ¡£³¡ÖÐÓаÍʲÂÞÃ×£¨Bartholom¨¦£©µñµÄÒ»×ù¼ÍÄî±®£¬ÌâΪ¡¶ÖÂËÀÕß¡·¡£±®·ÖÉÏÏÂÁ½²ã£¬ÉϲãÖмäÊÇËÀÃÅ£¬½øÈ¥µÄÁ½¸öÈ˵¹Ò²ÐÐÎÞËùʵģ»Á½²àÏòÃÅ×ßµÄÈËȺȴǣǣÀÀ£¬¿Þ¿ÞÌäÌ䣬µøµøµ¹µ¹£¬²»µÃ¿ª½»ËƵġ£Ï²ãÏñÊÇÉúÕߵݧÉË¡£´ËÍⱱͷµÄÃÉÂíÌØ£¬ÄÏÍ·µÄÃɰÍÄÇ˹Á½·Ø³¡Ò²Ëã´ó¡£²è»¨Å®ÂñÔÚÃÉÂíÌØ³¡£¬ÌâÔ»Ò»°Ë¶þËÄÄêÕýÔÂÊ®ÎåÈÕÉú£¬Ò»°ËËÄÆßÄê¶þÔÂÈýÈÕ×䡣СÖÙÂí£¬º£ÄùÒ²ÔÚÄǶù¡£ÃɰÍÄÇ˹³¡ÓÐÊ¥°×æÚ£¬Äª²´É££¬±«ÌØÀ³¶ûµÈ£»±«ÌØÀ³¶ûµÄ·ØÓë¼ÍÄî±®²»ÔÚÒ»´¦£¬±®ÉÏ×ø×ÅÒ»¸ö±¯É˵ÄÅ®È˵ÄʯÏñ¡£
°ÍÀèµÄÒ¹Ò²ÊÇÀÏÅÆ×Ó¡£µ¥ËµÁù¸öµØ·½¡£·ÇÖÞ·¹µê´øÔèÌÃ×Ó£¬¿ÉÒÔÏ´ÕôÆøÔ裬ÌýºÚÈËŨÁÒµÄÒôÀÖ£»µêÔ±¶¼´©×Ű£¼°Ê½µÄÒ·þ¡£Èý·ª¿§·È¿´¡°¾ôÊ¿Î衱£¬Ð¡Ð¡µÄ³¡×ÓÉÏÒ»¶Ô¶ÔÄÐÅ®¸ú×ÅÄÇ·±Éù´Ù½ÚֱŤÑü¶ù¡£×¶¯µÄÊÇÄÇСԲľͲ¶ù£¬ÀïÃæÏñ×°×Ŷ¹×ÓÖ®Àà¡£²»Ê±µØ½ôÒ¡Ò»Õó×Ó¡£Ô²ÎÝÌý³ª·¨¹úµÄ¹Å¸è£»Ò»ÉÈÃű³ºóµÄǽÉÏÓÍ»×Ŷ××ÅÔÚС±ãµÄÅ®ÈË¡£ºìÄ¥·»ÃÅǰһ¼ÜСºì·ç³µ£¬ÓÃµçµÆ×öÁËÂÖÀªÏߣ»ÀïÃæ¿´Ð¡Ï·ÓëÅ®ÈËÌøÎè¡£ÕâÔÚÃɰÍÌØÇø¡£ÃÉÂíÌØÊÇÁ÷ÀËÈ˵ÄÇøÓò¡£Ê®¾ÅÊÀ¼Í»¼ÒסÔÚÕâÒ»´øµÄ²»ÉÙ£¬»ºìÄ¥·»µÄ³£ÓС£Ëþ°ÍÁÖ¿´Å®ÈËÌøÎ裬²»´©Ò·þ£¬ÒâÔÚÏÔ³öºÃ¿´µÄÉí×Ó¡£Àï¶àÔÚÏɽ֣¬×î´ó¡£¿´±äÏ··¨£¬ÌýÍþÄá˹ҹÇú¡£Àï¶àµº±¾ÊÇÍþÄá˹ÓéÀֵĵط½¡£Õâ¶ùµÄÀï¶àÌØÒâÆöÁËÒ»¸ö³Ø×Ó£¬Ò²ÓÐÒ»Ö§¡°¸Õ¶äÀ¡±£¬Ò¹ÇúÊÇÄÐÅ®¶Ô³ª£¬²»¹ýÒâζµ½µ×Óеã¶ùÁ½Ñù¡£
°ÍÀèµÄÒ°É«ÔÚ²¨Â¡ÄáÁÖÓëÊ¥¿ËÂÞÔ°Àï²Å¿É¿´¼û¡£²¨Â¡ÄáÁÖÔÚÎ÷±±½Ç£¬Ç¡ºÃÔÚÈûÒòºÓºÓÌ×Öм䣬ռµØÒ»ÍòËÄǧ¶àĶ£¬Óй«Ô°£¬´ó·£¬Ð¡Â·£¬ÓÐÁ½¸öºþ£¬Ò»´óһС£¬¶¼Êdz¤µÄ£»´óºþÀïÓÐÁ½¸öÖÞ£¬Ò²Êdz¤µÄ¡£ÒªÁìÂÔÁÖ×ӵĺô¦£¬µÃÏÐÏеؼðÉîÆ§µÄµØ¶ù×ß¡£Ê¥¿ËÂÞÔ°»¹ÔÚÎ÷ÄÏ£¬±¾ÓÐÀ빬£¬ÏÖÔÚ»ÙÁË£¬Ê£ÏÂЩÅçË®ºÍÁÖ×Ó¡£ÁÖ×ÓÀïÓÐÁ½ÌõµÀ¶ùºÜºÃ¡£Ò»Ìõ½¥½¥¸ßÉÏÈ¥£¬´ÓÊ÷ÀïÁ½ÑÛÍû²»¾¡£»Ò»ÌõÕ¶ø³¤£¬Â©ÏÂÒ»ÏßÌì¹â£»Ô¶Íû·¿Ú£¬²»ÖªÊÇÔÆÊÇË®£¬Ã£Ã£Ò»´óƬ¡£µ«ÕæÓÐҰζµÄ»¹µÃÊý·ãµ¤°×¶µÄÁÖ×Ó¡£·ãµ¤°×¶ÔÚ°ÍÀè¶«ÄÏ£¬Ò»µã°ëÖӵĻ𳵡£Õâ×ùÁÖ×ÓÓжþÊ®ÆßÍòĶ£¬ÖÜΧһ°Ù¾ÅÊ®Àï¡£×ø×ÅСÂí³µÔÚÀïÃæ×ߣ¬Óľ²ÈçÔ¶¹ÅµÄʱ´ú¡£Ì«Ñô¹â½«Ê÷Ò¶×ÓÕÕµÃ͸Ã÷£¬È´Ö»Ò»È¦¶ùÒ»µã¶ùµØÈ÷µ½µØÉÏ¡£Â·Á½ÅÔµÄÊ÷ÓÐʱºò̫ïʢÁË£¬Ö¦Ò¶½»´í³ÉÒ»×ù¹°ÃÅ£¬µÍµÍµÄ£»Ô¶¿´È¥ºÃÏñ¹°ÃÅÄÇÃæÁíÓÐÒ»½ç¡£ÁÖ×ÓÀïÏ´óÓ꣬ÄÇһƬɳɳɳɳµÄÉùÒô£¬Ïñ³±Ë®£¬»á°ÑÄãÐÄÉϵĶ«Î÷³åÏ´¸ö¸É¾»¡£ÁÖÖÐÓкü¸´¦É½Ï¿£¬¿ÉÒÔÊÔÑü½Å£¬¿´Ò°»¨Ò°²Ý£¬¿´ÅÔÒÝб³ö£¬Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÄʯͷ£¬Ïñ¿Ý¹Ç£¬Ïñ´Ì⬡£ÑDzªÀ×ÃÏÏ¿¾ÍÊÇÆäÒ»£¬µØ·½´ó£¬Ê¯Í·¶à£¬ÓÖÊǺö¸ßºöµÍ£¬×߯ðÀ´ºÃ¡£
·ãµ¤°×¶¹¬½¨ÓÚÊ®ÁùÊÀ¼Í£¬ºó¾ÖØÐÞ¡£ÄÃÆÆÂØÒ»°ËÒ»ËÄÄêÁÙÈ¥°®¶ø°ÍµºµÄʱºò£¬Ôڴ˸æ±ðËûµÄÖ¡£Õâ×ù¹¬Óë·¨¹úÀúÊ·¹ØÏµÉõ¶à¡£¹¬·¿Íâ¹Û²»ÃÀ£¬ÀïÃæÈ´¾«Ö£¬¼Ò¾ßµÈµÈÒ²¿¼¾¿¡£¾ÍÖÐÊÌ´ÓÎä¹ÙÊÒÓëºàÀûµÚ¶þÌü×îºÃ¿´¡£Ç°ÕߵĵذåÓÃǶ»¨µÄÌõ×Ӱ壻ССµÄÒ»¼äÎÝ£¬¹²ÓþŰÙÌõÖ®¶à¡£¸´±Ú°åÉÏÒ²µñ»æ×Å·±Ï¸µÄ»¨ÊΣ¬Â¯±ÚÉÏÒ²ÂúÊÇ»¨¶ù£¬¹ÒµÆÒ²Ïñ»¨Õý¿ª×Å¡£ºóÕßÊÇÒ»¼ä³¤Ìü£¬Æä´óÉÙÓС£µØ°åÓÃÁ˶þÍòÁùǧ¿é£¬Ò»É«£¬Ç¶³É¹æ¹æ¾Ø¾ØµÄ¼¸ºÎͼ°¸£¬¹â¿ÉÕÕÈË¡£ÌüÖмäÁ½ÐÐÔ²¹°ÃÅ¡£ÃÅÖùϽØÏ⸴±Ú°å£¬ÉϽØÏâÓÍ»£»é¹ÉÏÒ²»µÃÂúÂúµÄ¡£Ì컨°å¼«ÒâµñÊΣ¬½ð¹âÒ«ÑÛ¡£¹¬ÍâÓÐÔ°×Ó£¬³Ø×Ó£¬µ«¸Ï²»ÉÏ·²¶ûÈü¹¬µÄ¡£
·²¶ûÈü¹¬ÔÚ°ÍÀèÎ÷ÄÏ£¬ËãÊǽü½¼¡£ÔÊÇ·Ò×Ê®ÈýµÄÁÔ¹¬£¬Â·Ò×Ê®ËľõµÃÕâ¸öµØ·½ºÃ£¬±ã´ó¼ÓÐÞÊΡ£Â·Ò×Ê®ËÄÊÇËùν¡°Éϵ۵Ĵú±í¡±£¬·²¶ûÈü¹¬±ãÊÇËûµÄÃíÓî¡£ÄÇʱ·¨¹ú¹óÈ˶àÒ»°ëסÔÚ¹¬ÀËźòÍõÉÏ¡£ËûµÄÊÌ´Ó¹²Ò»ÍòËÄǧÈË£»Îå°ÙÈËËźòËû³Ô·¹£¬Ò»°Ù¸ö¹óÈËËźòËûÆð´²£¬¸ü¶àµÄ¹óÈËËźòËû˯¾õ¡£ÄÇʱ·¨¹úÒÕÊõ´óÊ¢£¬Ò»Çж¼³ÉΪÓùÓõ쬼¯ÖÐÔÚ·²¶ûÈüºÍ°ÍÀèÁ½´¦¡£·²¶ûÈü¹¬Àï×°ÊÎÁ¦Çó¸»ÀöÆæÇÉ£¬ÓÃÇ®ÎÞÊý¡£Èç½ðÆá²Ê»µÄÌ컨°å£¬Ä¾¿Ì£¬»ªÃÀµÄ¼Ò¾ß£¬»¨ÊΣ¬±´¿ÇÓë¶àÓôí×Û½»»áµÄÇúÏßÎÆµÈ£¬ÓÃÒâÈ«ÔÚ½ÌÀ´¿Í¾ªÆæ£ºÕâ±ãÊÇËùν¡°ÂÞ¿Æ¿ÆÊ½¡±£¨Rococo£©¡£¹¬ÖÐÓоµÌü£¬Ê®Æß¸ö´ó´°»§£¬Õý¶Ô×ÅÊ®ÆßÃæÍ¬Ñù´óСµÄ¾µ×Ó£»Ìü³¤¶þ°ÙËÄʮӢ³ß£¬¿íÈýʮӢ³ß£¬¸ßËÄÊ®¶þÓ¢³ß¡£¹°¶¥ÉϺÍǽÉÏ»×Å·Ò×Ê®ËÄ´òʤµÂ¹ú£¬ºÉÀ¼£¬Î÷°àÑÀµÄÇéÐΣ¬»×ÅËûÊÇÖî¹úµÄÁìÐ䣬»×ÅËûÊÇÒÕÊõÓë¿ÆÑ§µÄ¹ã´ó½ÌÖ÷¡£½üÊ®¼¸ÄêÀ´³ÉΪÊÀ½ç»ö¸ùµÄÄǺÍÔ¼±ãÊÇÒ»¾ÅÒ»¾ÅÄêÁùÔ¶þÊ®°ËÄÇÒ»ÌìÔÚÕâ×ùÌüÀïÇ©µÄ×Ö¡£¹¬ÅÔÒ»×ù´óÔ°×Ó£¬Ò²ÊÇ·Ò×Ê®ËÄÊÖÀï²¼ÖÃÆðÀ´µÄ¡£¿´²»µ½Í·µÄÁ½ÐÐÊ÷£¬ÓÐÍòǧµÄÆøÏó¡£Óкþ£¬Óл¨Ô°£¬ÓÐÅçË®¡£»¨Ô°Ò»ÆèÒ»¸ö»¨Ñù£¬Ð¡ËÉÊ÷Ò»ÂÉÐÞ¼ô³ÉÔ²×¶ÐΣ¬¼¯·¨¹úʽ»¨Ô°Ö®´ó³É¡£ÅçË®´óÔ¼ÓÐËÄÊ®¶à´¦£¬»ò͵ñ£¬»òʯµñ£¬´¦´¦¶¼±ð³öÐIJã¬Ò²ÊǼ¯´ó³É¡£Ã¿ÄêÎåÔµ½¾ÅÔ£¬Ã¿ÔµÚÒ»ÐÇÆÚÈÕ£¬ºÍ±ðµÄ½ÚÈÕ£¬¶¼ÓдóË®·¨¡£´ÓÏÂÎçËĵãÆð£¬µ½´¦Òø»¨·ÉÎ裬ÎíÆøÕ´ÈË£¬³Ä×ÅÄÇÆëÕ¶Õ¶µÄÊ÷£¬ÈíÈ×È׵IJݣ¬¾õµÃÁ¢×Å¿´£¬×ß×Å¿´£¬²»¾ÐÔõô¿´×ܳɡ£º£ÁúÍõÅçË®³Ø£¬¹æÄ£Ìرð´ó£»µÃµÈÎåµã°ëÖÓ´óË®·¨Í£ºó£¬ÈÃËüµ¥¶ÀÀ´¶þÊ®·ÖÖÓ¡£ÓÐʱÍíÉÏ´ó·Å»¨ÅÚ£¬¾ÍÔÚÕâÀï¡£¸÷É«µÄµç²ÊÕÕÒ«×ÅÒ»µÀµÀÅçË®¡£»¨ÅÚÔÚÅçˮ֮¼ä·ÅÉÏÈ¥£¬Ò²ÊÇÒ»µÀµÀµÄ£»Í¬Ê±·ÅÐí¶à£¬±ãë³ëµÆðÒ»ÍÅÎí¡£Õâʱºòµç¹â»»²Ê£¬ºìµÄºöÈ»±äÀ¶µÄ£¬À¶µÄºöÈ»±ä°×µÄ£¬ÕæÕæÊÇÒ»Õ£ÑÛ¡£
¬ËóÔ°ÔÚ°®¶ûçŨÕò£¨Ermenonville£©£¬°ÍÀèµÄ¶«±±£»Òª×øÒ»µãÖӻ𳵣¬×ßÁ½µãÖӵķ¡£ÕâÊǵÀµØÏçÏ£¬À´µÄÈ˲»¶à¡£Ô°×Ó¿Õ¿õµÃºÜ£¬ÓÐÖÖ»Äζ¡£´óÊ÷£¬Å²Ý£¬Ð¡ºþ£¬Çå·ç£¬ºÍÖйúµÄ½¼Ò°²î²»¶à£¬Õæ×ÔÈ»µÃ²»¿ÉÑÔ¡£ºþÀïÓиö°×ÑïÖÝ£¬ÖÖ×ÅÒ»ÅŰ×ÑîÊ÷£¬Â¬Ë󷨾ÍÔÚÄÇСÖÞÉÏ¡£ÈÕÄÚÍߵĬËóÖÞÔÚ·ÂÕâ¸ö£»¿ÉÊÇÉϺ£Ê½µÄ½ÖÊÐÅÔÀ´ÄÇô¸öÖÞ×Ó£¬×ÜÓÐЩ²»Âײ»Àà¡£
Ò»¾ÅÈýÒ»ÄêÏÄÌ죬¡°Ö³ÃñµØ²©ÀÀ»á¡±¿ªÔÚ°ÍÀèÖ®¶«µÄÍòÉ¢Ô°£¨Vincennes£©Àï¡£ÄÇʱÿÈÕÈËɽÈ˺£¡£»áÖн¨Öþ¶¼·Â¸÷µØµÄʽÑù£¬³äÂúÁËÒìÓòµÄȤζ¡£°²ÄÏÃíÆßËþ²Î²î£¬á¿áÉËàÄ£¬×îΪ³öÉ«¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÓÃijÖÖÇá±ã²ÄÁÏÔìµÄ£¬È¥Äê¶¼²ðÁË¡£¸÷½¨ÖþÖгÂÁÐן÷´¦µÄ³ö²ú£¬ÒÔ¼°ÃñËס£ÍíÉÏÈ˸ü¶à£¬À´¿´µÆ¹âÓëÅçË®¡£Ã¿Ìõ·һÖֵƣ¬¶¼ÊÇÁ¢ÌåÅɵÄͼÑù¡£ÅçË®ÓÐËÄÎå´¦£¬Ò²ÊÇÐÂͼÑù£»ÓÐÒ»´¦½Ð¡°ÏÉÈËÇò¡±ÅçË®£¬¾ÍÒÔÏÉÈËÇò×öµ×Ñù£¬Ò°×¾µÃºÃÍæ¶ù¡£ÕâЩ×ÔÈ»¶¼Óõç²Ê¡£»¹ÓÐÒ»´¦Ë®ÇÅ£¬ºÓÁ½°¶¸÷Åç³öÊ®À´µÀË®£¬´ÕÔÚÒ»¿é¶ù£¬Ç¡ºÃÊÇÒ»×ù»¡ÐεÄÇÅ£¬½ÌÈËÏë×Å×ßÉÏÒ»¸öË®¾§µÄÊÀ½çÈ¥¡£
@@@ÎÄÈËÕ¬
¶Å¸¦¡¶×îÄÜÐС·ÔÆ£¬¡°ÈôµÀÊ¿ÎÞÓ¢¿¡²Å£¬ºÎµÃɽÓÐÇüÔÕ¬£¿¡±¡¶Ë®¾×¢¡·£¬ïö¹é¡°Ïر±Ò»°ÙÁùÊ®ÀïÓÐÇüÔ¹ÊÕ¬£¬ÀÛʯΪÎÝ»ù¡£¡±¿´À´Ö»ÊÇÒ»¶ÑÀÃʯͷ£¬¶Å¸¦²»¹ý˵µÃ×ìÏì°ÕÁË¡£µ«´úÔ¶ÄêäΣ¬ÃìãҲÊǵ±È»¡£Íù½üÀï˵£¬¡¶Äõº£»¨¡·Éϵġ°Àî´¿¿Í¡±¾ÍÊÇÀî´ÈÃú£¬ÊéÀï¼Ç×ÅËû×Ô׫µÄéºÁª£¬ÉϾäÔÆ£¬¡°±£°²Ë½ֲØÊéÒ»Íò¾í¡±£»µ«ÏÖÔÚ×ß¹ý±±Æ½±£°²Ë½ֵÄÈË£¬ËÖªµÀÄÇÒ»ËùÎÝ×ÓÊÇËûס¹ýµÄ£¿¸ü²»ÓÃÌáÎÝ×ÓÀïÔõô¸öÇéÐΣ¬Ëûס×ÅʱÔõô¸öÇéÐÎÁË¡£ÒªÆ¾µõ£¬ÒªÁ÷Á¬£¬Ö»ºÃÔÚ½ÖÉÏÕ¾Ò»»á¶ù³ö³öÉñ¶øÒÑ¡£
Î÷·½È˳ç°ÝÓ¢ÐÛ¿ÉÕæµ±»ØÊ¶ù£¬ÃûÈ˹ÊÕ¬ÍùÍù±£´æµÃºÃ¡£Æ©Èçɯʿ±ÈÑǰɣ¬ÀÏÕ¬×Ó£¬ÐÂÕ¬×Ó£¬Ì«Ì«ÀÏ̫̫լ×Ó£¬¶¼ºÃºÃµÄ£¬Á¬¼Ò¾ßʲÎï¶¼´æ×Å¡£É¯Ê¿±ÈÑÇÒ²ÐíÌØ±ðЩ£¬¾ÍÊDZðÈË£¬ÈôÓйÊÕ¬¿ÉÈϵϰ£¬ÖÁÉÙÒ²ÔÚǽÉÏÓÃľů±êÃ÷£¬È÷ùÅÕßÓеͻ²Ö®´¦£»ÎÞÂÛÕ¬Àïס×ÅÈË»òÒѾ¸ÄÁËÆÌ×Ó¡£Õâ»ØÔÚÂ×¶ØËù¼ûµÄËÄÎÄÈËÕ¬£¬Ê±´ú½ü£¬Õ¬ÄÚÇéÐαÈɯʿ±ÈÑǵϹºÃ£»ËÄËùÕ¬×Ó´ó¸Å¶¼ÓÉ˽È˾è¿îÊÕÂò£¬²¼ÖÃÆðÀ´£¬ÔÙ½»¸ø¹«¼ÒµÄ¡£
Ô¼º²Éú²©Ê¿£¨SamuelJohnsom£¬1709-1784£©Õ¬£¬Ôھɳǣ¬ÊÇÈý²ãÂ¥·¿£¬ÔÚÒ»¸öС·½³¡µÄÒ»½ÇÉÏ£¬¾²¾²µÄ¡£ËûÒ»ÆßËİËÄê½øÕ¬£¬Ö±×¡ÁËʮһÄꣻËû̫̫ËÀÔÚÕâÀï¡£ËûµÄÖúÊÖ¾ÍÔÚÈý²ãÂ¥ÉÏСÎÝÀï±à³ÉÁËËûÄDz¿´ó×ֵ䡣ÄDz¿Ô¢ÑÔС˵£¨allegoricalnovel£©¡¶ØÝÈûÀ˹¡·£¨¡¶Rasselas¡·£©´ó¸ÅÒ²ÔÚÕâÎÝ×ÓÀïд³É£»ÊÇÍíÉÏдµÄ£¬Ö»Ð´ÁËÒ»Àñ°Ý£¬ÎªµÄÒª¸¶Ä¸Ç×ÏÂÔáµÄ·ÑÓá£ÎÝÀï¸÷´¦£¬ÈçÃÅÌ㬸´±Ú°å£¬Â¥ÌÝ£¬Íë³÷£¬³ø·¿µÈ£¬ÎÞ²»¹ÅÆø°»È»¡£ÄÇÖøÃûµÄ´ó×Öµä³ÂÁÐÔÚ¥ϿÍÊÒÀÊǵÚÈý°æ£¬ºñºñµÄÁ½´ó²á¡£Ëû±àÖøÕⲿ×ֵ䣬ÒâÔÚ±£È«Ó¢ÓïµÄ´¿´â£¬²¢È·¶¨×ÖÒ壻ÒòΪµ±Ê±×÷¼Ò²ÉÓ÷¨¹ú×ÖµÄʵÔÚÌ«¶àÁË¡£×ÖµäÖÐËù¶¨×ÖÒåÓÐЩºÜÓÄĬ£ºÈ硰ŮʫÈË£¬Ä¸Ê«ÈËÒ²¡±£¨she-poet£¬¸Ç×¼she-goat¡ª¡ªÄ¸É½Ñò¡ª¡ª×ÖÀý£©£¬ÓÖÈç¡°ÑàÂ󣬹ÈÖ®Ò»ÖÖ£¬Ó¢¸ñÀ¼ÒÔËÇÂí£¬¶øËÕ¸ñÀ¼ÔòÒÔΪÃñʳҲ¡±£¬¶¼¹»ËðµÄ¡£¡ª¡ªÂ×¶ØÔ¼º²ÉúÉç±ãÓÃÕâÕ¬×Ó×÷»áËù¡£
¼Ã×È£¨JohnKeats£¬1795-1821£©Õ¬£¬ÔÚÊб±ººÄ·Ë¾Ì¨µÂÇø£¨Hampstead£©¡£ËûÉú×äËäÈ»¶¼²»ÔÚÕâÎÝ×ÓÀ¿ÉÊÇÔÚÕâ¶ùס£¬ÔÚÕâ¶ùÁµ°®£¬ÔÚÕâ¶ùÊÜÈ˹¥»÷£¬ÔÚÕâ¶ùдϲ»ÐàµÄÊ«¸è¡£ÄÇʱººÄ·Ë¾Ì¨µÂÇø»¹ÊÇÏçÏ£¬ÒÔ·ç¾°ÖøÃû£¬²»ÏñÏÖʱÈËÑ̳íÃÜ¡£¼Ã×ȺÍËûµÄÅóÓѲ¼ÀÊ£¨CharlesArmitageBrown£©Í¬×¡¡£ÎݺóÊǸö´ó»¨Ô°£¬Â̲ݷ±»¨£¬¾²Èç¸ôÊÀ£»ÖмäÒ»¿ÃÀÏ÷Ê÷£¬Ò»¾Å¶þÒ»Äê¸ÉËÀÁË£¬¸É×Ó»¹ÔÚ¡£¾Ý²¼ÀʵÄ×·¼Ç£¬¼Ã×È¡¶Ò¹Ýº¸è¡·Ëƺõ¾ÍÔÚÕâ¿ÃÊ÷ÏÂд³É¡£²¼ÀÊ˵£¬¡°Ò»°ËÒ»¾ÅÄê´ºÌ죬ÓÐֻҹݺ×öñ½ÔÚÕâÎÝ×Ó½ü´¦¡£¼Ã×ȳ£¾²ÌýËü¸è³ªÒÔ×ÔâùÔã»Ò»ÌìÔ糿³ÔÍêÔç·¹£¬Ëû¶ËÆðÒ»ÕÅÒÎ×Ó×øµ½²ÝµØÉÏ÷Ê÷Ï£¬Ö±×øÁËÁ½ÈýµãÖÓ¡£½øÎÝ×ÓµÄʱºò£¬¼ûËûÄÃ׿¸ÕÅֽƬ¶ù£¬ÈûÏòÊéºóÃæÈ¥¡£ÎÊËû£¬²ÅÖªµÀÊǸèÓ½ÎÒÃǵÄҹݺ֮×÷¡£¡±ÕâÀï˵µÄ÷Ê÷£¬Ò²Ðí¾ÍÊÇ»¨Ô°ÀïÄÇÒ»¿Ã¡£µ«ÊÇÎÝǰ»¹Óвݵأ¬µØÉÏÒ²ÊÇÒ»¿ÃÈý°ÙËêÀÏÉ£Ê÷£¬Ö¦Ò¶·öÊ裬ÖÁ½ñ½áɣ驣»ÓÐÈËÏ롶ҹݺ¸è¡·Ò²ÐíÔÚÕâ¿ÃÊ÷ÏÂдµÄ¡£¼Ã×ȵĺÃÊ«ÔÚÕâÕ¬×ÓÀïдµÄ×î¶à¡£
ËûÃǸô±Úס¹ýÒ»¼ÒÐÕ²¼Áú£¨Brawne£©µÄ¡£ÓÐλС½ã½Ð·²ÄÍ£¨Fanny£©£¬ÈüÃ×Ȱ®ÉÏÁË£¬ËûÁ©¶©Á˻飬ËûµÄÅóÓÑÆÄÓÐÈ˲»ÒÔΪȻ£¬ÎªµÄÅ®µÄÅä²»ÉÏ£»¿ÉÊÇÅ®¼ÒÒ²´ó²»ÀÖÒ⣬ΪµÄ¼Ã×ÈÉíÌåÈõ£¬ÓÖÏñ·è·èñ²ñ²µÄ¡£¼Ã×È×Ô¼ºÐ´Ð¡½ãµÀ£º¡°Ëý¸ö¶ùºÍÎҲ¶à¡ª¡ª³¤³¤µÄÁ³µ°¶ù¡ª¡ª¶à³îÉÆ¸Ð¡ª¡ªÍ·ÊáµÃºÃ¡ª¡ª±Ç×Ó²»»µ£¬¾ÍÊÇÓеãС벡¡ª¡ª×ìÓлµ´¦Óкô¦¡ª¡ªÁ³²àÃæ¿´ºÃ£¬ÕýÃæ¿´£¬ÓÖÊÝÓÖÉÙѪɫ£¬ÏñûÓйÇÍ·¡£Éí¼ÜÃçÌõ£¬×Ë̬ÈçÖ®¡ª¡ª¸ì²²ºÃ£¬ÊÖ²îµã¶ù¡ª¡ª½Å»¹¿ÉÒÔ¡ª¡ªËý²»Ö¹Ê®ÆßË꣬¿ÉÊÇÌìÕæÀÃÂþ¡ª¡ª¾Ù¶¯ÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄ£¬µ½´¦ÌøÌø±Ä±Ä£¬¸øÈ˱àÚ»Ãû£¬½üÀ´ã¶½ÐÎÒ¡®×ÔÃÀ×ÔµÄÅ®º¢×Ó¡¯¡ª¡ªÎÒÏëÕâ²¢·ÇÉúÐÔ»µ£¬²»¹ý°®ÄÖÒ»µãƯÁÁ¾¢¶ù°ÕÁË¡£¡±
Ò»°Ë¶þ©–Äê¶þÔ£¬¼Ã×È´ÓÍâÃæ»ØÀ´£¬ÍÂÁËÒ»¿ÚѪ¡£ËûĸÇ׺ÍÈýµÜ¶¼ËÀÔÚð첡ÉÏ£¬ËûÒ²ÊǸöð첡µ××Ó£»´Ó´Ë±ãÒ»Ìì»µËÆÒ»Ìì¡£ÕâÒ»Äê¾ÅÔ£¬ËûµÄÅóÓÑÈü·Ù£¨JosephSevern£©°éËûÉÏÂÞÂíÈ¥Ñø²¡£»´ÎÄê¶þÔ¾ÍËÀÔÚÄÇÀÔáн̷س¡£¬²Å¶þÊ®ÁùËê¡£ÏÖÔÚÕâÎÝ×ÓÀï³ÂÁÐ×ÅһȦͷ·¢£¬´óÔ¼ÊÇÈü·ÙÔÚËûËÀºó´ÓËûÍ·ÉϼôÏÂÀ´µÄ¡£ÓÖ´ÎÄ꣬Èü·ÙÏòÈË̸Æð£¬ËµËû±£´æ×Å¿ÉÁ¯µÄ¼Ã×ÈÒ»µãÍ··¢£¬µÈ¸öÅóÓÑÉÓ»ØÓ¢¹úÈ¥£»Ëû˵ËûÓиö¹ÖÏëÍ·£¬ÏëÕÕËûµÄÏ£À°ÇÙµÄÑù×Ó×÷¸ù±ðÕ룬¾ÍÓüÃ×ÈÍ··¢µ±ÏÒ×Ó£¬Ë͸ø¿ÉÁ¯µÄ²¼ÁúС½ã£¬Ö»ºÞÕÒ²»µ½ÕâÑùµÄÊÖÒÕÈË¡£¼Ã×ÈÍ··¢µÄÑÕÉ«ÔÚ¸÷ÈËÑÛÀï²»´óÒ»Ñù£ºÓеÄ˵³àºÖÉ«£¬ÓеÄËµ×ØÉ«£¬ÓеÄËµÅ¯×ØÉ«£¬Ëû¶þµÜÁ½¿Ú×Ó˵ÊǽðºìÉ«£¬Èü·Ù×·»ËûµÄÏñ£¬È´ÓÖ»×÷ÉîºñµÄר»ÆÉ«¡£²¼ÁúС½ãµÄÍ··¢£¬Õâ¶ùÒ²ÓÐÒ»²¢´æ×Å¡£
ËûÁ©¶©»é½äÖ¸Ò²ÔÚÕâ¶ù£¬Ïâ×ÅÒ»¿éºì±¦Ê¯¡£»¹ÓÐÒ»²á·ÂËÄÕÛ±¾¡¶É¯Ê¿±ÈÑÇ¡·£¬ÊǼÃ×ȳ£Óõġ£Ëû¶ÔÓÚɯʿ±ÈÑÇ£¬Ï¹ýÒ»·¬¿à¹¤·ò£»ÊéÖÐÒ³±ßÐÐÀï¶¼»×ŵÀ¶ù£¬Ò²ÓÐЩ¾«Õ¿µÄÆÀÓï¡£¿Õ°×´¦Ç×±Êд×ÅËû¼ûÃܶû¶Ù·¢ºÍ¶À×øÖØ¶Á¡¶ÀèçðÍõ¡·¾ç×÷Á½Ê×Ê«£»ÊéÃûÒ³ÉϼÇ×Å¡°¸ø²¼Áú·²ÄÍ£¬Ò»°Ë¶þ©–¡±£¬ÕÕÄê·Ý¿´£¬×¼ÊÇÉÏÒâ´óÀûȥʱËÍÁË×÷¼ÍÄîµÄ¡£çæÂÞ°æÓ¡µÄ¡¶Ò¹Ýº¸è¡·Ä«¼££¬ÓÐÒ»·ÝÔÚÕâ¶ù£¬ÁíÓйþ´ú¡¶ººÄ·Ë¾Ì¨µÂÕ¬×÷¡·Ò»Ê«Êָ壬Êǹþ´ú·òÈ˾èÔùµÄ£¬Õ¬ÖгöÊÛÓ°Ó¡±¾¡£¼Ã×ÈÊé·¨ÒÔÐãÀöʤ£¬¹þ´úµÄÒÔ²ÔÀÏʤ¡£
ÕâÎÝ×Ó±£´æÏÂÀ´È´²¢²»Òס£Ò»¾Å¶þÒ»Ä꣬ҵÖ÷Ïë³öÊÛ£¬ÓÉÈË·¸ÇÕÐ×⣬µØ¶ÎºÃ£¬ÍÑÊÖÒ»¶¨¿ìµÄ£»±¾ÇøÊг¤ÖªµÀÁË£¬¸Ï½ô×é֯ίԱ»áļ¿îÒ»Íò°÷¡£¿î»¹Ä¼µÃ²»¶à£¬Í¶»úµÄ½¨Öþ¹«Ë¾ÒѾÕùÏÈÏòÒµÖ÷½²¼ÛÇ®¡£ÔÚÕâǧ¾ûÒ»·¢µÄµ±¶ù£¬¿÷µÃÊг¤ºÍ±¾ÇøËÄίԱѸËÙÐж¯£¬ÓÃ˽ÈËÃûÒåµ£±£¸¶¿î£¬²ÅµÃÍì»ØÎ£¾Ö¡£ºóÀ´¹²ÊÕµ½¾è¿îËÄǧÁù°ÙÎåÊ®°÷£¨Ô¼ºÏÆß°ËÍòÔª£©£¬¶àÒ»°ëÊÇÃÀ¹úÈ˾èµÄ£»ÄÇʱÕýµ±´óÕ½Ö®ºó£¬ÎªÕâ¼þÊÂÔÚÓ¢¹úļ¿îÊDz»ÈÝÒ׵ġ£
¼ÓÀ³¶û£¨ThomasCarlyle£¬1795-1881£©Õ¬£¬ÔÚÌ©ÎîÊ¿ºÓÅÔÆò¶øÎ÷Çø£¨Chelsea£©£»ÕâÒ»ÇøÖÁ½ñÊÇÎÄÈËÒÕÊ¿ÜöÝÍÖ®´¦¡£¼ÓÀ³¶ûÊÇά¶àÀûÑÇʱ´ú³õÆÚµÄÉ¢Îļң¬µ±Ê±ºÅΪ¡°Æò¶øÎ÷Ê¥ÈË¡±¡£Ò»°ËÈýËÄÄêסµ½ÕâÕ¬×ÓÀһֱµ½ËÀ¡£Êé·¿ÔÚÈý²ãÂ¥ÉÏ£¬Ëû×îºóÒ»±¾Êé¡¶¸¥À´µÂÁ¦´óµÛ´«¡·¾ÍÔÚÕâ¶ùдµÄ¡£Õâ¼ä·¿Ç°ÃæÁÙ½Ö£¬ºóÃæÊÇС԰×Ó£»ËûÈÃǰºó¶¼ÆöÉϼÐǽ£¬ÎªµÄÅÂÄǽÖÉϵÄÏùÉù£¬Ô°Öеļ¦½Ð¡£ËûÖøÊéÊ±×øµÄÒÎ×Ó»¹ÔÚ£»»¹ÓÐÒ»¼þÄØÔ¡Ò¡£¾Ý˵Ëû×î°®´©Ô¡Ò£¬Óв»ÉÙ¼þ£»ËÕ¸ñÀ¼¹ú¼Ò»ÔºËù²ØËûµÄ»Ïñ£¬±ã´©×Å»ÒÄØÔ¡Ò£¬×øÔÚɳ·¢É϶ÁÊ飬×ÔÓÐÒ»·¬¿íÊæµÄÆøÏó¡£»ÖжÁÊéÓõļÜ×Ó»¹¿É¿´¼û¡£Õ¬Àï´æ×ÅËû¼¸·âÐÅ£¬Å®Ë¾ÊÂÔ¸ÒâÄî¸ø·ÃÎʵÄÈËÌý£¬ÀÊÀÊÓÐζ¡£¶þÂ¥¼ÓÀ³¶û·òÈËÎÝÀï·Å׿ÜСÆÁ£¬ÉÏÃæºáµÄÊúµÄбµÄÕýµÄÌùÂúÁËÊÀ½ç¸÷´¦·ç¾°ºÍÈËÎïµÄ»Æ¬¡£
µü¸ü˹£¨CharlesDickens£¬1812-1870£©Õ¬£¬ÔÚ¡°Î÷Í·¡±£¬ÏÖÔÚÊÇÈÈÄֵط½¡£µü¸ü˹³öÉíÆ¶¼ú£¬ÊìϤÏÂÁ÷Éç»áÇéÐΣ»ËûС˵ÀïдÕâÖÖÇéÐΣ¬×îÊǺ¨³©ÁÜÀìÖ®ÖÁ¡£ÕâʹËû³ÉΪ¡°±¾ÊÀ¼Í×îͨË×µÄС˵¼Ò£¬ÓÖ£¬Ó¢¹ú´óÓÄĬ¼ÒÖ®Ò»¡±£¬ÈçËûµÄÀÏÓѸ¡Ë¹´ó£¨JohnForster£©¸øËû×÷µÄ´«¿ª¶ËËù˵¡£ËûÒ»°ËÈýÁùÄ궯ÊÖд¡¶±È¿Ëά¿ËÃØ¼Ç¡·£¨¡¶PickwickPapers¡·£©£¬ÔÚÔ¿¯ÉÏ·¢±í¡£Æð³õÊÇÉðÊ¿±È¿Ëά¿ËµÈÐÐÁÔ¹ÊÊ£¬²»ÉõΪÊÀËùÖØ£»ºóÀ´ÆÍÈËɽķ£¨SamWeller£©³öÏÖ£¬Ú¶Ð³³°·í£¬°Ù±ä²»ÇÄÇÔ¿¯¶Ùʱ·çÐÐÆðÀ´¡£µü¸ü˹ÊÖÍ·½¥¿í£¬Õâ²ÅǨÈëÕâÕ¬×ÓÀʱÔÚÒ»°ËÈýÆßÄê¡£
ËûÔÚÕâÀïдÍêÁË¡¶±È¿Ëά¿ËÃØ¼Ç¡·£¬¾ÍÊÇÕâÒ»ÄêÓ¡³Éµ¥Ðб¾¡£ËûËãÊÇÒ»¾Ù³ÉÃû£¬´Ó´ËÖ±µ½ËûËÀʱ£¬ÈýÊ®ËÄÄê¼ä£¬×ÜÊÇÕôÕôÈÕÉÏ¡£À´ÕâÎÝ×Ó²»¶àÈÕ×Ó£¬Ëû½èÁËÒ»¸ö·¹µê¾ÙÐС¶Ãؼǡ··¢±íÖÜÄê¼ÍÄÓÖ¾ÙÐÐËû·ò¸¾½á»éÖÜÄê¼ÍÄסÁËÔ¼ÃþÁ½Ä꣬ÓÖд³É¡¶¿éÈâÓàÉúÊö¡·£¬¡¶»¬»üÍâÊ·¡·µÈ¡£ÕâÆä¼äÉúÁËÁ½¸öÅ®¶ù£¬·¿×Ó¼·²»ÏÂÁË£»Ò»°ËÈý¾ÅÄêÖÕ£¬Ëû±ã°áµ½±ð´¦È¥ÁË¡£
ÎÝ×ÓÀï×îÈÈÄÖµÄÊÇ»£¬»×ÅËûС˵ÖеÄÈËÎǽÉÏ´ó´óСС£¬Í»ÌÝ»¬»ü£¬ÂúÊǵġ£ËùÒÔÒ»ÎÝ×Ó´ºÆø¡£ËûµÄÈËÎïËäÖ»ÊÇÀàÐÍ£¬²»ÃâÆæ»Ã»ÄÌÆÖ®´¦£¬¿ÉÊÇÓÐÕæÎ¶£¬ÓÐÈËζ£»Òò´ËÕâôÈÃÈË»¶Ï²ÔÞ̾¡£ÎÝ×ÓϲãÒ»¼ä³ø·¿£¬Ëùν¡°¶¡À´¹È³ø·¿¡±£¬µÀµØÀÏʽӢ¹ú³ø·¿£¬ÊÇÌØµØ²¼ÖÃÆðÀ´µÄ¡ª¡ª¡°¶¡À´¹È¡±ÊDZȿËά¿ËÒ»ÐÐÏÂÏçʱ¼ÄסµÄµØ·½¡£³ø·¿¼Ü×ÓÉϰÚ×Å´øÓÔÌÕÆ÷£¬Ò²¶¼»×ŵü¸ü˹µÄÈËÎï¡£ÕâÕ¬Àﻹ´æ×ÅËûµÄÊÖÕÈ£¬Í··¢£»Ò»¶äõ¹å»¨£¬ÊÇ´ÓËûʬÉíÉÏÈ¡ÏÂÀ´µÄ£»Ò»¿éС´°»§£¬ÊÇËûʮһËêʱסµÄÂ¥¶¥Ð¡ÎÝÀïµÄ£»Ò»ÕÅÊé×À£¬Ëû´øµ½ÃÀÖÞÈ¥¹ý£¬ÁÙËÀʱ¸øÁ˶þÅ®¶ù£¬ÏÖʱÕÖ×Å×ÏÉ«Ìì¶ìÈÞ£¬ÂùÁæÀþµÄ¡£´ËÍâÓÐËû´ÓÕâÎÝ×ӼijöµÄÁ½·âÐÅ£¬Ëã»ØÁËÀϼҡ£
ÕâËÄËùÕ¬×ÓÀïµÄ¶«Î÷£¬¶à°ëÊÇÈ˼ҾèÔù£»ÓÐЩÊÇÌØµØÂòÁËËÍÀ´µÄ¡£Ò²ÓнèµÃÀ´³ÂÁеġ£¹ÜʵÄÈË×ÜÊÇÔÚÁôÒâËÑѰ×Å£¬ÆÄΪ¿àÐÄÈȳ¦¡£¾³£Ó÷Ѵ󲿿¿»ù½ðºÍÃÅÆ±¡¢Ö¸ÄϵÈÓàÀû£»µ«ÃÅÆ±ÂôµÄ²¢²»¶à£¬Ö¸ÄÏÕչ˵ĸüÉÙ£¬´óԼά³ÖÒ²²»´óÈÝÒס£¸ñÀ×£¨ThomsGray£¬1716-1771£©ÒÔ¡¶Íì¸è´Ç¡·£¨¡¶ElegyWritteninaCountryChurchyard¡·£©ÖøÃû¡£
ÔÌâÖÐËùÔÆ¡°×÷ÓÚÏç´å½ÌÌÃŵØÖС±£¬Ö¸Ë¾Í׿˲¨¼ÉÊ¿£¨StokePoges£©µÄ½ÌÌöøÑÔ¡£Ê«×÷ÓÚÒ»ÆßËĶþ¸ñÀ×¶þÊ®ÎåËêʱ£¬³ÉÓÚÒ»ÆßÎå©–£¬µ±Ê±Ê«ÈË»³¹ÅÖ®Ç飬ËÀÉúÖ®¸Ð£¬Ç×½ü×ÔȻ֮Ò⣬ʫÖж¼Î¯Íñ´ï³ö£¬¶ø¾äÂɾ«ÃÒô½ÚгÃÀ£¬ÅúÆÀ¼ÒÒÔΪ×î×ã´ú±íÓ¢¹úÊ«£¬³ÆÎªÊ«ÖÐ֮ʫ¡£Ê«³öºó£¬·çÃÒһʱ£¬ËжÁÄ£Ä⣬±éÓÚÅ·ÖÞ¸÷¹ú£»ÀúÀ´ÒýÓü«¶à£¬ÖÁ½ñÒѳÉΪӢÃÀÎÄѧ½ÌÓýµÄÒ»²¿·Ö¡£Ë¾Í׿˲¨¼ÉÊ¿ÔÚÂ×¶ØÎ÷ÄÏ£¬´ÓÄÇÖøÃûµÄÎÂÔ󱤣¨WindsorCastle£©È¥ÊǺܽüµÄ¡£ËÄÔÂÒ»¸öÏÂÎ磬΢ÓêÖ®ºó£¬ÎÒÃǵ½ÁËÄÇÀһ·Óľ²£¬ËƺõÄñÉùÒ²²»´óÌý¼û¡£¹ÕÁËÒ»¸öСÍä¶ù£¬ÑÛǰһƬƽÆÌµÄ±Ì²Ý£¬µã׺×ÅÏ¡ÊèµÄű®£»½ÌÌÃľȻ¹ÂÁ¢£¬ÏñϷ̨Éϲ¼¾°ËƵġ£Ð¡Â·ÅÔÒ»ËùСÎÝ×Ó£¬ÃÅ¿ÚÓÐÐ¡Ä¾ÅÆÐ´×ŸñÀ׳ÂÁÐÊÒÖ®Àà¡£³öÀ´Ò»Î»°×·¢ÀÏÈË£¬ÒóÇÚµØÒýÎÒÃÇÈ¥¿´¸ñÀ×Ĺ£¬³¤·½ÐΣ¬Ìرð´ó£¬ÊǺÍËûĸÇס¢ÒÌĸºÏÔáµÄ£¬½ô°¤×ŽÌÌÃǽÏ¡£ÓÖ¿´Ë®ËÉÊ÷£¨yew-tree£©£¬ÀÏÈË˵¸ñÀ×ÔÚÄÇÊ÷ÏÂд¡¶Íì¸è´Ç¡·À´×Å£»¡¶Íì¸è´Ç¡·ÀïÌᵽˮËÉÊ÷£¬µ¹ÊÇȷʵµÄ¡£ÎÒÃÇÓÖ¶µÁ˸ö´óȦ×Ó£¬²Å»Øµ½Ð¡ÎÝÀ¿´¡¶Íì¸è´Ç¡·Õæ¼£µÄÓ°Ó¡±¾¡£»¹Óм¸¼þºÍ¸ñÀ×¹ØÏµºÜÊèµÄ¾É¶«Î÷¡£ÎݺóÓо®£¬ÀÏÈË×Ô¼º¼³Ë®¹àÔ°£¬ÈÃÎÒÃÇÏëÆð¡°¹àÔ°ÛÅ¡±À´£»ÁÙ±ðËûËÍÎÒÃÇÿÈËÒ»ÕŽÌÌÃӰƬ¡£
€€µÚ9ÕÂÈý¼ÒÊéµê£¨1£©
Â×¶ØÂô¾ÉÊéµÄÆÌ×Ó£¬¼¯ÖÐÔÚÇÐÁÖ¿ËÀ˹·£¨CharingCrossRoad£©£»ÄÇÊÇÈÈÄֵط½£¬¶¥ÈÝÒ×ÕÒ¡£Â·²»¿í£¬Ò²²»³¤£¬Ö»ÕâôÍäÍäµÄÒ»¶Î¶ù£»Á½ÅÔ²»¶ÌµÄÊÇÊ飬²£Á§´°ÀïÆëÕûÕûÅÅ×ŵģ¬ÃÅ¿Ú̯¶ùÉÏÂÒºåºå°Ú×ŵ쬶¼ÓС£¼ÓÉÏÄÇÅÇ»²ÔÚ´°Ç°µÄ£¬Î§ÈÆ×Å̯¶ùµÄ£¬¿´ÊéµÄÈË£¬µ½´¦ÏÔµÃÓµÓµ¼·¼·£¬¿´¹ýȥ·±ã¸üÕÁË¡£Ì¯¶ùÉÏ¿´×îÍ´¿ì£¬ËæÄã·£¬Óò»×Å¡°Àͼݡ±¡°¶àл¡±£»¿ÉÊÇÈ÷紵ÈÕɹµÄµ½µ×ûʲôºÃÊ飬Ҫ¿´ºÃµÄ»¹µÃ½øÆÌ×ÓÈ¥¡£½øÈ¥ÁËÓÐʱҲ¿ÉËæ±ã¿´£¬Ëæ±ã·£¬µ«ÓõÃ×Å¡°Àͼݡ±¡°¶àл¡±µÄʱºòÒ²ÓУ»²»¹ý°®Âò²»Âò£¬¾ö²»ÖÁÓÚÔâ°×ÑÛ¡£ËµÊǾÉÊ飬ÐÂÊé¿ÉÒ²ÓеÄÊÇ£»Ö»ÊÇÀ´Õß¶àÊýΪµÄ¾ÉÊé°ÕÁË¡£
×î´óµÄÒ»¼ÒÒªË㸣Ҳ¶û£¨Foyle£©£¬ÔÚ·Î÷£»Ð¾ɴóÂ¥¸ô×ÅÒ»µÀС½ÖÏà¶Ô×Å£¬¹²Õ¼ÆßºÅÃÅÅÆ£¬¶¼ÊÇËIJ㣬¾É´óÂ¥»¹´øµØÏÂÊÒ¡ª¡ª¿É²¢²»ÊǵØñ¿×Ó¡£µêÀï°´×ÅÊéµÄÐÔÖÊ·Ö¶þÊ®Î岿£»µØÏÂÊÒÀïÂúÊǾÉÎÄѧÊé¡£Õâãݵê¶þÊ®°ËÄêǰ±¾ÊÇÒ»¼ÒСÆÌ×Ó£¬Ö»ÓÃÁËÒ»¸öµêÔ±£»ÏÖÔÚµêÔ±²î²»¶àµ½Á˶þ°ÙÈË£¬²ØÊéµ½Á˶þ°ÙÍòÖÖ£¬Â׶صġ¶³¿±¨¡·³ÆÎª¡°ÊÀ½ç×î´óµÄоÉÊéµê¡±¡£Á½±ßµêÃÅ¿ÚÒ²°Ú×ÅÊé̯¶ù£¬¿ÉÊDZȱð¼ÒµÄ´ó¡£ÎÒµÄÒ»±¾¡¶ÐäÕäÅ·ÖÞÖ¸ÄÏ¡·£¬¾ÍÔÚÕâ¶ù´ÓÄÇ´©ÁËÂúȾ×ÅÊé³¾µÄ¹¤×÷ÒµĵêÔ±ÊÖÀÓðë¼ÛÂòµ½µÄ¡£ÔÚ̯¶ùÉÏ·ÊéµÄʱºò£¬ÍùÍù¿´²»¼ûµêÔ±µÄÓ°×Ó£»µÈµ½Ñ¡ºÃÁËÊéËÄÃæÕÒËû£¬ËûÈ´´Ó²»ÖªÄÇÒ»¸ö½ÇÂäÀï×ê³öÀ´ÁË¡£µ«×îÖµµÃÁ÷Á¬µÄ»¹ÊÇÄÇ¼äµØÏÂÊÒ£»ÄǶùÓкöàÅÅÊé¼Ü×Ó£¬µØÉÏ»¹¶«Ò»¶ÑÎ÷Ò»¶ÑµÄ¡£Õ§½øÈ¥£¬ºÃÏñµôÔÚÊ麣ÀÂýÂýµØ²ÅÕÒ³öµÀ¶ùÀ´¡£ÎÝÀï²»¹»ÁÁ£¬ÍÁÓֶ࣬Àë´°»§Ô¶Ð©µÄµØ·½£¬°×ÈÕÒ²µÃ¿ªµÆ¡£¿ÉÊÇ¿´µÃ×ÔÔÚ£»ËûÃÇÊÇÔçÆßµãµ½Íí¾Åµã£¬Äã´ý¸ö¼¸µãÖÓ²»ÔÚºõ£¬Ò»ÌìÈ¥¼¸ÌËÒ²²»ÔÚºõ¡£Ö»ÓÐÒ»¼þ£¬²»¿É׿±¡£ÄãµÃÏñ¹äÃí»á¹äСÊÐÄÇÑù£¬Ò»°ëÍæ¶ù£¬Ò»°ëµ±Õ棬··¿´¿´£¬¿´¿´··£»Ò²ÐíºÃ¼¸»ØÅö²»¼ûÒ»±¾ºÏÒâµÄÊ飬ҲÐíö®Ê±¼äµ½ÊÖÁ˲»Ö¹Ò»±¾¡£
¿ªÆÌ×ÓÉÙ²»ÁËÉúÒâ¾£¬¸£Ò²¶ûµÄÈ´ÆÄ¸ßÑÅ¡£ËûÃÇÔھɴóÂ¥µÄËIJãÉÏÁô³öÒ»¼äÃÀÊõ¹Ý£¬²»Ê±µØÕ¹ÀÀһЩ»¡£È¥¿´²»»¨Ç®£¬»¹ËÍÕ¹ÀÀĿ¼£»Ä¿Â¼ºóÃæÓ¡×ż¸ÐÐ×Ö£¬¸æËßÄãÒªÂòÃÀÊõÊé¿Éµ½¹ÝÅÔÒÕÊõ²¿È¥¡£Õ¹ÀÀµÄ»Ò²²¢²»»µ£¬ÓÐÂôµÄ£¬Óв»ÂôµÄ¡£ËûÃÇÓÖ³£ÔÚ¹ÝÀï¾ÙÐÐÑݽ²»á£¬½²µÄÈ˺Í**µÄÈ˵±ÖУ¬²»È±ÉÙÖªÃûµÄ¡£Ìý½²Ò²²»Óû¨Ç®£»Ö»Ã¿¼¾µÄÑݽ²³ÌÐò±íÏ£¬¡°¹§ÇëÄã×¢Òâ×éÖ¯Ñݽ²»áµÄ¸£Ò²¶ûÊéµê¡±¡£»¹ÓÐËùνÎÄѧÎç²Í»á£¬¼ÇµÃÒ²ÔÚ¹ÝÀï¡£ËûÃÇÇëÒ»Á½¸öСÃûÈË×öÖ÷½Ç£¬Ëæ±ãË£¬ÄÉÁ˲ͷѱã¿É¼ÓÈ룻Ӣ¹úµÄÎç²ÍºÜ¼òµ¥£¬·Ñ²»»á¶à¡£¼ÙʹÓÐÏй¤·ò£¬È¥ÁìÂÔÁìÂÔÄÇÃûöÁµÄ̸Í£¬µ¹Ò²ÖµµÃµÄ£¬²»¹ýÈ¥µÄÈ´²¢²»ÔõÑù¶à¡£
Å£½ò½ÖÊÇÂ׶صĶ«Î÷ͨá飬·±»ªÎޱȣ¬½ÖÉÏÄØÈÞµê×î¶à£»µ«Ò²ÓÐÒ»¼Ò´óÊéÆÌ£¬½Ð×öÅí²ªË¼£¨Bumpus£©µÄ±ãÊÇ¡£ÕâÆÌ×Ó¿ªÉèÓÚÒ»Æß¾Å©–Äê×óÓÒ£¬ÔÔڱ𴦣»Ò»°ËÎå©–ÄêÔÚÅ£½ò½Ö¿ªÁËÒ»¸ö·Öµê£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©±ãȫŲµ½ÄDZßÈ¥ÁË£¬Î¬¶àÀûÑÇʱ´ú£¬µêÖ÷¶àÂí˹Åí²ªË¼ºÜͨÉùÆø£¬À´ÍùµÄÓеü¸ü˹£¬À¼Ä·£¬Âó¿¼À³£¬ÍþÖÎÍþ˹µÈÈË£»ÆÌ×Ó¾ÍÔÚÕâʱºò³öÁËÃû¡£µêºó±¾Á¬×žɷ¨Ôº£¬Óп´ÊØËù£¬ÊØÎÀÊҵȣ¬Ê®¼¸ÄêÀ´¶¼ÈõêÀï¸øÂòÏÂÁË¡£Õâµã¹Å¼£Ôö¼ÓÁËÈ˶ÔÓÚÊéµêµÄȤζ¡£·¨ÔºµÄ»áÒéÔ²ÌüÏÖÔÚר×÷Êé¼®Õ¹ÀÀ»áÖ®Óã»ÊØÎÀÊÒ³ÂÁвåͼµÄÊ飬¿´ÊØËù±ä³ÉÐÂÊéµÄ»õÕ»¡£µ«µ±ÈյĹ⾰»¹¿É´ÓһЩ»Àï¿´³ö£ºÈçÊ®°ËÊÀ¼ÍÂÞÀ¼Éú£¨Rowlandson£©Ëù»ÊØÎÀÊÒÄÚ²¿£¬ÊÇÍíÉϸ÷ÊØÎÀÌáÁ˵Æ×¼±¸È¥²é¼àµÄÇéÐΣ¬ÇÆ×źÜæµµÄÑù×Ó¡£ÔÙÓÐÒ»¸öͼ£¬»µÄÊÇÒ»Æß¶þ¾ÅµÄÒ»¸öÊØÎÀ£¬ÉñÆø¹»Ð׵ġ£¿´ÊØËùÒ²ÓÐÒ»·ù»£¬×©ÆöµÄÒ»ÖØÖØ´ó¹°ÃÅ£¬Ê¯°åÆÌµÄµØ£¬¿´ÊØÊҵĺñľ°åÃÅÑÏÑÏËø×Å£¬Ö»ÁôÏÂÒ»¸öС·½´°£¬»¹ÓÃÊ®×ÖÐεÄÌúÌõ½ç×Å£»ÕæÊÇÍǽÌú±Ú£¬²å³áÒ²·É²»³öÈ¥¡£
Õâ¼ÒÆÌ×ÓÊÇÎå²ã´óÂ¥£¬È´Ã»Óи£Ò²¶û¼ÒµØ·½´ó¡£Ï²ãÂôÐÂÊ飬ÈýÂ¥Âô¶ùͯÊ飬Íâ¹úÊ飬ËÄÂ¥ÎåÂ¥ÂôÁ®¼ÛÊ飻¶þÂ¥Âô¾ø°æÊ飬Äѵõı¾×Ó£¬¾«×°µÄÐÂÊ飬»¹ÓС¶Ê¥¾¡·£¬Æíµ»Ê飬ÊéÓ°µÈµÈ£¬ËƺõÊǾ«»ªËùÔÚ¡£ËûÃÇÓгõÓ¡±¾£¬¾«Ó¡±¾£¬ÖøÕß×ÔÓ¡±¾£¬ÖøÕßÇ©×Ö±¾µÈĿ¼£¬ËÑÂÞÉõ²©£¬¸£Ò²¶û¼ÒËù²»¼°¡£ÐÂÊéÓÃСţƤ»òĦÂå¸çƤ£¨É½ÑòƤ¡ª¡ªÑòƤҲ¿É·ÂÖÆ£©×°¶©£¬ÌÌÉϽðÉ«»ò±ðÖÖÑÕÉ«µÄÁ¢ÌåÅÉͼ°¸£»Ï¡ÊèµÄ¼¸ÌõƽֱÏß»ò»¡Ïߣ¬»¹ÓС°µã¶ù¡±£¬´í×Û×ÅÅäÖã¬Í¸³ö¸É¾»£¬ÀûÂ䣬ƽ¾²£¬ÏÔ»í£¬¿´ÁËÐÄÄ¿ÇåÀÊ¡£×°¶©µÄÊ飬ÊýÕâ¶ù½²¾¿£¬±ð¼ÒÊéµêÀïÉÙ¼û¡£ÊéÓ°ÊÇ·ÂÖÐÊÀ¼ÍµÄ³±¾µÄÒ»Ò¶£¬´óµÖÊǵ»ÎÄÖ®Àà¡£ÖÐÊÀ¼Í³±¾ÓúÚÉ«»¨Ìå×Ö£¬ÎÄÊ×µÚÒ»×ÖĸºÍÒ¶±ß¿Õ´¦£¬³£ÓÃÀ¶É«½ðÉ«»Éϸ÷ÖÖ»¨ÊΣ¬µäÀö²œ»Ê£¬Ç¹¤ÇÉ£¬¶øÓÖ¾¾Ã²»±ä£»·Â±¾×ÔȻ˵²»ÉÏÕâЩ£¬Ö»È¡ÆäÒ²ÓÐÒ»µã¹ÅÉ«¹ÅÏã°ÕÁË¡£
Ò»¾ÅÈýÒ»ÄêÀÕâÆÌ×Ó¾ÙÐйýÁ½»ØÕ¹ÀÀ»á£¬Ò»»ØÊǽ£ÇÅÊé¼®Õ¹ÀÀ£¬Ò»»ØÊǽü´ú²åͼÊé¼®Õ¹ÀÀ£¬¶¼ÔÚÄÇ¡°»áÒéÌü¡±Àï¡£ÖØÒªµÄ×ÔÈ»ÊǵÚÒ»»Ø¡£Å£½ò½£ÇÅÊÇÓ¢¹ú×îÖøÃûµÄ´óѧ£»¸÷ÓÐÓ¡Ë¢Ëù£¬Ò²¶¼ÖøÃû¡£ÕâÀï´ÓǰչÀÀ¹ýÅ£½òÊé¼®£¬ÏÖÔÚÔÙÕ¹ÀÀ½£Çŵģ¬¿ÉνÎÞÒź¶ÁË¡£ÕâÒ»ÄêÊǽ£ÇÅĿϵıÙÌØÓ¡Ë¢Ëù£¨ThePittPress£©µì»ù°ÙÄê¼ÍÄչÀÀ»á±ãΪµÄÇì×£Õâ¸ö¡£Õ¹ÀÀ»áÓɶ¦¶¦´óÃûµÄ˹ÃÜ×Ƚ«¾ü£¨GeneralSmuts£©¿ªÄ»£¬µ½ÕßÓпÆÑ§¼Òղķʿ½ð˹£¨JamesJeans£©£¬ÑÇÌØ°®¶¡¶Ù£¨ArthurEddington£©£¬»¹ÓбðµÄÈË¡£Õ¹ÀÀ·ÖÁ½²¿£¬ÏÖÔÚ³ö°æµÄÊéÔ¼ÃþËÄǧ²áÊÇÒ»ÀࣻÁíÒ»ÀàÊÇÀúÊ·²¿·Ö¡£½£ÇŵÄÊé×ÖÐÍÇåÎú£¬Ä«É«Ôȳƣ¬ÐпîºÏʽ£¬ÊéìéºÍÊéÒÂÉÏ×î¼û¹¦·ò£»ÓÈÆäÉó¤µÄÊÇËãѧÊ飬רÃŵĿÆÑ§Êé¡£ÕâÁ½ÖÖÊéÐèÒª¼«¾«Ãܵļ¼ÇÉ£¬¼«×ÐϸµÄУ¶Ô£»½£ÇÅÊǵÚ***¡£µ«ÊÇÕâЩ¶«Î÷£¬»¹ÓÐËûÃÇÓ¡µÄÄÇЩÀ䯧µÄÍâ¹úÓïÊ飬¶¼ÂôµÃÉÙ£¬×¬²»ÁËÇ®¡£³ýÁËÊÇ´óѧӡˢËù£¬±ð¼Ò´ó¸ÅºÜÉÙÔ¸Òâ³ÐÓ¡¡£½£ÇÅÓÖ³ÐÓ¡¡¶Ê¥¾¡·£»Ó¢¹ú×¼Ó¡¡¶Ê¥¾¡·µÄÖ»½£ÇÅÅ£½òºÍÍõ¼ÒÓ¡Ë¢ÈË¡£Ë¹ÃÜ×È˵½£ÇžͿ¿¡¶Ê¥¾¡·ºÍ½Ì¿ÆÊé׬Ǯ¡£¿ÉÊÇ¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·ÉçÂÛÖÐ˵ÏÖÔÚÓ¡¡¶Ê¥¾¡·µÄÔðÈÎÖØ´ó£¬ÈÏÕæµØ¿¼¾¿µØÓ¡£¬Ò²Ö»Äܹ»±¾°ÕÁË¡£¡ª¡ªÒ»Îå°Ë°ËÄêÓ¢¹ú×îÔçµÄ¡¶Ê¥¾¡·±ãÊÇÓɽ£ÇųÐÓ¡µÄ¡£
Ó¢¹úÓ¡µÚÒ»±¾Ê飬³öÓÚÂ×¶ØÍþÁ®¼×¿Ë˾µÇ£¨WilliamCaxton£©Ö®ÊÖ£¬ÄÇÊÇÒ»Ëį߯ßÄê¡£µ½ÁËÒ»Îå¶þÒ»£¬Ô¼º²Ï¯²ªÆë£¨JohnSiberch£©À´µ½½£ÇÅ£¬Ò»ÄêÄÚÓ¡Á˰˱¾Ê飬½£ÇÅÓ¡Ë¢ÊÂÒµ²Å´´Ê¼¡£°ËÄêÖ®ºó£¬´óѧ·½ÃæÒòΪÓÐÒ»¼ÒÊéÖ½µêÓëÒì¶ËµÄнÌÅɹ´½á£¬ÅÂËûÃÇÀûÓÃÊé¼®Ðû´«£¬±ã³ÊÇëÕþ¸®£¬ÇóÓ¢ÍõºË×¼£¬ÔÚ½£ÇÅÖ»ÐíÓÐÈý¼ÒÊéÆÌ£¬ÈÃËûÃÇÐûÊIJ»Âôδ¾´óѧ¼ì²éÔ±É󶨵ÄÊé¡£ÄÇʱӢÍõÊǺàÀûµÚ°Ë£»Ò»ÎåÈýËÄÄê°ä¸øËûÃÇ„ÈÊ飬ÊÚȨËûÃÇÑ¡Èý¼ÒÊéÖ½µê¼æÓ¡Ë¢ÈË£¬»òÊéÆÌ£¬¡°Ó¡ÐдóѧУ³¤»òËûµÄ´úÀíÈ˵ÈËùÉ󶨵ĸ÷ÖÖÊé¼®¡±¡£Õâ±ãÊǽ£ÇÅÓ¡ÊéµÄ·¨Âɸù¾Ý¡£²»¹ýÖ±µ½Ò»Îå°ËÈýÄ꣬ËûÃDzÅÕæÕýÓ¡ÆðÊéÀ´¡£ÄÇʱÂ׶ظ÷¼ÒÊéÖ½µêÓÐÓ¡ÊéµÄרÀûȨ£¬ÈÎÒâ̧¸ß¼ÛÇ®¡£ËûÃǶʼɽ£ÇÅÓ¡Ê飬¸üºÞµÄÊÇÂôµÃ¼ú¡£Ç¡ºÃÒ»Áù¶þ©–Äê½£ÇÅ·Ó¡ÁËËûÃÇÒ»±¾ÎÄ·¨Ê飬ËûÃǾÍÔÚ·¨Í¥¸æÁËÒ»×´¡£½£ÇÅʦÉúÀÏÔç²»ÀÖÒâËûÃÇ̧¼ÛÇ®£¬ÕâÒ»À´¸ü·ß·ß²»Æ½£»´óѧ¸±Ð£³¤µÚ¶þÄê³ËÓ¢ÍõղķʿµÚÒ»ÉÏÐÂÊг¡È¥£¬°ë·ÉϾ͵ÝÉÏÒ»¼þ³Ê×Ó£¬¸½ÁËÒ»¸ö±È½Ï¼ÛÄ¿±í¡£ÕâÑùСÌâ´ó×ö£¬ÕæÓÐЩÊé´ô×ÓÆø¡£ÍõºÍÖî´ó³¼ÉÌÒéÁËһϣ¬ÅúµÀ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÊÂÇéºÜ¶à£¬Ã»¹¤·òÌÖÂÛ´óѧÓëÖî¼ÒÊéÖ½µêµÄÈ¨Òæ£»µ«×¼´óѧӡˢÈ˳öÊÛÄÇЩÎÄ·¨Ê飬ÒԾȼÃËûµÄÖ§ç©¡£ÕâËãÊÇÅöÁ˸öÈí¶¤×Ó£¬¿ÉÒ²ËãÊÇʤÀû¡£ÄdzÊ×Ó£¬ÄÇÅú£¬ºÍÉÏÎÄ˵µÄÄDZ¾¡¶Ê¥¾¡·¶¼ÔÚÕâÒ»»ØÕ¹ÀÀÖС£Ï¯²ªÆëÓ¡µÄ°Ë±¾ÊéÒ²ÓÐÁ½ÖÖÔÚÕâÀï¡£´ËÍ⻹ÓÐÒ»Áù¶þ¾ÅÄê³õÓ¡µÄ¶¨±¾¡¶Ê¥¾¡·£¬Êéìéµñ¿Ì·±Ï¸£¬ÊÖÒÕ¾«¹¤Ö®¼«¡£ÓÖÃܶû¶Ù¡¶Á¦Ï¢´ï˹¡·£¨Lycidas£©µÄ³õ±¾Ò²ÔÚÕ¹ÀÀ×Å£¬ÄÇÊǾËûÇ×ÊÖУ¸Ä¹ýµÄ¡£
½ü´ú²åͼÊé¼®Õ¹ÀÀ£¬ÔÚÊ¥µ®½Úǰ²»¾Ã£¬´óÔ¼ÊÇÈÃ×ö¸¸Ä¸µÄ¸øº¢×ÓÃǶàÂòµã½ÚÀñ°É¡£µ«ÔÚÒ»¸öÍâ¹úÈË£¬È´Ò²ÖµµÃ¿´¿´¡£Õ¹ÀÀµÄÊÇÆßÊ®ÄêÀ´µÄ×÷Æ·£¬ËäûÓÐʲôϵͳ£¬ÔÚÕâÀïÈ´¿ÉÒÔÕÒן÷ÖÖÃÀ£¬¸÷ÖÖÇ÷ÊÆ¡£²åͼÓë×°Êλ²»Ò»Ñù£¬µÃÒ÷ζÔÊéµÄÎÄ×Ö£¬Í¸³ö×Ô¼ºµÄ»ú·æ¡£ÐÄÒªÁ飬ÊÖÒªÊ죬¶þÕß²»¿Éȱһ¡£»òʵд£¬»òÏëÏñ£¬ÒòÔÊéÇé¾³£¬»ÈËÐÔϰ¶øÒì¡£¡ª¡ªÍ¯»°µÄ²åͼȴֻµÃƾ¿Õ×űʣ¬ÏëÏñ¸ü×ÔÓÉЩ£»ÔÚ²»×ÔÓɵijÉÈË¿´À´£¬Ò²Ðí±ðÓÐÒ»ÖÖ×Ìζ¡£¿´¹ýÕÔÒë¡¶°¢Àö˼ÂþÓÎÆæ¾³¼Ç¡·ÀïÌ·Äá¶û£¨JohnTenniel£©µÄ²å»µÄ£¬µ±»áÓÐͬ¸Ð°É¡£¡ª¡ªËùÕ¹ÀÀµÄ£¬ÓÄĬ£¬ÐãÃÀ£¬´ÖºÀ£¬µäÖØ£¬¸÷ÉÃʤ³¡£¬ÁÕÀÅÂúÄ¿£»ÓÐÈ˳ÆÎª¡°ÊÓ¾õµÄÒôÀÖ¡±£¬ÆÄΪ½üÖ®¡£×îÓÐζµÄ£¬Í¬Ò»×÷¼Ò£¬¸÷¼Ò²å»Ëù±íÏÖµÄÈ´´ó²»Ïàͬ¡£Æ©ÈçÝĬ٤ÑÇÚÓ£¨OmarKhayyam£©£¬É¯Ê¿±ÈÑÇ£¬¼¸ºõÔÚÒ»¸öÈËÊÖÀïÒ»¸öÑù×Ó£»Õ¹ÀÀ»áÀïÊé¶à£¬±È½Ï×Å¿´·½±ã£¬¿ÉÒÔÀ©³äÑ۽硣²åͼÓС°ºÚ°×¡±µÄ£¬ÓвÊÉ«µÄ£»¡°ºÚ°×¡±µÄ¶à£¬ÎªµÄÊ¡ÊÂʡǮ¡£¾ÍºÚ°×»¶øÂÛ£¬´ÓǰÊǵñ°æ£¬ºóÀ´ÊÇÕÕÏࣻÕÕÏàËäÈ»¾«Ï¸£¬¿ÉÊÇʧµôÁËÄÇÖÖÉúÁ¦£¬Ö»ÒªÄÃÔ¸å¶Ô¿´¾Í»á¾õ³ö¡£Õâ¶ùÒ²Õ¹ÀÀԸ壬»òÊǻұʻ£¬»òÊÇË®²Ê»£»²»µ«¿ÉÒÔ¡°¶Ô¿´¡±£¬Ò²¿ÉÒÔÈÃÄÇЩÒÕÊõ¼Ò¸üºÍÎÒÃǽӽüЩ¡£¡¶¹Û²ì±¨¡·¼ÇÕß¼ÇÕâ»ØÕ¹ÀÀ»á£¬Ëµ²åͼµÄÊ飬×ÖÍùÍùÓ¡µÃÌØ±ð´ó£¬ÒâÔÚºÍг£»È´ÊµÔÚ²»±ã¿´¡£ËûÖ÷ÕÅÊéÓëͼ·Ö¿ª£¬×Ö»¹ÕÕѰ³£´óСӡ¡£Ëû×ÔȻָ´ó±¾×Ó¶øÑÔ¡£µ«ÄÇÖÖ¡°ºÍг¡±ÆäʵҲ¿É°®£»Èô˵²»±ã£¬ÕâÖÖÊéÔÊÇÈÃÄãÂýÂýÍæÉ͵ģ¬ÄÄÄÜÏñ¶Á±¨Ò»ÑùÄ¿ÏÂÊýÐÐÄØ£¿ÔÙ˵£¬½«ÅäºÃÁ˵ĶԶùÉúÉú²ð¿ª£¬²»µ«´óС²»³Æ£¬Å»¹Òª¶à»¨Ç®¡£
Ê«¼®ÆÌ£¨ThePoetryBookshop£©ÕæÊÇÃ×Ã×С£¬ÔÚÒ»¸ö´óµØ·½µÄÒ»µÀС½ÖÉÏ¡£¡°½ÐÃû¡±½Ö£¬ÊµÔÚÒ»ÌõСºúͬ°É¡£ÃÅǰ²»´ó¼û³µÂí£¬²»Ëµ£»¾ÍÊÇÐÐÈË£¬Ò»ÌìÒ²Ö»ÁÈÁȼ¸¸ö¡£ÄǵÀ½Öб¶Ô×ÅÎÞÈ˲»ÖªµÄ´óÓ¢²©ÎïÔº£»½Ö¿Ú¶¤×ÅССµÄÒ»¿é×ÖºÅľů¡£³õ´Îȥʱ£¬È˼ҽÌÔÚ²©ÎïÔº×ó½üÕÒ¡£ÎÊÔºÃÅ¿ÚÊØÎÀ£¬Ëû²»ÖªµÀÓÐÕâ¸öÆÌ×Ó£¬ÎÊ·ÉÏ´÷×ų£ÀññµÄÀÏÕߣ¬ËûÏëûÓÐÕâôһ¸öÆÌ×Ó£»ºÃÈÝÒײÅÕÒ×ÅÄÇ¿éÐ¡Ä¾ÅÆ£¬ÕæÊÇ¡°Ô¶ÔÚÌì±ß£¬½üÔÚÑÛǰ¡±¡£ÕâÆÌ×Ó´ÓǰÔÚÁíÒ»´¦£¬ÄDzÅÀ䯧£¬Á¬Åá´õ¿ËµÄµØÍ¼É϶¼Ã»Ãû×Ö£¬¾Ý˵ÄǶùÊÇÒ»ËùÀÏÕ¬×Ó£¬²ÅÕæ¹»Ê«Î¶£¬Å²µ½ÏÖÔÚÕâÑùƽ³£µÄµØ´ø£¬Î´ÃâÌ«¿Éϧ¡£ÄÇʱºòÃÀ¹úÓοͳ£È¥£¬Ò»¸öÔÒòÐíÊÇÃÀ¹ú¿´²»¼ûÄÇÑùÀÏÕ¬×Ó¡£
Ê«È˺ÕÂåµÂÃÏÂÞ£¨HaroldMonro£©ÔÚÒ»¾ÅÒ»¶þÄê´´°ìÁËÕâãÝÊ«¼®ÆÌ¡£ÓÃÒâÔÚÈÃÊ«ÓëÉç»á·¢ÉúµãÇÐʵµÄ¹ØÏµ¡£ÃÏÂÞÊǶþÊ®¶àÄêÀ´Â×¶ØÎÄѧÉúÑÄÀïÒ»¸öÒª½ô½ÇÉ«¡£´ÓÒ»¾ÅÒ»Ò»¸øÊ«Éç°ì¡¶Ê«¿¯¡·£¨PoetryReview£©ÆðÖªÃû¡£ÔÚµÚÒ»ÆÚÀËû˵£¬¡°Ê«ÓëÈËÉúµÄ¹ØÏµµÃÔÙÈÏÕæÌÖÂÛ£¬ÓÃÓÚ±ðÖÖÒÕÊõµÄ±ê×¼Ò²¸ÃÓÃÓÚÊ«¡£¡±Ëû¾õµÃÄÜ×öÊ«µÄ¸Ã×öÊ«£¬ÓÐÀ§ÄÑʱ¸Ã°ïÖúËû£¬ÈÃËûÄÜ×öÏÂÈ¥£»Ò»°ãÈËÒ²¸ÃÄîÊ«£¬ÊÜÓÃÊ«¡£ÎªÁËǰһ¼þ£¬ËûÒª×Ô°ìÔÓÖ¾£¬ÎªÁ˺óÒ»¼þ£¬ËûÒª°ì¶ÁÊ«»á£»ÎªÁËÕâÁ½¼þ£¬Ëû°ìÁËÊ«¼®ÆÌ¡£ÕâÆÌ×ÓÓ¡Ðйý¡¶ÇÇÖÎʫѡ¡·£¨GeorgianPoetry£©£¬ÇÇÖÎÊÇÏÖÔÚÓ¢ÍõµÄÃû×Ö£¬Òâ˼¾ÍÊǵ±´úʫѡ£¬ËùÊյͼÊÇ´ú±í×÷¼Ò¡£µÚÒ»²á³ö°æ£¬Ò»Ê±·çÃÒ£¬ÂòÊ«ÄîÊ«µÄ¶¼¶àÁËÆðÀ´£»Éç»áÈ·ºõ´óÊÜÓ°Ï졣ʫѡ¹²Îå²á£»³öµÚÎå²áʱÔÚÒ»¾Å¶þ¶þ£¬ÄÇʱÇÇÖÎÊ«È˵ÄÊ«ÐËÈ´½¥½¥Ë¥ÁË¡£Ò»¾ÅÒ»¾Åµ½¶þÎåÄêÆÌ×ÓÀïÓÖÓ¡ÐС¶Êб¾¡·Ô¿¯£¨TheChapbook£©µÇÔØÊ«¸è£¬ÆÀÂÛ£¬Ä¾¿ÌµÈ£¬ÆÄ¶àнø×÷¼Ò¡£
¶ÁÊ«»áÒ²ÔÚÆÌ×ÓÀÐÇÆÚËÄÍíÉÏ×¼ÁùµãÖÓÆð£¬ÔÚÒ»¼äС¥ÉÏ¡£Ò»ÄêÖÐÒ²ÓÐЩʱºò¶¨ºÃÁËûÓС£´Ó´´Ê¼ÒÔÀ´£¬²î²»¶àûÓмä¶Ï¹ý¡£Ç°Ç°ºóºóÖøÃûµÄÊ«È˼¸ºõ¶¼ÔÚÕâ¶ù¶Á¹ýÊ«£ºËûÃÇ×Ô¼ºµÄÊ«£¬»òËûÃÇϲ»¶µÄÊ«¡£È볡ȯÁù±ãÊ¿£¬ÔÚÓ¢¹úËã¼ú£¬ºÏËÄÎåëǮ¡£ÔÚÂ׶صÄʱºò£¬Ò²È¥¹ýÁ½»Ø¡£ÄÇʱÃÏÂÞ²¡ÁË£¬²»´óÄÜÎÊÊ£¬ÆÌ×ÓÀïÆÄΪ÷öµ¡£Á½»Ø¶¼ÊÇËû·òÈ˰®Á¢´ï¿ËÀ³Âü´ð˹»ù£¨AlidaKlementaski£©¶Á£¬ËµÊÇÕÒ²»×űðÈË¡£ÄÇÎÊС¥ҲÈݵÃÏÂËÄÎåʮλ×Ó£¬Á½»ØÈ¥£¬È˶¼²»ÉÙ£»µÚ¶þ»ØÂúÁË×ù£¬¶øÇÒ¼¸ºõ¶¼ÊÇÅ®ÈË¡ª¡ª»¹Óа¤×Åǽվ×ÅÌýµÄ¡£ÎÝÄÚÖ»¶ÁÊ«µÄÈËС×ÀÉÏÒ»ÕµÀ¶ÕÖ×ÓµÄ×ÀµÆÁÁ×Å£¬ÓÄÓĵġ£Ëý¶Á¼Ã×ȺͱðÈ˵ÄÊ«£¬¶ÁµÃºÜºÃ£¬¿Ú³Ý¼ÈÇå³þ£¬ÓÖÓжٴ죬ÄÚÐÐ˵£¬Äܱí³öÔÊ«µÄÇéζ¡£Ó¢¹úÊ«ÓÐÁ½ÖÖ¶Á·¨£¬½«Ã¿¸öÖØÒôÒ§µÃÇåÇå³þ³þ£¬¶Ù´ìµÄµØ·½ÓÃÁ¦£¬ºÍ˵»°µÄµ÷×Ó²»ÏàÏñ£¬Ô¼º²µÂÁÖÍßÌØ£¨JohnDrinkwater£©±ãÖ÷ÕÅÕâÒ»ÖÖ¡£Ëû˵£¬¶ÁÊ«ÈôÓÃ˵»°µÄµ÷×Ó£¬Ì«Ëæ±ã£¬Ê«»áÅÜÁË¡£µ«ÊDzÎÓÃÒ»µã¶ù£¬Ïñ¿ËÀ³Âü´ð˹»ùŮʿÄÇÑù£¬Ò²Ëƺõ×ÔÈ»Á÷Àû£¬±ðÓÐζµÀ¡£ÕâÅÂÒª¿´Ê²Ã´ÑùµÄÊ«£¬Ê²Ã´ÑùµÄ¶ÁÊ«ÈË£¬²»¿ÉÒ»¸Å¶øÂÛ¡£µ«Ó¢¹ú¶ÁÊ«£¬³ý²»Ò÷¶øËУ¬ÓëÖйú¸ù±¾²»Í¬Ö®´¦£¬»¹ÓÐÒ»¼þ£ºËûÃǰ´×ÅÎÄÆøÍ£¶Ù£¬²»°´×ÅÐУ¬Ò²²»Ò»¶¨°´×ÅÔϽš£ÕâÒòΪËûÃǵÄÊ«ÒÔÇáÖØÎª½Ú×࣬Îľä×éÖ¯ÓÖ²»Í¬£¬ÍùÍùÒ»¾ä¿çÁ½ÐÐÈýÐУ¬È´·Ç×÷Ò»¾ä¶Á²»¿É£¬ÔϽűãÖ»µÃÇáÇáµØ»¬¹ýÈ¥¡£¶ÁÊ«ÊÇÒ»ÖÖ²ÅÄÜ£¬µ«Ò²ÐèҪѵÁ·£»ËûÃÇ×¢ÖØÕâ¸ö£¬ÑµÁ·µÄ»ú»á¶à£¬ËùÒÔÊÇÊ«È˶¼ÄÜÀ´Ò»ÊÖ¡£
ÆÌ×ÓÔÚ¥ϣ¬Ö»Ò»¼ä£¬¿ÉÊǺͶÁÊ«ÄÇ×ùÂ¥Ô¶¸ô×ÅÒ»Ìõð®µÀ¡£ÎÝ×ÓÓеãºÚ£¬ËıÚÊÇÊé¼Ü£¬Öмä×ÀÉÏ·Å×ÅЩʫ¸èƪ×Ó£¨Sheets£©£¬Ä¾¿Ì»¡£Æª×ÓÓÐ¿í³¤Á½ÖÖ£¬Ó¡×ÅÊ«¸è£¬¼ÓÉÏЩÁãÐǵIJʻ£¬ÊǸø´óÈ˺ͺ¢×ÓÍæ¶ùµÄ¡£ê÷½Ç¶ùÉÏÒ»ÕÅÕÊ×À×Ó£¬×ø×ÅÒ»¸ö´÷½üÊÓÑÛ¾µµÄ£¬ºÍ°ª¿ÉÇ׵ģ¬Ô²Á³µÄÖÐÄ긾ÈË¡£×Àǰװׯ𣚣¯ÅÔ¶××ÅÒ»Ö»´ó°×ʨ×Ó裬ºÍÅ®ÈËÒ»ÑùÅÖ¡£ÓÐʱҲÓö¼û¿ËÀ³Âü´ð˹»ùŮʿ£¬´Ò´ÒµØÀ´´Ò´ÒµØÈ¥¡£ÃÏÂÞËÀÔÚÒ»¾ÅÈý¶þÄêÈýÔÂÊ®ÎåÈÕ¡£µÚ¶þÌìÍíÉϵ½ÆÌ×ÓÀïÈ¥£¬¿´¼ûÁ½¸öÄêÇáÈËÔÚºÍÄÇÅ®ÈË˾³¤Ëµ»°£»Ëµµ½Ê«£¬Ëµµ½ÈËÉú£¬¶¼Êǰ§µ¿ÃÏÂ޵ġ£»°ÒôºÜ±¯ÉË£¬È´ÈçÇåȪÁ÷к£¬²î²»¶à¾ä¾äÏñÊ«£»Å®Ë¾³¤Ëµ²»³öʲô£¬Î¨Î¨¶øÒÑ¡£ÃÏÂÞÔÚÈÕ×Á¦ÓÚÊ«ÈËÎÄÈ˵ĽáºÏ£¬ËûÀÏÈø÷É«µÄ²ÅÈ˾ÛÔÚÒ»¿é¶ù¡£Óֺÿͣ¬¼ÒÀï¯ÅÔ£¨Ó¢¹úÖÕÄêÓÐÓûð¯µÄʱºò£©³£ÓÐÐí¶àÈ˾Û̸£¬µ½ÉîÒ¹²ÅÈ¥¡£ÕâÁ½Î»ÇàÄêµÄÉ˸в»ÊÇżȻµÄ¡£ËûµÄÆÌ×Ó¿ÉÊÇ׬²»ÁËÇ®£»ËÀºóÓÉËû·òÈ˽ÓÊÖ£¬ÃãÇ¿ÕÅÂÞ£¬ÏÖÔÚÐí»¹¿ª×Å¡£
@@@²©ÎïÔº
Â׶صIJ©ÎïÔº´ø»Ôº£¬Ö»¼ñ´óµÄ˵£¬×ã×ãÓÐÊ®¸öÖ®¶à¡£ÔÚ°ÍÀèºÍ°ØÁÖ£¬²¢²»¡°¾õµÃ¡±²©ÎïÔºÓÐÕâô¶àËÆµÄ¡£°ØÁֵı¾À´ÉÙЩ£»°ÍÀèµÄ²»µ«²»ÉÙ£¬»¹Òª¶àЩ£¬µ«³ýÂÞ¸¡¹¬Í⣬¶¼²»´ó¡£×îÒª½ôµÄ£¬Â׶ظ÷Ôº³ÂÁеÃÓÐÌõÓÐÀíµÄ£¬ÓÖÊèÀÊ£¬·¿ÎÝÓÖÁÁ£¬µÃ¿´£»²»ÏñÂÞ¸¡¹¬£¬¶«Î÷ÄÇô¼·£¬ÎÝ×ÓÄÇôºÚ£¬ÀϽÌÈË´²»³öÆø¡£¿ÉÊÇ£¬Â×¶ØËäÈ»µÃ¿´£¬ËµÆðÀ´Ò²»¹ÊÇǧͷÍòÐ÷£»ÕæÖ»ºÃ¼ì´óµÄ˵°ÕÁË¡£
ÏÈ¿´Î÷ÄϽǡ£Î¬¶àÀûÑÇÑDz®ÌØÔº×îΪÌûʸ»Àö¡£ÕâÊǸöÃÀÊõ²©ÎïÔº£¬ËùÊղصͼÊÇÃÀÊõÊ·²ÄÁÏ£¬¶ø×°ÊÎÓõŤÒÕÆ·Óȶ࣬¶«·½µÄÎ÷·½µÄ¶¼ÓС£ÆáÆ÷£¬´ÉÆ÷£¬¼Ò¾ß£¬Ö¯Î·þ×°£¬Êé¼®×°¶©£¬µÀµØÎå¹âʮɫ¡£ÕâÀïÆÄÓÐÖйú¶«Î÷£¬ÆáÆ÷´ÉÆ÷ÓñÆ÷²»ÓÃ˵£¬±Ú»·ðÏñ£¬ÂÞººÄ¾Ïñ£¬»¹ÓÐǬ¡±¦×ùÒ²¶¼¼ûÓÚ¸ÃÔºµÄ¡°¶«·½°ÙÕäͼ¼¡±Àͼ¼ÀﻹÓÐÃ÷³¯Àî÷루Ô×÷LiLing£¬ÒÉϵ´ËÈË£©»µÄ¡¶²¨ÂÞÇòϷͼ¡·£»²¨ÂÞÇòÆï×ÅÂí´ò£¬ÊÇÌÆ³¯´ÓÎ÷Óò´«À´µÄ¡£ÖйúÏÖÔÚËÆºõû´æ×ÅÕâÖÖ»¡£ÔºÖÐÂôʯ¸àÏñ£¬ÓÐÐ©Õæ´ó¡£
×ÔȻʷԺÊÇ´Ó²»Áе߲©ÎïÔº·Ö³öÀ´µÄ¡£ÕâÀï²ÅÕæ¹ÅÉ«¹ÅÏ㣬Ҳ²ÅÕæ¡°¾Þ´ó¡±¡£¿´Á˸÷ÖÖʷǰÈ˵ÄÄ£ÐÍ£¬Ö»¾õµÃÔ¶ÑÌËÆµÄʱ´ú£¬ÎÞ´ÓÆ¾µõ£¬ÎÞ´Ó»³Ï롪¡ªÂú¹»²»ÉÏ·Ö¶ù¡£ÖÐÉú´ú´óÅÀ³æµÄ¹Ç¼Ü£¬°ºÈ»Õ¾ÔÚÎݶ¥Ï£¬ÈË»¹¹»²»ÉÏËüÃÇÒ»ÌõÍÈÄÇô³¤£¬²»ÓÃÌá¡°Ïî±³¡±ÁË¡£ÏÖ´ú¾¨ÓãµÄ±ê±¾ËäȻҲ¹»´óµÄ£¬µ«Ã»ÍÈ£¬ÔÚ½¾ÓµÄÎÒÃÇÑÛÖоͲî¶àÁË¡£ÕâÀïÓÐҹݺ£¬×ÔÈ»ÊÇËÀµÄ£¬ÄÇÑù×ÓËÆºõÒ²²¢²»ÌرðÐãÆø£»É¤×Ó¿ÉÕæ´àÕæÔ²£¬ÎÒÔÚ»°Ï»Æ¬ÀïÌýÀ´×Å¡£
Å·Õ½Ôº³ÉÁ¢²»¹ýÊ®À´Äê¡£´óÕ½¸÷·½Ã棬¿ÉÒÔ´ÓÕâÀïÂÔ¼ûÒ»°ß¡£ÕâÀïÓÐÄ£ÐÍ£¬ÓÐ͸ÊÓ»£¨dioramas£©£¬ÓÐÕÕÏ࣬ÓеçÓ°»ú£¬ÓÐǹÅڵȵȡ£µ«×î¶àµÄ»¹ÊÇ»¡£´óÕ½µ±Ä꣬Ӣ¹úÇ鱨²¿¹ÍÓÃһȺÉÙÄ껼ң¬½ÌËûÃǸéÏÂ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬´ó¹æÄ£µÄ»Õ½Ê»£¬ÒÔ¹©Ðû´«£¬²¢×÷ΪÀúÊ·¼Í¼¡£ºóÀ´ÉÙÄ껼Ҳ»¹»Óã¬Á¬ÀÏ»¼ÒÒ²ÓÃÉÏÁË¡£ÄÇʱÇ鱨²¿³£³£¸øÕâЩ»¼Ò¿ªÕ¹ÀÀ»á£¬¸öÈ˵ĻòºÏ»ïµÄ¡£Å·Õ½ÔºµÄ»±ãÊÇÄÇЩչÀÀ×÷Æ·µÄÒ»²¿·Ö¡£ÉÙÄ껼ҴóÔ¼¶¼ÊÇЩÁ¢ÌåÅÉ£¬ºÍÀÏ»¼ÒµÄÀËÂþ×÷·çåĺõ²»Í¬¡£ÕâЩ»¼Ò¶¼Í¸ÊÓÁËÕ½Õù£¬µ«ËûÃÇËù³É¾ÍµÄÈ´Ö»ÊÇÀúÊ·¼Í¼£¬ÒÕÊõÊÇûÓÐʲôµÄ¡£
ÏÖÔڸõ½Î÷Í·À´£¬¿´ÈËËùÊìÖªµÄ²»Áе߲©ÎïÔºÁË¡£¿¼¹ÅѧµÄÊղأ¬ÃûÈËÎļþ£¬³±¾ºÍÓ¡±¾Êé¼®£¬¶¼ÊýÒ»Êý¶þ£»¹ËâýÖ®¡¶Å®Ê·óð¡·¾í×ӺͶػ;í×Ó±ãÔÚ´ËÔºÖС£´ÉÆ÷Ò²²»ÉÙ£¬ÖйúµÄ£¬ÍÁ¶úÆäµÄ£¬Å·ÖÞ¸÷¹úµÄ¶¼ÓУ»ÖйúµÄ²»ÓÃ˵£¬ÍÁ¶úÆäµÄÇ໨£¬»ëºñÆÓ×¾£¬±ÈÅ·ÖÞ½ðµÄÀ¶µÄ»ò¿Ìïεĺ᣿¼¹Åѧ·½Ã棬°£¼°ÍõÀÃ×Èû˹µÚ¶þ£¨Ô¼¹«ÔªÇ°1250£©¾Þ´óµÄ»¨¸ÚʯÏñ£¬¼¸ºõÓÐ×ÔȻʷԺ´óÅÀ³æÄÇô¸ß£¬×ãΪÎÒÃÇÑïüÍÂÆø£»Ò²ÓÐ×øÏñ¡£×øÁ¢Ïñ¶¼½©Ö±¶øËÄ·½£¬´óÓÐË䵨¶¯É½Ò¡²»µ¹Ö®ÊÆ¡£ÕâЩÏñµÄʯÖʳߴçºÍÐÎ×´£¬±íʾͳÖÎÕßÓÀ¾ÃµÄ³¬È˵ÄȨÁ¦¡£»¹Óб´Ò¶µÄ¡¶ËÀÕßµÄÊé¡·£¬ÓÃÏóÐÎ×ÖºÍË××ÖÁ½Ìåд³É¡£ÂÞÈûËûʯ£¬Ó𣼰Á½Ìå×ÖºÍÏ£À°ÎÄ¿Ì×ÅÚ¯Êéһͨ£¨¹«ÔªÇ°195£©£¬Ò»Æß¾Å°ËÄê³öÍÁ£»´ÓÕâ¿éʯͷÉÏ£¬Ñ§Õ߱ȶÔÏ£À°ÎÄ£¬²Å¶ÁͨÁ˰£¼°ÎÄ×Ö¡£
Ï£À°°ÍÎôÅ©Ãí£¨Parthenon£©¸÷¼þµñ¿Ì£¬ÊǸÃÔº×î×ãÒÔ×ÔºÀµÄ¡£Õâ¸öÃíÔÚÑŵ䣬·îìëÅ®ÉñÑŵä°ÍÎôÅ«£»ÅäÀû¿ËÀï˹£¨Pericles£©Ê±´ú£¬½Ì³Éǧ´øÍòµÄÒÕÊõ¼Ò£¬ÓÃ×îÃÀµÄ´óÀíʯ£¬Öؽ¨ÆðÀ´£¬×ÜÆäʵÄÊÇÅäÊϵĺÃÓѼæ¹ËÎÊ£¬ÖøÃûµñ¿Ì¼Ò·ÑµÏÑÇ˹£¨Phidias£©¡£ÄÇʱÎ︷Ãñ·á£¬·ÑÁ˶þÊ®Ä깤·ò£¬µ½Á˹«ÔªÇ°ËÄÈýÎåÄ꣬²ÅÔì³É¡£ÃíÊdz¤·½ÐΣ¬ÓÐÃÅÎÞ´°£»»òµ¥ÐлòË«ÐеÄʯÖùÎ§ÈÆ×Å£¬ÏñÅ®ÉñµÄÂí¶ÓÒ»°ã¡£¶ÌµÄÁ½Í·£¬ÖùÉϳÐ×ÅÈý½ÇÐεÄé¹£»ÕâÉÏÃæ¶¼µñ×ÅÏñ¡£ÃíǽÍâÉϲ¿£¬ÊÇÖøÃûµÄ¿Ì±Ú¡£ÃíÔÚÒ»Áù°ËÆßÄêÈÃÍþÄá˹ÈËÕ¨»ÙÁËÒ»²¿·Ö£»Ò»°Ë©–Ò»Ä꣬°®¶ø½ü²®¾ô´ÓÑŵäÈËÊÖÀォÈý½Çé¹ÉϵÄÏñ£¬¿Ì±Ú£¬ºÍЩ±ðµÄÂò»ØÓ¢¹ú£¬·ÑÁËÆßÍò°÷£¬Ô¼ºÏ°Ù¶àÍòÔª£»ºóÀ´×ªÂô¸øÕⲩÎïÔº£¬È´Ö»ÒªÒ»°ë¼ÛÇ®¡£ÔºÖÐÌØÉèÁËÒ»¼ä°®¶ø½üÊÒ³ÂÁÐÄÇЩÒÕÊõÆ·£¬²¢²Î¿¼°ÍÀè¹ú¼ÒͼÊé¹ÝËù²ØµÄ°ÍÎôÅ©ÃíÖîͼ£¬×ö³ÉÃíµÄÄ£ÐÍ£¬Î¡Î¡È»Á¢ÔÚʯɽÉÏ¡£
Ï£À°µñÏñÓë°£¼°´ó²»Ïàͬ£¬¾øÎÞ½©Ö±ºÍ½ôÕŵÄÑù×Ó¡£ÄÇЩÒÕÊõ¼Ò±È½Ï×ÔÓÉ£¬µÃÒÔÑо¿ÈËÌåµÄ±ÈÀý£»¹Ç¼Ü£¬¼¡Àí£¬Æ¤È⣬ËûÃǶ¼¶®µÃÇå³þ£¬¶øÇÒÓб¾Ê±íÏÖ³öÀ´¡£ÓÖÄÜץסҪµã£¬Ê¹È«ÌåºÍг²»ÂÒ¡£ÎÞÂÛ×øÏñÁ¢Ïñ£¬¶¼×ÔÈ»£¬×¯ÑÏ£¬Ôì³ÉÏ£À°ÒÕÊõµÄÌØÉ«£ºÇåÃ÷¶øÓÐÁ¦¡£µ±Ê±Ô˶¯¾º¼¼¼«·¢´ï£»ÒÕÊõ¼ÒµñÉñÏñ£¬³£ÒԵý±µÄÈËΪ¡°Ä£Ìضù¡±£¬³àÂãÂãµÄÉíÌåÀï³äÂúÁ˻ÓëÁ¦Á¿¡£¿ÉÊǾ¿¾¹ÊÇÉñÏñ£»ËùÒÔ²»ÄÜÊÇÈçʵµÄÈËÏñ¶øÖ»ÊÇÀíÏëµÄÈËÏñ¡£Õâʱ´úËùȱÉÙµÄÊÇÈÈÇ飬»ÃÏ룻ÄÇÒªµÈºóÊÀÒÕÈËÈ¥·¢Õ¹ÁË¡£ÃíµÄ¶«é¹ÉÏÔËÃüÅ®ÉñÈýæ¢ÃÃÏñ£¬Í·ÒѾʧȥÁË£¬¿ÉÊÇÄÇÒÂñÞÈçË®µÄÇáÃÒÂñÞÏÂÉíÌåµÄ³äÓ¯£¬Ò²´Ó·±¸´µÄ¹âÓ°ÖÐÏÔÏÖ£¬¼¸ºõ²»ÏàÐÅÊÇʯÈË¡£Äǿ̱ڸ¡µñ×ÅÅ®Éñ½Ú¹ó¼ÒÉÙÅ®Ï×ÒµÄÐÐÁС£ÉÙÅ®ÃÇ´©×ų¤ÅÛ£¬×¯ÑϵÄÒÂñÞ£¬ºÍÃüÔËÅ®ÉñµÄÓÖ²»Ò»Ñù£¬ÊÖÀï¸÷×ÔÄÃ×ÅЩ¶«Î÷£»ºóÃæ¸ú×ųɶӵÄÀÏÈË£¬¸¾Å®£¬ÐÛôñôñµÄÆïÊ¿£¬»¹Óдø¼ÀÆ·µÄÈË£¬ÆëÏòÖîÉñ¶ø½ø¡£ÖîÉñÇåÃ÷³¹¹Ç£¬Ôڵȴý×ÅÕâÒ»ÐÐÈËÖÚ¡£Õâ¿Ì±ÚÉÏÄÇô¶àÈË£¬È´²»·±ÔÓ£¬²»ÁãÉ¢£¬´ò³ÉһƬ£¬²¼¾Öʱ±ØÈ»É··Ñ¿àÐÄ¡£¶øÏ¸¿´ÖîÉÙÅ®ÖîÆïÊ¿£¬Ò²¸÷Óо«Éñ£¬¾ø²»Ò»ÂÉ£»Æä¼äµ¶·æ»òÉî»òdz£¬¹âÓ°´óÒì¡£ÉÙ׳µÄÆïÊ¿¸üÏñÉúÁú»î»¢£¬Ç§ÔØÈç¼û¡£
ÔºÖÐËù²ØÃûÈ˵ÄÎļþÌ«¶àÁË¡£Ïñɯʿ±ÈÑÇѺ·¿Æõ£¬Ãܶû¶Ù³öÂô¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·ºÏͬ£¨ÕâºÏͬÊÇÊé¼Ç´úÇ©£¬²»³öÃÜÊÏÇױʣ©£¬°Í¸ñÀ´·ò£¨Palgrave£©¡¶½ð¿â¼¯¡·¸å£¬¸ñÀס¶Íì¸è¡·¸å£¬¹þ´ú¡¶Ì¦Ë¿¡·¸å£¬´ïÎÄÆë£¬ÃÜ¿°²½ÜÂÞµÄÊֲᣬ»¹ÓÐά¶àÀûÑǺóËÄËêʱǦ±ÊÇ©×Ö£¬¶¼Ç×ÇÐÓÐζ¡£ÖÁÓÚºÉÂíÊ·Ê«µÄ±´Ò¶£¬¹«ÔªÒ»ÊÀ¼ÍËùд£¬ÔÚ°£¼°·¢Ïֵģ¬ÒÔ¼°¾ÅÊÀ¼Íʱϣ²®À´ÎÄ¡¶¾ÉԼʥ¾¡·²ÐÒ³£¬¾Ý˵ҲÐíÊÇÊÀ½çÉÏ×î¹Å¡¶Ê¥¾¡·³®±¾µÄ£¬È´ÕæÁîÈËÓÆÈ»åÚÏë¡£»¹ÓУ¬¶þÊÀ¼Íʱ£¬ÂÞÂí½¢¶ÓÒ»¹ÙÔ±£¬Ïò±ø¶¡ÂòÁËÒ»¸öÆßËêµÄ¶«·½Ð¡¶ùΪū£¬Á¢ÁËÒ»Õű´Ò¶Æõ£¬É϶˸Ç×ÅÄàÓ¡Æß¿Å£»ºÍÓ¢¹ú´óÏÜÕµÄÔ±¾£¬ºÜ¿É±È×Å¿´¡£ÔºÀï²ØµÄÖйų®±¾Ò²²»ÉÙ£»ÄÇʱŷÖÞɮ·dz£ÏУ¬ÈÕÒÔ³ÊéΪÊ£»×ÖÓöëÌØÌ壬¶àÀâ½Ç£¬¾«¹¤ÊDz»ÓÃ˵µÄ¡£ËûÃÇ×¾¿×ÖÍ·ºÍ²å»£¬±ØÈ»Ï¸ÐĹ´ÀÕ×ÅÉÏÏÊÀöµÄÑÕÉ«£¬À¶ºÍ½ðÓõöàЩ£»ÑÕɫҲѡµÃ¾«£¬ÖÁ½ñ²»±ä¡£Ä³³±¾ÓÐËêÀúͼ£¬¶þ·ù£¬»Ê®¶þÔ·çË×£¬Ï¸Ö·绪£¬¼«ÎªÉÙ¼û¡£Ã¿·ùÏÂÁíÓÐÒ»À¸£¬»ÖÖÖÖÓÎÏ·£¬ÈËÎï¶ÌС£¬È´Ò²»¬»ü¿Éϲ¡£»Ä¿ÈçÏ£ºÕýÔ£¬Îöн£»¶þÔ£¬¾æÎ裻ÈýÔ£¬ÖÖ»¨£¬·¥Ä¾£»ËÄÔ£¬ÇéÈËÔ°»á£»ÎåÔ£¬µ´ÖÛ£»ÁùÔ£¬±ÈÎ䣻ÆßÔ£¬ÐÐÁÔ£¬Ø×Âó£»°ËÔ£¬»ñµ¾£»¾ÅÔ£¬Äð¾Æ£»Ê®Ô£¬¸ûÖÖ£»Ê®Ò»Ô£¬ÁԹ飻ʮ¶þÔ£¬ÍÀõ¹¡£³®±¾ºÍÓ¡±¾Êé¼®Ö®¶à£¬ÊÀ½çÉÏÖ»ÓаÍÀè¹ú¼ÒͼÊé¹Ý¿ÉÓëÕⲩÎïÔºÏà±È£»´Ë´¦Ó¡±¾¹²Èý°Ù¶þÊ®ÍòÓà²á¡£ÓÐñ·Â¡¶¥µÄ´óÔÄÀÀÊÒ£¬Ô²ÐΣ¬ÊÒÖÐ×À×ӵݲÅÅ£¬ºÃÏñ³µÂֵķø£¬¿É×øËİٰËÊ®ÎåÈË£»¹ÜÀíÔ±¸ß¾áÔÚì±ÖС£
´Î¿´»Ôº¡£¹ú¼Ò»ÔºÔÚÎ÷ÖÐÇøÄÖÊпڣ¬Æ¥¶Ô×ÅÌØÀ·¥¼Ó·½³¡Ò»°Ù°ËÊ®ËÄÓ¢³ß¸ßµÄÄɶûѷʯÖù×Ó¡£ÔºÖеϲ»ËãºÜ¶à£¬¿ÉÊÇ×ãÒÔ´ú±íÅ·Ö޻ʷÉϵĸ÷ÅÉ£¬ËûÃÇ×ÔÚ¼£¬ÔÚÕâÒ»·½Ã棬ÊÀ½çÉÏÄǶùÒ²¼°²»ÉÏÕâÀï¡£×îÍêÈ«µÄÊÇÒâ´óÀûÊ®ÎåÁùÊÀ¼ÍµÄ×÷Æ·£¬ÌرðÊÇ·ðÂÞÂ×˾ÅÉ£¬´óÔ¼³ýÁËÒâ´óÀû±¾¹ú£¬±ãµÃÉÏÕâ¶ùÀ´ÁË¡£»°´ÅɱðÅÅÁУ¬¿ÉÒ²°´×Åʱ´ú¡£µ«ÊÇÒª¿´Ó¢¹úÃÀÊõ£¬´ËµØ²»³É£¬µÃÉÏÄϱ߶ùÌ©ÌØ£¨Tate£©»ÔºÈ¥¡£ÄǻԺÔÚÌ©ÎîÊ¿ºÓ±ßÉÏ£»Ò»¾Å¶þ°ËÄêË®ÉÏÁ˰¶£¬¸ø½þ»µÁËÌØÄͶû£¨JosephMalordWilliamTurner£¬1775-1851£©ºÃ¶à»£¬×î¿Éϧ¡£ÌØÄͶûÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹ú×î´óµÄ·ç¾°»¼Ò£¬Ò²ÊÇÓ¡ÏóÅɵÄÏÈ·æ¡£ËûÊǸöÇî¿àµÄº¢×Ó£¬Ð¡Ê±ºòסÔÚ²ËÊÐÅԵĪÏïÀ³£Ö»ÔÚÌ©ÎîÊ¿ºÓµÄÂëÍ·ºÍ²µ´¬ÉÏÍæ¶ù¡£Ëû¶ÔÓÚÌ©ÎîÊ¿ºÓÌ«ÊìÁË£¬ËùÒÔºóÀ´°®»´¬£¬»Ë®£¬»Ì«Ñô¹â¡£ÔÙºóÀ´Ëû·ÑÁ˶þÊ®¶àÄ깤·òרÑо¿¹âÓ°ºÍÉ«²Ê£¬ÂÖÀªÓëÄÚÈݲ¶àÈ«²»¹Ü£»Õâ±ã×öÁËÓ¡ÏóÅɵÄǰÇýÁË¡£Ëû»¹ýÒ»·ù¡¶ÈÕ³ö£ºÍåÍ·±¤×Ó¡·£¬ÄDZ¤×ÓµµÃÖ»¼ûÓ°¶ù£¬×óÊÖÒ»ÐÐÊ÷£¬Ò²Ö»ÓÐÊ÷µÄÒâ˼°ÕÁË£»¿ÉÊÇ£¬ÇÆ£¬ÄÇ½ð»ÆµÄ³¯ÑôµÄ¹â£¬Ë³×ÅÊ÷Ë®ËÆµÄÁ÷¹ýÈ¥£¬ÄãÖ»¾õ×ÅÎÂů£¬Ö»¾õ×ÅÈáºÍ£¬ÔÚÄãµÄÉíÉÏ£¬ÄǹâÈ´ÓÖÏñһƬº££¬Âú´¦¶¼Êǵģ¬¿ÉÊÇÉÁÉÁ˸˸£¬ÒÇ̬Íòǧ£¬½ÌÄãÎÞ´Ó×½Ãþ£¬Óеã¶ù׿±¡£
ÌØÄͶûÒÔǰ£¬¼áÊ¿²¨ÂÞ£¨Gainsborough£¬1727-1788£©ÊǵÚÒ»¸öÈËÍÑÀëºÉÀ¼Ó°Ï죬ÓÃÓ¢¹ú¾°Îï×÷·ç¾°»µÄÌâ²Ä£»ÓÖÒÔ»ÏñÖøÃû¡£ºÎ¼ÎÊ¿£¨Hogarth£¬1697-1764£©»ÁËÒ»Ìס¶½á»éʽ¡·£¬ÓÖÉú¶¯ÓÖÇ×ÇУ¬µ±Ê±¿Ì°åÁ÷´«£¬·çÐи÷´¦£¬ÏÖ´æÔÚÕâ»ÔºÖС£ÃÀ¹ú´ó»¼Ò»Ý˹ÀÕ£¨Whistler£©³ÆËûΪӢ¹ú½öÓеĴó»¼Ò¡£À×ŵ¶û×È£¨Reynolds£¬1723-1792£©µÄ»Ïñ£¬Óë¼áÊ¿²¨ÂÞ²¢³Æ¡£»ÏñÒÔÐÔ¸ñÓëÉí·ÝΪÖ÷£¬µÚÒ»µ±È»ÒªÏñ¡£¿ÉÊÇ´Ó¿´»ÕßÒ»ÃæËµ£¬ÏñÖ÷ÈôÊÇÀúÊ·ÉϵĻòµ±´úµÄÃûÈË£¬ËûÃǵÄÐÔ¸ñÓëÉí·Ý£¬¶àÉÙ×ÜÖªµÀЩ£¬¿´ÆðÀ´×ÔÈ»ÓÐ棬ҲÂÔÄÜÅúÆÀµÃʧ¡£ÈôÖ»ÊÇÆ½·²µÄÈË£¬Æ¾ÄãÔõÑùÏñ£¬³ÂÁе½»ÔºÀžÍÉÙÓÐÈ¥Àí»áµÄ¡£Òò´Ë£¬»¼ÒΪά³ÖËûÃÇÓÀ¾ÃµÄÉúÃü¼Æ£¬ÓÐʱºòÖØÊÓ¼¼ÇÉ£¬¶ø½«¡°Ïñ¡±·ÅÔÚµÚ¶þ×Å¡£À×ŵ¶û×ÈÓë¼áÊ¿²¨ÂÞËÆºõ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË¡£ËûÃÇ»µÄÏñ£¬É«µ÷ÏÊÃ÷¶øçÎç¿¡£×¯ÑϵÄÄÐÏ࣬»ª¹óµÄÅ®Ï࣬ÓÅÃÀ»îÆÃµÄº¢×ÓÏ࣬¶¼ËãµÇ·åÔ켫£»¿É¾ÍÊDz»´ó¡°Ïñ¡±¡£¼áÊϵÄÅ®Ïñ×ÜÌ«ÊÝ£»À×ÊϵIJ»ÖÁÓÚÄÇôÊÝ£¬µ«ÊÇÏñÖ÷ÍùÍùÍË»ØËûµÄ»£¬ËµÌ«²»Ïñ¡£¡ª¡ª¹ú¼Ò»ÔºÅÔÓиö¹ú¼Ò»ÏñÔº£¬×¨³ÂÁÐÓ¢¹úÀúÊ·ÉÏÃûÈ˵ÄÏñ£¬ÎÄѧ¼Ò£¬ÒÕÊõ¼Ò£¬¿ÆÑ§¼Ò£¬ÕþÖμң¬»Ê×壬ӦÓо¡ÓУ¬Ô¼¹²¶þǧһ°ÙÎåÊ®ÈË¡£ÓÍ»ÊÇ´ó×Ú£¬ÅÅÁÐÒÀ×Åʱ´ú¡£Õâ¶ùÒ²¿´¼ûÀ×¼á¶þÊϵÄ×÷Æ·£»µ«¾ÍÈ«Ìå¶øÂÛ£¬ÀúÊ·±ÈÒÕÊõ¶àµÃ¶à¡£
Ì©ÌØ»ÔºÖл¹²Ø×ÅÊ«È˲ªÀ´¿Ë£¨WilliamBlake£¬1757-1827£©ºÍÂÞÈûµÙ£¨DanteGabrielRossetti£¬1828-1882£©µÄ»¡£Ç°Ò»Î»ÊÇÀËÂþÊ«È˵ÄÏÈÇý£¬ºÅ³ÆÉñÃØÅÉ¡£×ÔÓ×¶ùÏëÏñ¶à£¬¶¼±íÏÖÔÚÊ«Óë»Àï¡£ËûµÄͼ°¸·Ç³£ºêΰ£»É«²ÊÒ²Èç»ðÑæ£¬ÈçÒ»·É³åÌìµÄ³á°ò¡£Ëù»µÄÈËÌå²¢²»ÇÐʵ£¬Ö»ÓÃ×÷±íÏÖ×Ë̬£¬±íÏÖ¶¯µÄ·ûºÅ¶øÒÑ¡£ºóһλÊÇÏÈÀì³¶ûÅɵÄÖ÷½Ç£»ÕâÒ»ÅÉÊÇÊ«Óë»Ë«¹ÜÆëϵġ£ËûÃDz»ÏàÐÅ¡°ÎªÒÕÊõµÄÒÕÊõ¡±£¬¶øÒÔÖªÊ¶ÎªÖØ¡£»ÒªÐðÊ£¬Òª½Ìѵ£¬Òª½Ó´¥ÃñÖÚµÄÐÄ£¬ÈÃËûÃÇÏàÐÅÃÀµÄйÛÄ»±ÊҪϸÄ壬ÑÕɫȴ²»±Øµ÷ºÍ¡£ÂÞÊÏ×÷Æ·ÓÐ×ÅÇåÃ÷µÄµ÷×Ó£¬Ç¿ºñµÄ¸ÐÇ飻ֻÊÇÀíÏëËä¸ß£¬ÆøÔÏÈ´²»¹»Éú¶¯ËƵġ£µ±´úÓ¢¹úÃûµñËܼҰ®²ªË¹Ì¹£¨JacobEpstein£©Ò²Óм¸¼þ¶«Î÷³ÂÁÐÔÚÕâÀï¡£ËûÊÇÐÂÅɵÄÀËÂþµñËܼҡ£ÕâÅÉÈËÒªÔÚÐÎÌåµÄ²¿·ÖÖÐÈ¥ÕÒеÄÇé¸ÐÁ¦Á¿£»ÄDZØÊDz»Ñ°³£µÄ²¿·Ö£¬×ãÒÔÀ©Õ¹ËûÃÇ×Ô¼ºÇé¸Ð»ò¸Ð¾õµÄ¾ÑéµÄ¡£ËûÃÇÒÔΪÕâÊÇÃÀ£¬¿äÕŵıíÏÖ³öÀ´£»¿ÉÊÇË×ÈËÈ´¾õµÃÈ˲»ÏñÈË£¬Îï²»ÏñÎ¾õµÃ³ó£¬Ö»ÈÏΪ»¬»ü»Ò»Àà¡£°®Êϵñʯͷ£¬µ«ÊÇËÜÄàËÆºõ¸ü¶à£ºËÜÄàµÄ±íÃæ£¬¾ö²»¹Î¹â£¬¾ÍÈÃÄÇô͹͹°¼°¼µÄ¶Ñ×Å£¬ÒªµÄÊÇÕâ¹É¾¢¶ù¡£ËÜÍêÁËÔÙµ¹Í¡£¡ª¡ªËûÒ²ÂôËØÃ裬ÐÎÌåÉ«µ÷Ò²ÊÇÄǹÉÀËÂþ¾¢¶ù¡£
ÒÔÉÏÖ»Óв»Áе߲©ÎïÔºµÄÀúÊ·¿ÉÒÔ×·Ëݵ½Ê®°ËÊÀ¼Í£»±ðµÄ¶¼ÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼Í½¨Á¢µÄ£¬µ«Å·Õ½Ôº³ýÍâ¡£ÕâЩԺµÄ½¨Á¢£¬¹ÌÈ»¿¿¹ú¼ÒµÄÁ¦Á¿£¬È´Ò²¿¿Ë½È˵ľèÖú¡ª¡ª¾èÇ®¸Ç·¿×Ó»ò¾è×Ô¼ºµÄÊղصͼÓС£¸÷Ôº»òÈ«²»ÒªÃÅÆ±£¬Ïñ²»Áе߲©ÎïÔº¾ÍÊǵģ»»òÒ»Àñ°ÝÖÐÁ½ÌìÒªÃÅÆ±£¬Æ±¼ÛÒ²¼«µÍ¡£ËûÃÇÓ¡µÄͼƬ¼°×¨²á£¬Á®¼Û³öÊÛ£¬ÊýÁ¿¾ªÈË¡£Óֲ¶à¶¼Óж¨ÆÚµÄ½²ÑÝ£¬Ò»Ãæ½²Ò»ÃæÁì×Å¿´£»ËäÈ»½²µÄδ±ØÔõÑù¾«£¬Ìý½²µÄҲδ±ØÔõÑù¶à¡£ÕâÖÖÖÖȫΪÁ˽ÌÓýÃñÖÚ£¬ÓÃÒâÊÇÖµµÃÎÒÃÇÅå·þµÄ¡£
@@@¹«Ô°
Ó¢¹úÊǸö×ðÖØ×ÔÓɵĹú¼Ò£¬´ÓÂ׶غ£µÂ¹«Ô°£¨HydePark£©¿ÉÒÔ¿´³ö¡£Ñ§ÕþÖεÄÈËÒ»¶¨ÖªµÀÕâ¸öÃû×Ö£»½üÄêÈÕ±¨µÄº£ÍâµçѶÀïҲżȻÓÐÕâ¸ö¹«Ô°³öÏÖ¡£Ã¿·êÐÇÆÚÈÕÏÂÎ磬¸÷µ³¸÷ÅɵÄÈ˶¼µ½Õâ¶ùÀ´Ðû´«ËûÃǵĵÀÀí¡£¹«Ëµ¹«ÓÐÀí£¬ÆÅ˵ÆÅÓÐÀí£¬¾®Ë®²»·¸ºÓË®¡£´ÓÒ®öս̵½¹²²úµ³£¬²î²»¶àÑùÑùÓС£Ã¿Ò»´¦Ëµ»°µÄ×ÜÊÇÒ»¸öÈË¡£ËûÕ¾ÔÚ×À×ÓÉÏ£¬ÒÎ×ÓÉÏ£¬»òÊDZðµÄʲôÉÏ£¬·´ÕýÔÚÌýÖÚµ±Öж³öÄÇÕÅ×ìÁ³¾Í³É£»ÕâЩ×ÀÒεȵȿɵÃËûÃÇ×Ô¼ºÔ¤±¸£¬¹«Ô°ÀïµÄ³¤ÒÎ×ÓÊÇÖ»ÈÃÈËЪ×ŵġ£ÌýµÄÈË»ò¶à»òÉÙ¡£ÓÐÒ»»ØÒ»¸ö½²Ò®öս̵ģ¬Ã»Ò»¸öÈËÌý£¬È´»¹´òÆð¾«ÉñÔÚ½²£»ËûÅÎÍûÀ´À´È¥È¥µÄÓÎÈËÀïÒ²ÐíÓÐÒ»Á½¸öÈýËĸöÎåÁù¸ö¡¡°®ÌýËûµÄ£¬Ö»ÒªÓÐÈËפһϽţ¬ËûµÄ¿ÚÉà¾ÍËã²»°×·ÑÁË¡£
¼û¹ýÒ»»Ø¹²²úµ³Ê¾Íþ£¬ÑÝ˵µÄ¶«Ò²ÊÇ£¬Î÷Ò²ÊÇ£»ÓеÄÕ¾ÔÚ´ó³µÉÏ£¬ÆÄÓеãΡΡȻ¡£°´ËµÄÇÖÖÂíÀµÄ´ó³µÆ½³£²»ÈýøÔ°£¬Õâ»Ø´óÔ¼°ìÁ˸öÌØÐí¡£ÆäÖÐÓиöÅ®µÄÔ¼ÃþËÄÊ®ÉÏÏ£¬É¤×Ó×î´ó£¬ËµµÄÒ²×£»ËµµÄÊÇÂ×¶ØÍÁ»°£¬·²ÊÇ¿ª¿ÚÒô£¬×ܽ«×ìÕŵ½²»ÄÜÔÙ´óµÄµØ²½£¬Ò»ÃæÓø첲ÖúÊÆ¡£Ëµµ½ºóÀ´£¬É¤×ÓɳÁË£¬»¹ÊÇÒ»×Ö²»¹¶µÄº°ÏÂÈ¥¡£Ìì¿ìºÚÁË£¬ËûÃÇÕû¶Ó³öÔ°º°×ſںţ¬±êÓïÆìÖÄÒ²ÊÇÎå¹âʮɫµÄ¡£¶ÓÎéÁ½ÅÔ£¬ÓÖ¸ßÓÖ´óµÄÂíѲ»º»º¸ú×Å£¬²»Ëµ»°¡£³öµÄÊDZ±ÃÅ£¬ÍâÃæ±ãÊÇÈÈÄÖµÄÅ£½ò½Ö¡£
±±ÃÅÕâÀïһƬ¿Õ¿õµÄɳµØ£¬×îÒËÓÚ¶ÌìÑÝ˵¼Ò£¬À´µÄ×î¶à¡£Ò²Ðí¾ÍÔÚ¹²²úµ³¶ÓÎé×ߺó°É£¬ÕâÀïÓÐÈË˵µ½ÖÐÈÕµÄÊ£»ÄÇʱ¸Õ¹ý¡°Ò»¶þ°Ë¡±²»¾Ã£¬ËûÆÄΪÎÒÃDZ§²»Æ½¡£ËûÓÖÔÞÃÀ¸ÊµØ£»È´Óë¼Ö²¨ÁÖÏàÌá²¢ÂÛ£¬Ëµ¼Ö²¨ÁÖÒ²ÊÇΪƽÃñ´ò±§²»Æ½µÄ¡£ÕâÒ»±È½«ÌýÖÚÒýµÃЦÆðÀ´ÁË£»²»Ö¹Ò»¸öÈ˺ÍËû±çÂÛ£¬Ò»Î»ÀÏ̫̫ÉõÖÁàÖ¹¾×ŵôÍ·¶øÈ¥¡£Õâ¸öÑÝ˵µÄ¼´Ê¹²»Êǹ²²úµ³£¬´óÔ¼Ò²²»ÊÇ¡°¸ßµÈ¡±Ó¢È˰ɡ£¹«Ô°ÀïÒ²ÄÖ¹ýÒ»»Ø´óÊ£ºÒ»°ËÁùÁùÄê¹ú»á¸Ä¸ïµÄ±©¶¯£¨À͹¤ÕùÑ¡¾ÙȨ£©£¬ÖÜΧÌúÀ¸¸Ë»ÙÁ˰ëÀï¶à·³¤£¬¾¯²ìÊÜÉËÁ˶þ°ÙÎåÊ®Ãû¡£
¹«Ô°ÖÜΧÂúÊÇÌúÀ¸¸Ë£¬³µÃžŸö£¬ÓÎÈ˳öÈëµÄÃÅÎÞÊý£¬Õ¼µØ¶þǧ¶þ°Ù¶àĶ£¬ÈÆÔ°¾ÅÀÊÇÂ׶ع«Ô°ÖÐ×î´óµÄ£¬À´µÄÈËÒ²×î¶à¡£Ô°Äϱ±¶¼ÊÇÄÖÊУ¬Ô°ÖÐÐÄÈ´¾²¾²µÄ¡£¹àľ´ÔÀï¸÷É«¸÷ÑùÒ°Äñ£¬Çå´àµÄ·±ËéµÄÓïÉù£¬ÏÄÌìÂ̲ݵØÉÏ£¬½à°×µÄÃàÑòµÄÉíÓ°£¬½ÌÈËÏñÏÂÁËÏ磬Íü¼ÇÔÚÊÀ½ç´ó³ÇÀï¡£ÄDzݵØÒ»Æ¬ÃÔÃɵÄÂÌ£¬Ò»Æ¬Ü·ÃàµÄÂÌ£¬ÏñË®£¬ÏñÑÌ£¬ÏñÃΣ»Äѵõ쬶¬ÌìÒ²ÕâÑù¡£Î÷ÄϽÇÉÏòêÑÑ×ÅÒ»ÌõÉßË®£¬ËãÀ´Ò²Õ¼µØÈý°ÙĶ£¬Ñø×źÃЩˮÄñ£¬Èç²ÔðØÖ®Àà¡£¿ÉÒÔÒ¡´¬£¬ÓÎÓ¾£»²¢ÓоÈÉú»á£¬ÈÃÏÂË®µÄÈË·ÅÐĴ󵨡£ÕâÌõË®±ãÊÇÑ©À³µÄÇéÈËÎ÷ºÓŮʿ£¨HarrietWestbrook£©×Ô³ÁµÄµØ·½£¬ÄÇÊÇÒ»°Ù¶þÊ®ÄêǰµÄÊÂÁË¡£
ÄÏÃÅÄÚÓаÝÂ×Á¢Ïñ£¬ÊÇÎåÊ®ÄêǰϣÀ°Õþ¸®¾è¿îÔìµÄ£»ÓÖÓÐ×ù¹ÅÓ¢ÐÛ°¢ÆõÀ´Ë¹Ïñ£¬ÊÇ»ÝÁé¶Ù¹«¾ô±¾ÏçÈËÔìÁËÀ´¼ÍÄîËûµÄ£¬ÓõÄÊÇÊ®¶þ×𷨹úÅÚµÄÍ£¬µ½Èç½ñÈ´ÓÐÒ»°Ù¶àÄêÁË¡£»¹ÓÐÓ¢¹úÏÖ¸ºÊ¢ÃûµÄµñËܼҰ®²ªË¾Ì¹£¨Epstein£©µÄ±Úµñ£¬ÊǼÍÄî×ÔȻѧ¼ÒºÕµÂÉúµÄ¡£Ò»¸öËÆºõÒª·ÉµÄÈË£¬ÕÅ×űۣ¬Ñö×ÅÍ·£¬É¢×Å·¢£¬ÓÐÔʼµÄÆÓ×¾áîº·Ö®Æø£¬±íÏÖµÄÊÇ×ÔÈ»¾«ÉñµÄ»¯Éí£»×óÓÒËÄÖ»ÄñÔÚ·É£¬´óСÅÔÕý¶¼²»Ïàͬ£¬Ò²ÓйÉÒ°¾¢¶ù¡£Õâ¼þµñ¿ÌµÄ¼ÛÖµ£¬ÒýÆð¹ýÐí¶àÌÖÂÛ¡£ÄÏÃÅÄÚµ½ÉßË®±ßÒ»´øÓÎÈË×îÊ¢¡£Ïļ¾Ã¿ÌìÉÏÎçÓÐÍÀÖ¶ÓÑÝ×ࣻÔÚÀ¸ÍâÌýËã°×ÈÄ£¬½øÀ¸µÃ»¨µãƱǮ£¬µ«ÓÐÒÎ×Ó×ø¡£ÓÎÈË×ÔÈ»²½ÐеĶ࣬ҲÓÐÅܳµµÄ£¬ÆïÂíµÄ£»ÆïÂíµÄÁíÓÐÒ»Ìõ¡°Âí¡±Â·¡£
ÕâÔ°×Ó±¾À´ÊǹԷ£¬ÔÚÀïÃæÐÐÁÔ£»Ò»ÁùÈýÎåÄêÓ¢Íõ²éÀí˹µÚÒ»²Å½«Ëü¿ª·Å£¬×÷ÈüÂíºÍ¾º×ßÖ®Ó᣺óÀ´±ä³É¾ö¶·³¡¡£Ò»°ËÎåÒ»ÄêµÚÒ»´ÎÍò¹ú²©ÀÀ»á¿ªÔÚÕâÀÓò£Á§ºÍÌú´î¸ÇµÄ»á³¡£»±Õ»áºó²ðÁ˸ÇÔڱ𴦣¬×¨×÷Õ¹ÀÀµÄ´¦Ëù£¬±ãÊÇÄÇÓÐÃûµÄË®¾§¹¬ÁË¡£ÉßË®±¾Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐÁù¸ö³Ø×Ó£»ÊÇÊ®°ËÊÀ¼Í³õÒ¶²Å´òͨµÄ¡£
€€µÚ9ÕÂÈý¼ÒÊéµê£¨2£©
º£µÂ¹«Ô°¶«Äϲ¶àÅþÁ¬×ŵģ¬ÊÇʥղķʿ¹«Ô°£¨St.JamessPark£©£¬Ô¼ÓÐÎå°ÙÁùÆßʮĶ¡£±¾ÊǾÚ䲵IJݵأ¬Ó¢ÍõºàÀûµÚ°Ë³éÁËË®£¬ÆöÁËΧǽ£¬¸Ä³É¹Է¡£²éÀí˹µÚ¶þÀ©³äÔ°Ö·£¬ÆÌÁË·£¬¸ÄΪÓÎÍæµÄµØ·½£»ÒÔºóÒ»°ÙÄêÀ±ã³ÉÁËÂ×¶Ø×îʱ÷ÖµÄÉ¢²½³¡¡£Ê®¾ÅÊÀ¼Í³õ²Å¸ÄÔìΪÏÖÔڵū԰Ñù×Ó¡£Óкþ£¬ÓÐÐüÇÅ£»ºþÀïðÃðÉ×î¶à£¬ÒÐÔÚÇÅÀ¸ÉÏ¿´ËüÃÇË®ÀïÍæ¶ù£¬¿ÉÒÔÏûDzÈÕ×Ó¡£ÖÜΧÊǰ׽𺱹¬£¬Î÷Ë£¬¹ú»á£¬¸÷²¿¹ÙÊ𣬶¼ÊÇ×îæµµÄËùÔÚ£»ÒÐÔÚÇÅÀ¸ÉϵÄÈËÈ´ÄÜ͵ÏÐÉͼøÄÇÎ÷˺͹ú»áµÄ¸êÎôʽ¼â¶¥µÄÂÖÀª£¬Ò²Ëã¸£ÆøÁË¡£
º£µÂ¹«Ô°¶«±±ÓÐÉãÕþ¹«Ô°£¬ÔÒ²ÊǹԷ£»Ê®¾ÅÊÀ¼Í³õ¡°ÉãÕþÍõ¡±£¨ºóΪӢÍõÇÇÖεÚËÄ£©²ÅÐÞ³ÉÏÖÔÚÑù×Ó¡£Ò²Óкþ£¬Ò¡µÄ´¬×îºÃ£»×ùλÏÂÓÐСÂÖ×Ó£¬¿ÉÒÔ½øÍË×ÔÈ磬¹öÀ´¹öÈ¥¶¥ºÃÍæ¶ùµÄ¡£Ò°¸ë×ÓÒ°ÄñºÜ¶à£¬ËÉÊóÒ²²»ÉÙ¡£ËÉÊóÔÊǶ¯ÎïÔ°ÄDZ߷ŹýÀ´µÄ£¬Ö»¼¸¶Ô°ÕÁË£»ÏÖÔÚÈ´·±Ö³ÆðÀ´ÁË¡£³£¼ûЩÀÏÍ·¶ù´ø×ÅʳÎïµ½Ô°ÀïÀ´Î¹Âéȸ£¬¸ë×Ó£¬ËÉÊó¡£ÕâЩС¶«Î÷ºÍÈË»ìÊìÁË£¬´ó´ó·½·½µ½ÈËÊÖÀïÀ´³Ôʳ£»¿´È¥¹ÖÇ×Èȵġ£±ðµÄ¹«Ô°ÀïÒ²ÓÐÕâÖÖÈË¡£ÕâËÆºõ±ÈÌáÄñÁýÓÐÒâ˼Щ¡£
¶¯ÎïÔ°ÔÚÉãÕþÔ°¶«±±ê÷½ÇÉÏ£¬ÊôÓÚ¶¯Îïѧ»á£¬Ò²ÓÐÁ˰ٶàÄêµÄÀúÊ·¡£ËѼ¯×îÍ걸£¬Óж¯ÎïËÄǧ£¬ÆäÖв¸ÈéÀà°Ë°Ù£¬ÄñÀà¶þǧËİ١£È¥¹äµÄ¾Ý˵ÿÄ곬¹ý¶þ°ÙÍòÈË¡£²»ÓÃÎʺ¢×ÓÃÇÈ¥µÄÒ»¶¨²»ÉÙ£»ËûÃǶÔÓÚ¶¯Îï±È³ÉÈËÇ×½üµÃ¶à£¬¹ØÇеöࡣֻ¿´¼û½Ì¿ÆÊéÉÏ»ò×ÖµäÉϵIJÊÉ«¶¯Îïͼ£¬¾Í¹»×½ÃþµÄ£¬²»ÓÃÌáʵÔڵĶ«Î÷ÁË¡£¾ÍÊdzÉÈË£¬¿É²»Ò²Ô¸Ò⿪¿ªÑÛ£¬¿´¿´Ã»¿´¹ýµÄ£¬É½ÀïÀ´µÄ£¬º£ÀïÀ´µÄ£¬ÒìÓòÀ´µÄ£¬ÕäÇÝ£¬ÆæÊÞ£¬¹ÖÓ㣿ҪûÓж¯ÎïÔ°£¬»òÐíÒ»±²×ÓºÍÕâЩ¶«Î÷¶¼¼û²»×ÅÃæÄØ¡£ÔÙ˵Ïñʨ×ÓÀÏ»¢£¬ÄÄÄÜËæ±ã¼ûÃæ£¡³ý·Ç´òÁÔ»ò¿´ÂíÏ·°à¡£µ«´òÁÔÓö×ÅÕâЩ£¬ÕýÊÇÆ´ËÀ»îµÄʱºò£¬ÄÄÀïÀ´µÃ¼°ÍæÎ¶ËüÃǵÄÉú»î״̬£¿ÂíÏ·°àÀïµÄÄØ£¬Ò²Ö»±íÑÝЩŤÄóµÄÍæÒâ¶ù£¬Ê±ºòÓÖ¶Ì£¬ÓÖ¸ôµÃÀÏÔ¶µÄ£»ÄÄÓж¯ÎïÔ°ÀïµÄ×ÔÈ»£¬µÃ¿´£¿Õ⻹ֻ˵µÄºÃÆæµÄÈË£»ÒÕÊõ¼Ò¸ü¿É×Ðϸ¹Û²ìÑо¿£¬³É¹¦Ð´´×÷£¬È绺͵ñËÜ£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Óö¯ÎïΪÌâ²ÄµÄ±ã²»ÉÙ¡£½üЩÄêµçÓ°ÀïµÄ¶¯ÎïȤ棬ÏëÀ´Ò²ÊÇÕâôÅàÑø³öÀ´µÄ£»²»¹ýÄÇÈ´·Ç¶¯ÎïÔ°Ëù¿ÉÏÞÁË¡£
Â×¶ØÈ˶Զ¯ÎïÔ°µÄȤζºÜ´ó£¬Óеı¨¹ÝרÅÉÓж¯ÎïÔ°µÄ·ÃÔ±£¬¸øÔ°Öж¯Îï×÷Æð¾Ó×¢£¬²¢±¨¸æÐÂÀ´µ½µÄ¶«Î÷£»ËûÃǵÄͨÐÅÓÐЩµØ·½¾ÍÏñͯ»°Ò»Ñù¡£È¥¶¯ÎïÔ°µÄÈË×îÀÖÒ⿴ιʳµÄʱºò£¬Ò²±ãÊǶ¯ÎïºÍÈË×îÇ×½üµÄʱºò¡£Î¹Ê³ÓÐʱµÃÓÃÍâ½»ÊÖÍ󣬯©ÈçÓã³Ø°É£¬ÈôËæÊÖ½«Ê³ÈöÏÂÈ¥£¬Èôó¼ÒÀ´ÇÀ£¬ÓεÿìµÄ£¬À÷º¦µÄ£¬²»ÓÃ˵ռÁ˱ãÒË£¬Ê£Ïµıã¸Ã»î»î¶öËÀÁË¡£Õ⵱Ȼ²»¹«µÀ£¬ÄÇÒ»ÊÓͬÈʵĹÜÀíÈËÒ»¶¨²»Ô¸ÒâµÄ¡£ËûµÃÏë·¨×Ó£¬±È·½Ëµ£¬·ÖÅúÀ´Î¹£¬ÄÇЩ¿ìµÄ£¬À÷º¦µÄ£¬³ÔÍêÁË£¬±ãÓÃÍø½«ËüÃÇÀ¹ÔÚÒ»±ß£¬ÔÙÕÕÁϱðµÄ¡£¸÷ÖÖ¶¯Îïιʳ¶¼ÓÐÒ»¶¨ÖÓµã£¬ÖøÃûµÄÅá´õ¿Ë¡¶Â×¶ØÖ¸ÄÏ¡·±ãÓÐÒ»½Úר¼ÇÕâ¸ö¡£º¢×ÓÃÇ×îÀÖÒâµÄ»¹ÓÐÆïÏ󣬯ïÂæÍÕ£¨ÂæÍÕÔÚÂ×¶ØÒ²ËãÒìÓòÕ䯿£©¡£ÔÙÓУ¬ÓοÍÈôÄܺ͹ÜÀí¸÷¶¯ÎïµÄ¹¤ÈËÅÊ̸ÅÊ̸£¬ËûÃÇ»áÇ×Çеؽ²Õâ¸öÄǸö¶¯ÎïµÄ¹ÊʸøÄãÌý£¬Ïñ´«¼ÇµÄƬ¶ÎÒ»°ã£»ÄÇʱÄãÔÙÈ¥¿´Ëû˵µÄÄÇЩ¶«Î÷£¬±ã¸üÓÐÒâ˼ÁË¡£
Ô°Àï×îºÃÍæ¶ùµÄÊ£¬ºÚÐÉÐɲè»á£¬°×ÐÜÏ´Ôè¡£²è»áÏÄÌìÿÈÕÏÂÎçÎåµã°ë¾ÙÐУ¬Óв裬ÓÐÅ£ÓÍÃæ°ü¡£ËüÃÇ»áÓÃÁ½Ö»Ç°×㣬ѧÈ˵ÄÑù×Ó¡£ÓÐʱ¡°ÉúÊÖ¡±¼ÓÈ룬ȴÍùÍùÖ»ÓÃһֻǰ×㣬ţÓÍÒ²ÊÇËüÀ´£¬Ãæ°üÒ²ÊÇËüÀ´£»ÕâÖÖËäÊÇÌìÈ»£¬¿´µÄÈ˵¹ºÃЦÁË¡£°×ÐܾÍÊDZ±¼«ÐÜ£¬´Ó±ùÌìÑ©µØÀïÀ´£¬È´×îϲ»¶ÏÄÌ죻ԽÈÈÔ½¸ßÐË£¬³àÈÕÑ×Ñ×µÄÖÐÎ磬ËüÃÇÄÜÕû¸ö¶ùÌÉÔÚÌ«ÑôÀï¡£Ò²°®ÏÂˮϴÔ裬ÉíÉÏÀÏÊÇÑ©°×¡£ËüÃÇ´ýÔÚÐŲ̈ÉÏ£¬ÓÐÉΪ½ç£»Ì¨ÅÔÓгأ¬Ï´Ôè±ãÔÚ³ØÀï¡£³ØµÄÒ»±ß£¬¸ô×ÅÒ»²ã²£Á§¿ÉÒÔ¿´ËüÃÇÔØ¸¡ÔسÁµÄ×ËÊÆ¡£µ«ÊÇÒ»Àäµ½»ªÊϱíÎåÊ®¶ÈÏ£¬¾Í²»¿ÏÏÂË®£¬ÉíÉϵİ×ѩҲ±ãÂýÂýÈó¾ÍÁ·âÉÏÁË¡£
·ÇÖÞÄϲ¿µÄÆó¶ìÒ²ÊÇÈËÃÇÌØ±ðÀÖÒâ¿´µÄ¡£ËüÓÐÒ»Ëê°ëÓ¤º¢Õâô´ó£¬²»»á·É£¬»áÏÂË®£¬ºÚ³á°ò£¬»ÒÉ«ÐØ¸¬×ÓͦµÃ¸ß¸ßµÄ£¬°ºÊ×»º²½£¬ÅÔÈôÎÞÈË¡£ËüµÄÌØ±ð´¦¾ÍÔÚºõÖ±Á¢×Å¡£±È¶ì´ó²»¶àÉÙ£¬±ÈÍÒÄñ£¬º×£¬Ð¡µÃ¶à£¬¿ÉÊÇÒ»Ö±Á¢¾ÍÓÐÈËÆø£¬±ãµ±ÁíÑÛÏà¿´ÁË¡£×ÔÈ»£¬±ðµÄÄñÒ²ÓÐÖ±Á¢×ŵģ¬¿ÉÊÇ̫СÁË£¬Ëµ²»ÉÏ¡£Æó¶ìÓÖ×¾µÃºÃ£¬ÏÖ´ú×°ÊÎͼ°¸ÓÐÓÃËüµÄ¡£Ö»ÊDz»ÄÍÀ䣬һµ½¶¬Ì죬±ãû¾«´ò²ÉµÄÁË¡£
Óã·¿Äñ·¿Ò²ÌرðÖµµÃ¿´¡£Óã·¿·ÖµË®·¿º£Ë®·¿ÈÈ´ø·¿£¨Ò²Êǵˮ£©¡£ÎÝÄÚºÚ¶´¶´µÄ£¬±ÚÉÏǶ×Åһ޵¿òËÆµÄ²£Á§£¬ºá³¤·½¡£Ã¿¿òÀïÒ»ÖÖÓ㣬ÔÚË®ÀïÓÎÀ´ÓÎÈ¥£¬¶¼ÓÃµçµÆ¹âÕÕ×Å£¬Ïñ»¡£Äñ·¿ÓÐÁ½´¦£¬ÈÈ´ø·¿ÀïÑÕÉ«ÉùÒô×î·á¸»£¬×îÐÂÏÊ£»ÓÐÖÖÉϽشàÀ¶Ï½غֺìµÄСÄñ£¬²»×¡µØ·ÉÉÏ·ÉÏ£¬²»×¡µØßÒßÒßÉßÉ£¬¹Ö¿ÉÁ¯¼ûµÄ¡£
Õâ¸ö¶¯ÎïÔ°¸÷²¿·Ö¿ÕÆø¹âÏß¶¼²»´í£¬ÓÖÓÐÀäÊÒÎÂÊÒ£¬¸ø¶¯ÎïºÜÖܵ½µÄÉè¼Æ¡£Ö»ÊDzŶþ°ÙĶµØ£¬ÊµÔÚʩչ²»¿ª£¬Ð¡¶«Î÷»¹°ÕÁË£¬Ïñʨ×ÓÀÏ»¢ÀÏÊǹØÔÚÎÝÀδÃâίÇüÓ¢ÐÛ£¬¾ÍÊǰ×ÐܵÈÎïËäÓÐÌØ±¸µĄ̈×Ó£¬»¹ÊǾÖÛˆµÃºÜ£»ÕâÓëÄñÁý×ÓÒ²¾Í²îµÃÓÐÏÞÁË¡£¹ÌÈ»£¬ÈÃÕâЩ¶¯ÎïÍêÈ«×ÔÓÉ£¬ÄǾÍÎÞËùν¶¯ÎïÔ°£»¿ÉÊÇÈôÄܸøËüÃǽϴóµÄ×ÔÓÉ£¬ÈÃËüÃÇ»îµÃ±È½Ï×ÔȻЩ£¬¿´µÄÈËÆñ²»¸üµÃ¿´Ð©¡£ËùÒÔÒ»¾Å¶þÆßÄêÉÏ£¬¶¯Îïѧ»áÓÖÔÚÂ×¶ØÎ÷±±»Ý²ªË¾Äεã¨Whipsnade£¬Bedfordshire£©µØ·½³ÉÁ¢ÁËÒ»Ëù¶¯ÎïÔ°£¬ÓÐÈýǧ¶àĶ£»¾Ý˵£¬ÄÇЩÅÓÈ»´óÎï×ÔÈç¶àÁË£¬ÓÎÈË¿´ÆðÀ´Ò²Í´¿ì¶àÁË¡£
ÒÔÉϼ¸¸öÔ°×Ó¶¼ÔÚÊÐÄÚ£¬¶¼ÔÚÌ©ÎîÊ¿ºÓ±±¡£ºÓÄÏÆ«Î÷Óиö´ó´óÓÐÃûµÄÇñÔ°£¨KewGardens£©¡£È´ÔÚÊÐÍâÁË¡£ÇñÔ°ÕýÃû¡°Íõ¼ÒÖ²ÎïÔ°¡±£¬ÊÀ½ç×îÖØÒª£¬×îÃÀÀöµÄÖ²ÎïÔ°Ö®Ò»£»´óһǧÆß°ÙÎåʮĶ£¬ÔÔÅàµÄÖ²ÎïÔÚ¶þÍòËÄǧÖÖÒÔÉÏ¡£ÕâÔ°×ÓÏÖÔÚ¹éÅ©²¿Ëù¹Ü£¬ÔÒ²ÊÇÍõÊҵIJúÒµ£¬Ò»°ËËÄÒ»Äê¾è¸ø¹ú¼Ò£»´Ó´ËÆðÊÖÑо¿¾¼ÃÖ²ÎïѧºÍÔ°ÒÕѧ£¬±ã½¥½¥ÖøÃûÁË¡£ËûÃDZàÓ¡´óÓ¢µÛ¹úÖ²ÎïÖ¾¡£ÓÖÒÆÖÖÓÐÓõÄÐÂÖ²ÎïÓÚµÛ¹ú¾³ÄÚ¡ª¡ªÈçÎ÷Ó¡¶ÈȺµºµÄ²¨ÂÞÃÛ£¬Ó¡¶ÈµÄ½ð¼¦ÄÉ˪£¬¶¼ÊÇËûÃǽéÉܽøÈ¥µÄ¡£Ô°Öв©ÎïÔºËÄËù£»µÚ¶þËù¾¼ÃÖ²Îïѧ²©ÎïÔºÉèÓÚÒ»°ËËİˣ¬ÊÇÅ·ÖÞ×îÔçµÄÒ»¸ö¡£
µ«ÊÇÍâÐÐÈËÖ»ÄÜÉÍʶ»¨Ä¾·ç¾°¶øÒÑ¡£Ë®ÏÉ»¨×î¶à£¬ËÄÔÂβÓÐËùν¡°Ë®ÏÉ»¨Àñ°ÝÈÕ¡±£¬ÓÎÈËÊ¢¼«¡£ÎÂÊÒÀïÆæÒìµÄ»¨Ò²²»ÉÙ¡£Ô°ÀïÓÐʲôºÃ»¨Õý¿ª×Å£¬ÃÅ¿Úͨ¸æÅÆÉÏÖðÈÕ¶¼ÁÐ×Å±í¡£Å¯ÆøÊÒ×î´ó£¬·ÖÈý²¿£ºÏ²ÂíÀÒ®ÊÒÑø×Åʯ骺Íɽ²è£¬ÖйúʯéªÒ²ÓУ¬Ð¡Ð©£»Öв¿ÕýÃæ°²ÅÅ×ÅЩ´ó·ïβÊ÷ºÍרéµÊ÷£»·ïβÊ÷Õæ´ó£¬µÃÑöÆð²±×Ó¿´£¬É쿪Á½¸ì²²»¹²»¹»Ëü¿íµÄ¡£ÖÜÎ§ÈÆ×ÅЩʱ»¨Óë¹àľ֮Àà¡£ÁíÒ»²¿ÊÇÄ«Î÷¸çÊÒ£¬ËƺõûÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ¶«Î÷¡£
¶«ÄϽÇÉÏÒ»×ùËþ£¬¿É²»ÄÜÉÏ£»Ê®²ã£¬Ò»°ÙÎåÊ®Îå³ß£¬ÔìÓÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÖУ¬ÄÇÕýÊÇÖйúÎÄ»¯Á÷ÐÐÅ·ÖÞµÄʱºò£¬Ò²ÐíÊÇÖйúµÄÓ°Ïì°É¡£¾Ý˵»¹ÓÐ×ùССµÄ¿××ÓÃí£¬µ«ÕÒÁ˰ëÌ죬ûÕÒ×Å¡£²»Ô¶¶ùµ¹ÓÐ×ù²Ê»æµÄÈÕ±¾ÅÆ·»£¬Ëùν¡°ë·Ê¹ÃÅ¡±µÄ£¬ÄÇÈ´ÔìÁ˲»¹ý¶þÊ®Äê¡£´ÓËþϵ½Ò»¸öÈ˹¤µÄºþÓÐÒ»Ìõ°ØÊ÷ð®µÀ£¬Ò²ÓÐÉÉÖ®Ò⣻¿ÉϧÊ÷̫ϸÊÝ£¬±ÈÆðÎÒÃÇÖÐɽ¹«Ô°£¬ÕæÊÇСÎ×¼û´óÎ×ÁË¡£Ëùν¡°ÖñÔ°¡±¸ü¿ÉÁ¯£¬ÓÖ²»¶à£¬ÓÖ²»´ó£¬Ò²²»Ð㣬»¹¸Ï²»ÉÏÎ÷ɽ´ó±¯âÖÄÇЩ¡£
@@@³ÔµÄ
ÌᵽŷÖ޵ijԺȣ¬Ë×Ü»áÏëµ½°ÍÀ裬Â×¶ØÊÇËã²»Éϵġ£²»ÓÃ˵±ðµÄ£¬¾Í˵¼åɽҩµ°°É¡£·¨¹úµÄÇгÉС¹ÇÅÆ¿é¶ù£¬»ÆÕùÕùµÄ£¬ÓÍÍôÍôµÄ£¬ÏãÅçÅçµÄ£»Ó¢¹úµÄ¡°Ìõ¶ù¡±£¨chips£©È´°ë»Æ°ëºÚ£¬²»Àä²»ÈÈ£¬¸É¸É¶ùµÄʲôζҲûÓУ¬Ö»¿ÉÒÔµ±±¥°ÕÁË¡£ÔÙ˵Ӣ¹ú·¹³ÔÀ´³ÔÈ¥£¬Ö÷²ËÎÞ·ÇÊǼåըţÈâÅÅÑòÅŹǣ¬ÅäÉÏÁ½ÑùËØ²Ë£»¼ÇµÃÔÚÒ»¸öÈ˼Òס¹ýËĸöÔ£¬Ö»³Ô¹ýÒ»»Ø¼åСţ¸Î¶ù£¬ËãÊÇл¨Ñù¡£¿ÉÊDzË×öµÃ¼òµ¥£¬Ò²Óкô¦£»²ÄÁÏ»µÈÝÒ×¼û³ö£¬Ïñ´ó½Éϳø×Ó½«»µ¶«Î÷×ö³ÉºÃÑù×Ó£¬ÔÚÓ¢¹úÊDz»»áµÄ¡£´óÔ¼ËûÃÇ×Ô¼ºÒ²¾õ×ÅÄå棬ËùÒÔÒ»¾Å¶þÁùÄÇÒ»ÄêÓÐһ뻪ÒÂÍÑŮʿ£¨E.White£©×éÖ¯ÁËÒ»¸öÓ¢¹úÃñ¼äÅëµ÷É磬ËÑÇó¸÷Êи÷ÏçµÄʳÆ×£¬Ïë¸øÓ¢¹ú²Ë»»µã¶ù»¨Ñù£¬ÈÃËüºÃ³ÔЩ¡£Ò»¾ÅÈýÒ»ÄêÊ®¶þÔÂÅëµ÷É翪ÁËÒ»»ØÍí²Í»á£¬´ÓÊ®°ËÊÀ¼ÍÒÔÀ´µÄʳÆ×ÖÐÑ¡ÁËÎåÑù²Ë£¨ÌÀºÍµãÐÄÔÚÄÚ£©£¬¾Ý˵ÊÇÓֺóԣ¬ÓÖ²»·ÑÊ¡£ÕâʱºòÕýÊÇÓ¢¹úµÄ¹ú»õÄ꣬ËùÒÔ±¨Ö½ÉÏÆÄΪÓÜÑïÒ»·¬¡£¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚÅ·ÖÞµÄ·çÆø£¬³Ô·¹ÒªÉÙÒª¿ì£¬ÄÇЩ³ÂÄêµÄÀϹŶ£¬ÅÂ×ÜÓÐЩ²»ºÏʱÒ˰ɡ£
³Ô·¹Òª¿ì£¬ÎªµÄ棬ŷÖÞÈ˲»ÄÜÏñÔÛÃÇÄÇÑùÂýÌõ˹Àí¶ùµÄ£¬´ó¼ÒÖªµÀ¡£¸ÉÂðÒªÉÙÄØ£¿ÎªµÄÎÀÉú£¬¹ÌÈ»²»´í£¬»¹ÓбðµÄ£ºÅ®µÄÄеͼÅÂÅÖ¡£Å®µÄÅÂÅÖ£¬ÅÖÁËÄÑ¿´£»ÄеÄÒ²°®Äǹɱ꾢¶ù£¬ÒªÏñ¸öÔ˶¯¼Ò¡£Õâ¸ö×ÔȻ˵µÄÊÇÖÐÄêÈËÉÙÄêÈË£»ÀÏÍ·×Óͦןö´ó¶Ç×ÓµÄÈ´ÓеÄÊÇ¡£Å·ÖÞÈËÒ»ÈÕÈý²Í£¬·ÖÁ¿ÆÄ²»Ò»Ñù¡£ÏñµÂ¹ú£¬Ô糿ֻÓп§·ÈÃæ°ü£¬Íí¼ä³£Àäʳ£¬Ö»ÓÐÎç·¹ÖØÐ©¡£·¨¹úÔ糿ÊÇ¿§·È£¬ÔÂÑÀ±ý£¬Îç·¹Íí·¹ËÆºõÒ»°ã·ÖÁ¿¡£Ó¢¹úÈ´ÔçÍí·¹²¢ÖØ£¬Îç·¹ÇáЩ¡£Ó¢¹ú½²¾¿Ôç·¹£¬ºÍÎÒ¹ú³É¶¼µÈ´¦Ò»Ñù¡£ÓÐÂóÖ࣬»ðÍȵ°£¬Ãæ°ü£¬²è£¬ÓÐʱ»¹ÓÐÞ¹ÏÌÓ㣬¹û×Ó¡£Îç·¹¶¥¼òµ¥µÄ£¬¿ÉÒÔÖ»³ÔÒ»¿é¿¾Ãæ°ü£¬Ò»±¿§·È£»ÓÐЩС·¹µêÀï³öÂôÎç·¹ºÐ×Ó£¬ÊÇЩÀäÓãÀäÈâÖ®À࣬ȴûÓÐÂôÍí·¹ºÐ×ӵġ£
Â×¶ØÍ·µÈ·¹µê×ÜÊÇ·¨¹ú²Ë£¬¶þµÈµÄÓÐÒâ´óÀû²Ë£¬·¨¹ú²Ë£¬ÈðÊ¿²ËÖ®·Ö£»¾É³Ç¹Ý×ӺͲ跹µêµÈ²ÅÊDZ¾¹úζµÀ¡£²è·¹µêÓë¼åÕ¨µêÆäʵ¶¼ÊÇС·¹µêµÄ±ð³Æ¡£²è·¹µêµÄ¡°·¹¡±ÔÖ¸µÄÎç·¹£¬¿ÉÊÇÂôµÄ¶«Î÷²¢²»¼òµ¥£¬³ÔÍí·¹Âú³É£»¼åÕ¨µê³ýÁ˼åըţÈâÅÅÑòÅŹÇÖ®Í⣬ҲÂô±ðµÄ¡£Í·µÈ·¹µêûȥ¹ý£¬Òâ´óÀûµÄ¹Ý×ÓÈ´È¥¹ýÁ½¼Ò¡£Ò»¼ÒÔÚÅ£½ò½Ö£¬¹æÄ£ºÜ²»Ð¡£¬Íí·¹Ê±ÓÐÅ®ÔÓË£ºÍÌøÎè¡£Ö»¼ÇµÃÄǻصÚÒ»µÀ²ËÊÇÉúòºÖ®ÀࣻһÖÖÌØÖÆµÄÅÌ×Ó£¬±ßÉÏΧ×ÅÆß°Ë¸öÔ²¸ñ×Ó£¬Ã¿¸ñ·Å°ë¸öÉúòº£¬³ÔÆðÀ´ºÜÑÅÏà¡£ÁíÒ»¼ÒÔÚÓÉ˹¶ØÂ·£¬Ò²ÊǸöÈÈÄֵط½¡£Õâ¼ÒȴССµÄ£¬Í¨ÐÄϸ·Û×öµÃ×îºÃ£»½«·ÛÇгɰë·ÖÀ´³¤µÄСȦ¶ù£¬ÓûÆÓͼåÊìÁË£¬Æ½ÆÌÔÚÅ̶ùÀÈ÷ÉϸÉÀÒ£¨¼ÆË¾£©·Û£¬ÇáËÉÏÊÃÀ£¬Ãî²»¿ÉÑÔ¡£»¹ÓÐÕ¨¡°ÞùÆøòº¡±£¬ÏÊÄÛÇåÏ㣬òøòÖ£¬ÑþÖù£¬¶¼²»Äܼ°£»Ö»ÓÐÄþ²¨µÄòûƷ·ð½üÖ®¡£
²è·¹µê±ãÒ˵ÄÓÐÈý¼Ò£ºÀÒ¶÷˾£¨Lyons£©£¬¿ì³µÄÌ·¿£¬ABCÃæ°ü·¿¡£Ã¿¼Ò¶¼¿ªÁËÐí¶àµê×Ó£¬±é²¼ÊÐÄÚÍ⣻ABC±È½ÏÉÙЩ£¬Ò²¹óЩ£¬ÀÒ¶÷˾×î¶à¡£¿ì³µÄÌ·¿Õ¨Ð¡Å£ÈâСţ¸ÎºÍºìÉÕѼ¿é¶¼»¹¿É¿Ú£»ËûÃÇÉÕѼ¿éÓÃľ̿»ð£¬ËùÒÔÆÄÓÐÖйú·çζ¡£ABCըţ¸ÎÒ²¿É³Ô£¬µ«»ð¼±¸ÎÀÏ£¬×ܲîµã¶ùÊ£»µãÐÄ¿¾µÃÈ´ºÃ£¬Óм¸¼þ±ÈµÃÉϱ±Æ½·¨¹úÃæ°ü·¿¡£ÀÒ¶÷Ë¾ËÆºõûʲô³öÉ«µÄ¶«Î÷£»µ«Ëû¼ÒÓÐÁ½´¦¡°½Çµê¡±£¬¶¼ÔÚÄÖÊÐת½Ç´¦£¬ÄÇÀïÈ´ÓкóԵġ£½ÇµêÒ»ÊÇÉÏÏÂÁ½´ó¼ä£¬Ò»ÊÇÈý²ãÈý´ó¼ä£¬¶¼¿ÉÈÝһǧÎå°ÙÈË×óÓÒ£»ÍíÉÏÓÐÀÖ¶Ó×àÀÖ¡£Ò»½øÈ¥Ö»¼ûºÚѹѹµØ×øÂúÁËÈË£¬¹ýµÀ´¦ÕµÃ¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇÆøÏóÆÄΪÀ«´ó£¨ÓиöÓ¢¹úѧÉú¼¥Îª¡°ÇîÈ˵Ŭµî¡±£¬Ò²Ðí²»´í£©£»ÔÚÄÇÀïÍùÍùÕÒÁ˰ëÌìÕ¾Á˰ëÌì²ÅµÈ×Å¿Õλ×Ó¡£ÕâÈý¼ÒËùÓеĵê×Ó¶¼ÓÃÅ®ÊÌÕߣ¬Ö»ÓÐÁ½´¦½ÇµêÀïÈ´ÓÃÁËЩÄÐÊÌÕß¡ª¡ªÄÐÊÌÕß¹¤Ç®¹óЩ¡£ÄÐÅ®ÊÌÕß¶¼´©Á˺ÚÖÆ·þ£¬Å®µÄ¸ü´÷Éϰ×ñ×Ó£¬·Ö²ãÕдý¿ÍÈË¡£Ò²Ö»ÓÐÔڽǵêÀï²ÅÒª¸øµãС·Ñ£¨ËäÈ»ÃÅÉϱêÃ÷¡°ÎÞС·Ñ¡±×ÖÑù£©£¬±ð´¦ÕâÈý¼Ò¿ªµÄÆÌ×ÓÀï¶¼²»ÓøøµÄ¡£ÔøÈ¥¹ýÒ»´¦½Çµê£¬¿¾¼¦×öµÃ»¹Èëζ£»µ«ÊÇÒ»Ö»¼¦ÍȾͺÏÖйúÒ»ÔªÎå½Ç£¬Èô³Ô¼¦³á»¹Òª¹óµã¶ù¡£²è·¹µêÓÐʱ±¸×ŹÇÅÆµÈµÈ£¬¹©¿ÍÈËÏûDz£¬¿ÉÊÇÏòÊÌÕßÒªÁËÍæµÄ¼«ÉÙ£»¿ÍÈ˶àµÄµØ·½£¬ÀÏÊÇÓÐÈ˵Èλ×Ó£¬¸É´à¾ÍÓò»×ű¸ÁË¡£´ËÍ⻹ÓÐһЩÉúòºµê£¬×¨³ÔÉúòº£¬²»±ãÒË£»Ò»Î»·¿¶«Ì«Ì«¸æËßÎÒ˵¡°²»ÎÀÉú¡±£¬µ«ÊdzԵÄÈËÒ²²»¼ûÉÙ¡£³ÔÉúòºÈ´²»ÒËÔÚÏÄÌ죬ËùÒÔÓ¢¹úÈË˵ÔÂÃûÖÐûÓС°R¡±£¨ÎåÁùÆß°ËÔ£©£¬Éúòº¾Í²»µ±ÁîÁË¡£Â×¶ØÖйú·¹µêÒ²ÓÐÆß°Ë¼Ò£¬¹ó¼ú²îµÃºÜ´ó£¬¿´µØ·½¶ø¶¨¡£²ËËäÒ²ÓÐЩ¸ßµÍ£¬¿É¶¼ÊDZäÏàµÄ¹ã¶«Î¶¶ù£¬Ô¶²»ÈçÉϺ£ÐÂÑźá£ÔÚÒ»¼Ò¹ã¶«Â¥Òª¹ýÒ»Í뼦ÈââÆâ½£¬ºÏÖйúÒ»ÔªÁù½Ç£¬Ò²¹»¹óÁË¡£
²è·¹µêÀï¿ÉÒÔ³Ôµ½Ò»ÖÖÌðÉÕ±ý£¨muffin£©ºÍÎѶù±ý£¨crumpet£©¡£ÌðÉÕ±ý·Â·ðÎÒÃǵĻðÉÕ£¬µ«ÊÇûÏÚ¶ù£¬ÈíÈíµÄ£¬ÂÔÓÐÌð棬ºÃÏñ²ôÁËÃ×·Û×öµÄ¡£ÎѶù±ýÃæÉÏÓкÃЩСÎÑÎѶù£¬Ïñ·ä·¿£¬±È½ÏµØ±¡£¬Ò²Ïñ²ÎÁËÃ×·Û¡£ÕâÁ½Ñù´óÔ¼¶¼ÊÇ·¨¹úÀ´µÄ£»µ«ÌðÉÕ±ýÀ´µÃÔ磬ÖÁÉÙ¶þ°ÙÄêǰ¾ÍÓÐÁË¡£³øÊ¦¶àסÔÚ×£À´ÏDruryLane£©£¬¾ÍÊÇÄÇÖøÃûµÄÏ·Ô°×ӵĵط½£»´ÓǰÓÃÅÌ×Ó¶¥ÔÚÍ·ÉÏÂô£¬ÊÖÀïÒ¡×ÅÁå×Ó¡£ÄÇʱ½ÚÈ˼Ҷ¼°®³Ô£¬ÂòÁËÀ´£¬¶à¶àĨÉÏ»ÆÓÍ£¬ÔÚ¿ÍÌü»ò·¹Ìü±Ú¯ÉÏ¿¾µÃÈÈÀ±À±µÄ£¬ÈÃÓͶ¼½þ½øÈ¥£¬Ò»¿ÚÒ§ÏÂÀ´£¬Òª²»Õ´µ½Á½±ß¿Ú½ÇÉÏ¡£ÕâÖÖ͵ÏеÄÉú»îÊǺÜÓÐÒâ˼µÄ¡£µ«ÊǺóÀ´µÄÎѶù±ý½þÓ͸üÈÝÒ×£¬¸üÏ㣬ÓÖ²»Ì«ºñ£¬Ì«Èí£¬ÓÐÒ§½ÀЩ£¬ÑùʽҲ²¨ÇΣ»ÈËÃǽ¥½¥µØÏ²»¶Ëü£¬¾ÍÉÙÂòÄÇÌðÉÕ±ýÁË¡£Ò»Î»Å®Ê¿¿´ÁËÕâÖֹ⾰£¬ÐÄÏÂÄѹý£»±ãдПø¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·£¬ÎªÌðÉÕ±ý±§²»Æ½¡£¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·ÌصØ×öÁËһƪСÉçÂÛ£¬È°È˳ÔÌðÉÕ±ýÒÔ´æ¹Å·ç£»µ«¶ÔÓÚÄÇλŮʿËù˵µÄÎѶù±ýµÄ»µ»°£¬È´ÄþÔ¸´æ¶ø²»ÂÛ£¬´óÔ¼ÄÇÂÛÕßÒ²Êǰ®³ÔÎѶù±ýµÄ¡£
¸´»î½Ú£¨ÈýÔ£©Ê±ºò£¬È˼ҳԼå±ý£¨pancake£©£¬²è·¹µêÀïÒ²Âô£»ÕâÔÊÇâã»Ú½Ú£¨¶þÔµף©âã»ÚÈËÍí·¹ºóÈ¥½ÌÌÃ֮ǰ³ÔÁ˺ð¾¶öµÄ£¬ÏÖÔÚÈ´ÔÚÔ糿³ÔÁË¡£±ý±¡¶ø´à£¬Î¢Ìð¡£±±Æ½ÖÐÔ¹«Ë¾ÂôµÄ¡°ÅÖ¿ª¿Ë¡±£¨¼å±ýµÄÒôÒ룩ȴδÃâÌ«¡°ÅÖ¡±£¬¶øÇÒÈíÁË¡£¡ª¡ªËµµ½¼å±ý£¬ÏëÆðÒ»¼þÊÂÀ´£ºÃÀ¹úÂéÊ¡²ª¿ËÏĵط½£¨BerkshireCountry£©ÓС°³Ô¼å±ý¾ºÕù¡±µÄ·çË×£¬¾Ý¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ëµ£¬Ò»¾ÅÈý¶þµÄÓÅʤÕßÒ»Æø³ÔÏÂËÄÊ®¶þÕűý£¬»¹ÓÐÀ°³¦ÈÈ¿§·È¡£Õâ¿ÉËã¡°ÕæÕý´ó¶ÇƤ¡±ÁË¡£
Ó¢¹úÈËÿÈÕÏÂÎçËÄʱ°ë×óÓÒÒªºÈÒ»»Ø²è£¬¾Í×Å¿¾Ãæ°ü»ÆÓÍ¡£Çë²è»áʱ£¬×ÔÈ»»¹ÓбðµÄ£¬Èç»ðÍȼÐÃæ°ü£¬ÉúÍã¶¹Ãç¼ÐÃæ°ü£¬²èÂøÍ·£¨teascone£©µÈµÈ¡£ËûÃǺܿ´ÖØÏÂÎç²è£¬¼¸ºõ±Ø²»¿ÉÉÙ¡£Óֿɳ˴ËÇë¿Í£¬±ÈÇëÍí·¹¼ò±ãʡǮµÃ¶à¡£Ó¢¹úÈËϲ»¶ºÈ²è£¬¶ÔÓںȿ§·È£¬ºÍ·¨¹úÈËÏà·´£»ËûÃÇÒ²Ö󲻺ÿ§·È¡£ºÈµÄ²èÏÖÔÚ¶à°ëÊÇÓ¡¶È²è£»²è·¹µêÀïËäÂôÖйú²è£¬µ«ÊÇÖ÷¹ËÁÈÁÈ¡£²»ÈÃÀûȨÍâÒç¹ÌȻҲÓйØÏµ£¬¿ÉÊDz»ÀûÓÚÖйú²èµÄÐû´«£¨ÈçËµÖÆÊ±²»¸É¾»£©ºÍ²èζ̫µ²ÅÊÇÖ÷ÒªÔÒò¡£Ó¡¶È²èɫŨζ¿à£¬¼ÓÉÏÅ£Ä̺ÍÌÇÕýºÏʽ£»Öйúºì²è²»¹»¾¢¶ù£¬¿ÉÊÇÏãÆøºÃ¡£Ææ¹ÖµÄÊDz跹µêÀïÂôµÄ£¬É«Ïãζ¶¼µµÃûӰ×Ó¡£ÄÇÑù²èÔõô»áÔ˳öÈ¥£¬ÕæÄªÃûÆäÃî¡£
½ÖÉÏżȻ»áÅö×ÅÌá×Å¿ð×ÓÂôÂ仨ÉúµÄ£¨°ÍÀèÒ²ÓУ©£¬ÍÆ×ÅËÄÂÖ³µÂô³´Àõ×ӵ쬽ÌÈËÓйʹú֮˼¡£»¨ÉúÀõ×Ó¶¼×°ºÃһС¿Ú´üһС¿Ú´üµÄ£¬Àõ×Ó³µÉÏÓÐ̿¯×Ó£¬Ò»Ãæ³´£¬Ò»Ãæ×°£¬Ò»ÃæÂô¡£ÕâЩС±¾¾ÓªÔÚÂ׶ؽÖÉÏÒ²ÆÄ¹ÅÉ«¹ÅÏ㣬µã×ºÒ»Æø¡£Àõ×ÓÊǸɳ´£¬ÓëÎÒÃÇ¡°Ìdz´¡±µÄ²îµÃÌ«¶àÁË¡£¡ª¡ªÓ¢¹úÈ˳Է¹Ê±Ò²Óиɹû£¬ÈçºËÌÒ£¬é»×Ó£¬é¼×Ó£¬»¹ÓаÍÎ÷ÎÚÁ⣨ÔÃûBrazils£¬°ÍÎ÷³ö²ú£¬Öйúͨ³Æ¡°ÃÀ¹úÎÚÁ⡱£©£¬ÎÚÁâʵ´ó¶ø·Ê£¬Ïã´àˬ¿Ú£¬Ô˵½ÖйúµÄÌ«¸É£¬±ã²»´óºÃ¡£ËûÃÇרÓÐÒ»Öָɹû¼Ð£¬Ïñǯ×Ó£¬½«¸É¹û¼Ð½øÈ¥£¬Ê¹¾¢Ò»ÎÕ¼Ð×Ó±ú£¬¡°¸ñ¡±µÄÒ»Éù£¬Æ¤¿ÇËéÁÑ£¬ÓÐЩ±Äµ½Ô¶´¦£¬Ò²ºÃÍæ¶ùµÄ¡£ËÕÖÝÓйÏ×ӼУ¬Ïñ¼ôµ¶£¬È´Ö»Í¸×ÅÁáççСÇÉ£¬Óò»ÉϾ¢¶ùÈ¥¡£
@@@·¿¶«Ì«Ì«
Ъ²·Ê¿Ì«Ì«£¨Mrs.Hibbs£©Ã»ÓÐÀ´¹ýÖйú£¬Ò²²¢²»ÔõÑùϲ»¶Öйú£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇ¿´£¬ËýÓÐÖйúÄÇÀÏζ¶ù¡£Ëý˵È˼ÒЦËýĸŮÊÇά¶àÀûÑÇʱ´úµÄÈË£¬ÄÇÊÇÀϹŰåµÄÒâ˼£»µ«Ëý³ÐÈÏËýÃÇÊǵģ¬Ëý²»ÔÚºõÕâ¸ö¡£
ÕæµÄ£¬Ê¥µ®½ÚÏÂÎçµ½ÁËËýÄǼä÷öµµÄ·¹ÌüÀÄǼҾߣ¬ÄÇÈËÎÄÇ̸»°£¬¶¼ÊÇ¹ÅÆø°»È»£¬²»ÏñÔÚÏÖ´ú¡£ÕâʱºòËý»¹×¡ÔÚÂ׶ر±½¼·ÒÆòÀ´Â·£¨FinchleyRoad£©¡£ÄÇÊÇÒ»ÌõÀ«È˼ҵÄ·£»¿ÉÊÇËýµÄ·¿×ÓÒѾµÖѺÂúÆÚ£¬¾ÀíÈËÒѾÔÚËýÃſڷ±ßÉÏÁ¢ÁËÒ»×ùľů£¬±ê¼ÛÕÐÂò£¬²»¹ý°ëÄê¶à»¹Ã»È˹ýÎʰÕÁË¡£ÄÇ×ùľů£¬ºÍÀºÇò¼Ü×Ӳ¶à´ó£¬Ö»ÊǵÍЩ£»Ò»×ßµ½ÃÅǰ£¬×¼¿´¼û¡£Íí²Í×ÀÉÏ£¬Ìý¼û³ø·¿Àï¼â½ÐÁËÒ»Éù£¬Ëýæȥ¿´ÁË£¬»ØÀ´Ëµ£¬»ð¼¦¿¾¿ÝÁËÒ»µã£¬¿Éϧ£¬¶þÊ®¶þ°õÖØ£¬»¹ÊÇÂôÁ˼¸¼þ¼Ò¾ßÂòµÄÄØ¡£Ëý¿ÉϧµÄÊǻ𼦣¬µ¹²»ÊǼҾߣ»µ«ÎÒÃÇÒ»µãû³Ô×ÅÄÇ¿¾¿ÝÁ˵ĵط½¡£
Ëý°®Ëµ»°£¬Ò²»á˵»°£¬Ò»¿ª¿ÚÌÏÌϲ»¾ø£»Ñº·¿×Ó£¬Âô¼Ò¾ßµÈµÈ£¬¶¼»á¸æËßÄã¡£µ«ÊÇÖ»¸ß¸ßÐËÐ˵ظæËßÄ㣬ÖÁÉÙҲƽƽµµµØ¸æËßÄ㣬¾ö²»´¹Í·É¥Æø£¬¾ö²»°¦ÉùÌ¾Æø¡£Ëý˵»°ÊǸöȤ棬ÎÒÃÇÌý»°Ò²ÊǸöȤ棨ÔÚËýµÄ»°ÀËýËÀÁ˵ÄÕÉ·òºÍ¶ù×Ó¶¼ÊÇ»îµÄ£¬ËýµÄһЩס¿ÍÒ²ÊÇ»îµÄ£©£»ËùÒÔºóÀ´ËäÈ»ÌýÁËËĸö¶àÔ£¬µ¹²¢²»¾õµÃÑá¾ë¡£ÓÐÒ»»ØÔç²Íʱºò£¬Ëý˵ÓÐÒ»Ê×Ê«£¬Íü¼ÇÊÇ˵ģ¬¿ÉÒÔ×÷ËýµÄĹÃú£¬Ê«ÔÆ£º
Õâ¶ùÒ»¸ö¿ÉÁ¯µÄÅ®ÈË£¬
ËýÔÚÊÀÓÀûÓÐס¹ý×ì¡£
ÉϵÛ˵Ëý»á¸´»î£¬
ÎÒÃÇÏ£ÍûËýÓÀ²»»á¡£
ÆäʵÎÒÃǵ¹ÊÇÏ£ÍûËý»áµÄ¡£
µÀµØµÄÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¬ËýÊÇ£»ÕâÀï¿ÉÒÔ¿´¼ûÖйúÄÇÀÏζ¶ù¡£ËýÔÊǸöÀ«Ð¡½ã£¬´ÓСË͵½±ÈÀûʱÊܽÌÓý£¬Ñ§·¨ÎÄ£¬Ñ§¸ÖÇÙ¡£¸ÖÇÙ´óÔ¼»¹Ê죬·¨ÎÄ¿ÉÉúÊèÁË¡£Ëý˵½ÖÉÏÈçÓз¨¹úÈËÏòËýÎÊ»°£¬ËýÏëÆð´ð»°µÄʱºò£¬ÄÇÈËÅÂÒѾ¹ÕÁËÍä¶ùÁË¡£½á»éʱµÃ×ÅËý¹Ãĸһ´ó±ÊÒŲú£»¿¿×ÅÕâ±ÊÒŲú£¬ËýÖ§³ÖÁËÕâ¸ö¼ÒÍ¥¶þÊ®¶àÄꡣЪ²·Ê¿ÏÈÉúÔÚ½£ÇÅ´óѧ±ÏÒµ£¬Ò»ÐÄÏë×÷Ê«ÈË£¬³ÉÌìסÔÚÔÆÀïÎíÀï¡£Ëû¶þÊ®ÄêÖ»ÔÚ¼ÒÀï´ý×Å£¬Å¼È»½Ì¼¸¸öѧÉú¡£ËûµÄÊ«Ë͵½½£ÇŵĿ¯ÎïÉÏÈ¥£¬Ô¸åÈ´¼Ä»ØÁË£¬¸½×ÅÒ»·â¿ÍÆøµÄÐÅ¡£ËûÓÖ×Ô¼º»¨Ç®Ó¡ÁËһС±¾Ê«¼¯£¬·âÃæÉÏ×¢Ã÷£¬Ï£Íû³ö°æ¼Ò²ÉÄÉÓ¡ÐУ¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐʲô»ØÏ졣̫̫³£È°ÏÈÉúɾʫÐУ¬Æ©Èç˵£¬ËÄÐÐÖпÉÒÔɾȥÈýÐаգ»µ«ÊÇËû²»¿Ï¸î°®£¬ÓÚÊǺõÖ»ºÃ±ÖÖã×ÔÕäÁË¡£
Ъ²·Ê¿ÏÈÉúÈ´»á˵ºÃ¼¸¹ú»°¡£´óÕ½ºó̫̫´øÁËÏÈÉúС½ã£¬»¹ÓÐÒ»¸öÅóÓÑÈ¥¹äÒâ´óÀû£»×¡Âùݹʹ¬µÈµÈ£¬È«½»¸øÊ«È˵ÄÏÈÉú°ì£¬ÒòΪËû»á˵Òâ´óÀû»°¡£ÐÒ¶øÃ»³ö´í¶ù¡£ÁÙÉϻ𳵣¬µ½ÁËվ̨ÉÏ£¬ËûÈ´²»¼ûÁË¡£ÑÛ¼û³µ¾ÍÒª¿ªÁË£¬Ì«Ì«ÕâÒ»¼±·ÇͬС¿É£¬ÓÖ²»»á˵¸ø±ðÈË£¬Ö»ºÃ½ÌС½ãÈ¥ÕÅ¿´£¬È´²»ÐíËýÔ¶×ß¡£ºÃÈÝÒ×ÏÈÉú×ê³öÀ´ÁË£¬´Ó´ÓÈÝÈݵģ¬ÔÀ´ËûÉÏ¡°¸üÒÂÊÒ¡±À´×Å¡£
̫̫×îÉËÐÄËýµÄ¶ù×Ó¡£ËûÒ²ÊÇ´óѧÉú£¬³¤µÄÒ»±íÈ˲š£´óսʱȥ´Ó¾ü£»ÑµÁ·µÄʱºòżȻ»Ø¼Ò£¬·Ç³£°®Ï§ÄÇׯÑϵÄÖÆ·þ£¬´Ó²»½ÌËüÓÐÒ»¸öñÞ¶ù¡£´óÕ½¿ìÍêµÄʱºò£¬È´À´Á˶ñÏûÏ¢£¬Ëû¾¡ÁËËûµÄÖ°ÎñÁË¡£Ì«Ì«×îÉËÐĵÄÊÇÕâ¸öʱºòµÄÕâÖÖÏûÏ¢£¬ËýÔÚ¾ÙÊÀÇì×£ÐÝÕ½ÉùÖУ¬ÃÔÃÔºýºý¹ýÁ˺ÃЩÈÕ×Ó¡£ºóÀ´¹äÒâ´óÀû£¬±ãÊǽâÃÆ¶ùÈ¥µÄ¡£ËýÄÇʱÉõÖÁÓÚ¸ÃÁìµÄÐô½ð£¬ÎÞÐÄÒ²²»ÈÌÈ¥Á졪¡ªµÈµ½ÏÞÆÚÒѹý£¬¼´Ê¹ÒªÁ죬¿ÉÒ²²»³ÉÁË¡£
С½ãÏÖÔÚÊÇËýΨһµÄÇ×ÈË£»Ëý¾ÍΪÕâ¸öÅ®º¢×Ó»î×Å¡£Ô糿һ¿é¶ùʰ¶Þʰ¶ÞÎÝ×Ó£¬³ÔÍêÁËÔç·¹£¬Ò»¿é¶ùÉϽÖÉ¢²½£¬»ØÀ´±ã×øÔÚ·¹ÌüÀ˵˵»°£¬¿´¿´Í¨Ë×С˵£¬¾Í¹ýÁËÒ»Ìì¡£ÍíÉÏ˯ÔÚÒ»ÎÝÀï¡£Ò»ÐÇÆÚҲͬ³öÈ¥¿´Ò»Á½»ØµçÓ°¡£Ð¡½ã´óÔ¼ÓжþÊ®ËÄÎåÁË£¬¸ß¸ö¶ù£¬×ÜÔÚÎåÓ¢³ßÊ®´ç×óÓÒ£»Ð·¿ÇÁ³£¬Â¶ÑÀ³Ý£¬Á³Éϵ¹ÊÇºÍºÍÆøÆøµÄ¡£°®Ð¦£¬Ëµ»°Ò²ÌìÕæµÃÏñ¸öÊ®¶þÈýËêС¹ÃÄï¡£ÏÈÉúËÀºó£¬ËûµÄѧÉú°®Àû˹£¨Ellis£©ºÜ°®Ðª²·Ê¿Ì«Ì«£¬¼¸´ÎÏëºÍËý½á»é£¬Ëý²»¿Ï¡£°®Àû˹ÊǸö´«¼Ç¼Ò£¬ÓеãСÃûÆø¡£ÄÇ»ØÊ«È˵ÂÀ÷ÔÚÂ×¶Ø´óѧԺ½²ÎÄѧµÄ´´Ôì£¬Ôø¾Ìáµ½ËûµÄÊé¡£ËûºÜ¸ßÐË£¬ÔÚЪ²·Ê¿Ì«Ì«Íí²Í×ÀÉÏÌØÒâ˵ÆðÕâ¸ö¡£µ«ÊÇ̫̫˵ËûµÄÊé¸ÉÔïÎÞ棬ËûËÍÀ´£¬ËýÃÇÖ»·ÁËÈýÎåÒ³¾Í¸éÔÚÒ»±ß¶ùÁË¡£Ëý˵×îºÞèŹ·£¬Á¬ÊéÉÏÓ¡µÄ¹·¶¼Å£¬°®ÀûË¹È´Ñø×ÅÒ»´ó¶Ñ¡£ËýÅ®¶ù×î°®µçÓ°£¬°®ÀûË¹È´ÇÆ²»ÆðµçÓ°¡£ËýµÄ²»¼Þ£¬ÔõôÇîÒ²²»¼Þ£¬Ò»°ëΪÁËÅ®¶ù¡£
Õâ·¿×ÓÕÐáâס¿Í£¬Ô¶ÔÚЪ²·Ê¿ÏÈÉúÔÚÊÀʱºò¡£ÄÇʱֻÊÕÒ»¸öÈË£¬Ã¿ÈÕ¹©ÔçÍíÁ½²Í£¬Á¬ËÞ·ÑÿÐÇÆÚÎå°÷Ç®£¬ºÏ°Ë¾ÅʮԪ£¬¹»¹óµÄ¡£¹ã¸æµÇ³öÁË£¬µÚÒ»¸öÀ´µÄÊÇÈÕ±¾ÈË£¬ËûÃÇ´ðÓ¦ÏÂÁË¡£µÚ¶þÌìÓÖÀ´Á˸öÎ÷°àÑÀÈË£¬È´Ö»ºÃл¾øÁË¡£´Ó´ËסÕâËù·¿µÄ×ÜÊÇÈÕ±¾È˶ࣻÏÈÉúËÀÁË£¬×¡¿Í¶àÁË£¬ºóÀ´¾¹ÓС°ÈÕ±¾·¿¡±µÄÃû×Ö¡£ÕâЩÈÕ±¾ÈËÓÐÒ»Á½¸öÔÚÍâ±ßÓÐÅ®ÈË£¬ÓÐÒ»¸ö»¹ÈÃÅ®ÈËÆÁË£¬ËûÃǶ¼»ØÀ´ÔÚ·¹×ÀÉϱ¨¸æ£¬Ì«Ì«Ò²Í¬ÇéµÄÌý×Å¡£ÓÐÒ»»Ø£¬Ò»¸öÈ˺öÈ»ÔÚ·¹×ÀÉÏ̸ÂÛ×ÔÓÉÁµ°®£¬¶øÇÒËÆºõÊdzå×ÅС½ã˵µÄ¡£ÕâÒ»À´Ì«Ì«¿É¶¯ÁËÆø¡£·¹ºó¾Í¸æËßÄǸöÈË£¬ÇëËûÁíÍâÕÒ·¿×¡¡£Õâ¸öÈË×ßÁË£¬¿ÉÊÇÈÕ±¾ÈËÓиö¾ãÀÖ²¿£¬Ëû´óÔ¼ÔÚ¾ãÀÖ²¿Àﱨ¸æÁËЩʲô£¬ÒÔºóÈÕ±¾ÈËÀ´×¡µÄ±ãÔ½¹ýÔ½ÉÙÁË¡£·¿¼äÀÏÊÇ¿Õ×Å£¬Ì«Ì«µÄ»ýÐîÔçÍêÁË£»»¹Ö»ÄÜÔÚ·¿×ÓÉÏ´òÖ÷Ò⣬Õâ²ÅµÖѺÁ˳öÈ¥¡£ÄÇʱ×ÔÈ»ÅÎÍûÊê»ØÀ´£¬¿ÉÊÇÈÕ×ÓÒ»ÌìÒ»Ìì¹ýÈ¥£¬ÇéÐβ¢²»¼ûºÃ¡£·¿×ÓÖÕÓÚ±êÂô£¬¶øÇÒÊ¥µ®½Úºó²»¾Ã£¬±ãÂô¸øÒ»¸öÓÌÌ«ÈËÁË¡£ËýÏë×ÅÄêÍ·²»¾°Æø£¬·¿×ÓÇÒûÈË񻀯£¬ÄÇÖªÓÌÌ«È˵½µ×ÓÐÇ®£¬¾¹ÒªÁËÈ¥£¬¾ÀíÈËÏÞÆÚÈ÷¿¡£¿ìµ½ÆÚÁË£¬Ëýֱ˵À´²»¼°¡£¾ÀíÈËÓÖÏò·¨Ôº¸æËߣ¬·¨Ôº³ö´«Æ±½ÌËýÈ¥¡£ËýÈ¥ÁË£¬Å®¶ù²ó·ö×Å£»Ëý´ÓÀ´Ã»ÉϹýÌ㬷¨¹Ù˵ǷǮ²»È÷¿£¬ÊÇÒª×øÀεġ£ËýÓÖÆøÓÖÅ£¬¼¸ºõ»èµ¹ÔÚÌÃÉÏ£»½á¹ûÖ»µÃ´ðÓ¦Á˼ӽôÕÒ·¿¡£ÕâÖÖÖÖÒ²¶¼ÊÇΪÁËÅ®¶ù£¬Ëý¿ÉÒ»µã¶ù²»»Ú¡£
Ëý¼ÒÀïÏȺóҲס¹ýÒ»¸öÒâ´óÀûÈË£¬Ò»¸öÎ÷°àÑÀÈË£¬¶¼ºÍС½ã×ö¹ý°®£»ÄÇÎ÷°àÑÀÈ˲¢ÇÒºÍС½ã¶¨¹ý»é£¬ºóÀ´²»ÖªÔõÑù½âÁËÔ¼¡£Ð¡½ãµ¹»¹µë×ÅËû£¬ËµÊÇ¡°Éí¼ÜÕæºÃ¿´£¡¡±Ì«Ì«È´Ëµ£¬¡°ÄÇÊǸö»µ¼Ò»ï£¡¡±ºóÀ´Ëƺõ»¹Óиö¡°»µ¼Ò»ï¡±£¬ÄÇÊÇ̫̫°áµ½½ðÊ÷̨µÄ·¿×ÓÀï²ÅÀ´×¡µÄ¡£ËûÊÇÓ¢¹úÈË£¬½Ð¿µÂ£¬ËÄÊ®¶àÁË¡£ÏÈÊÇ×÷¹«Ë¾¶µÊÛÔ±£¬ÑØÃŶµÊÛµçÆøÉ¨³ýÆ÷ΪÉú¡£ÓÐÒ»Ììײµ½Ì«Ì«¾ÉÕ¬ÀïÈ¥ÁË£¬ËûÒª±íÑÝɨ³ýÆ÷¸øÌ«Ì«¿´£¬Ì«Ì«À¹×¡Ëû£¬Ëµ²»±Ø£¬ËýûÓÐÇ®£»ËýÕýÒªÂôÒ»Åú¼Ò¾ß£¬ÀÏÂô²»³öÈ¥£¬·³×ÅÄØ¡£¿µÂ˵¿ÉÒÔ½éÉÜÒ»¼Ò¹«Ë¾À´Âò£»ÄÇÒ»Íí̫̫ºÜ¸ßÐË£¬Ïë×ÅËû¶¨ÊǸö´óѧ±ÏÒµÉú¡£Ã»Á½Ì죬¹ûÈ»½éÉÜÁËÒ»¼Ò¹«Ë¾£¬½«¼Ò¾ßÂòÈ¥ÁË¡£Ëû±¾À´×¡ÔÚËû½ã½ã¼Ò£¬È´°áµ½Ì«Ì«¼ÒÀ´ÁË¡£ËûûÓÐнˮ£¬È«¿¿¶µÊÛµÄÓ¶½ð£»¶øµçÆøÉ¨³ýÆ÷ÄǶ«Î÷¼ÛÇ®ºÜ´ó£¬²»ÈÝÒ×ÍÑÊÖ¡£ËùÒÔ±ã¸É¸éÆðÀ´ÁË¡£Õâ¸öÈËÖ»ÊǸöÂòÂôÈË£¬²»ÊÇ´óѧ±ÏÒµÉú¡£´óÔ¼ÇîÁ˲»Ö¹Ò»Ì죬ËûÓиö̫̫£¬ÔÚ·¨¹ú¸øÈ˼ҿ´º¢×Ó£¬Ã»Ç®£¬½Ó²»»ØÀ´£»×¡ÔÚ½ã½ã¼Ò£¬Ò²ÒòΪÇÈÃÈ˼ҸøÇë³öÀ´ÁË¡£°áµ½½ðÊ÷̨À´£¬Æð³õÕû¸¶ÁËÒ»»Ø·¿·¹Ç®£¬ºóÀ´±ãÁãËéµÄ°ëÇ·°ë¸¶£¬ºóÀ´Ë÷ÐÔ¸¶²»³öÁË¡£²»µ«²»¸¶Ç®£¬ÓÐʱÁ¬Î緹ҲҪ߶¹â¡£ÈçÊÇÕßÁ½¸ö¶àÔ£¬Ì«Ì«Ö»µÃ½«Ëû¸ÏÁ˳öÈ¥¡£»Ø¹úºó½Ó×Å̫̫µÄÐÅ£¬²ÅÖªµÀС½ãÈ´Óеãϲ»¶¿µÂÕâ¸ö¡°»µµ°¡±£¬´óÔ¼»¹¸úËûÀ´Íù×Å¡£Ì«Ì«×îÌáÐÄÕâ¼þÊ£¬Ð¡½ãÊÇËýµÄÃü£¬ËýµÄÃü¾ö²»Äܽ»ÔÚÒ»¸ö¡°»µµ°¡±ÊÖÀï¡£
С½ãÔÚ·ÒÆòÀ´Â·Ê±£¬½Ì×ÅÒ»¸öÈÕ±¾Ì«Ì«Ó¢ÎÄ¡£ÄÇʱÕâλÈÕ±¾Ì«Ì«Ëƺõ·Ç³£¹ØÐÄЪ²·Ê¿¼Òס×ŵÄÈÕ±¾ÏÈÉúÃÇ£¬ÀÏÊÇÎÊÕâ¸öÎÊÄǸöµÄ£»¼ûÁËËûÃÇ£¬Ò²ºÜÇ×ÈÈËÆµÄ¡£Ðª²·Ê¿Ì«Ì«ÇÆ×Ų»´ó˳ÑÛ£¬ËýÏë×ÅÕâÅ®ÈËÓеã¶ùÇá¿ñ¡£¿µÂµÄÍâÉûÅ®ÓÐÒ»»ØÀ´ÁË£¬Ò»¸öĦµÇÉÙÅ®¡£ËýÕÕÀý½«ÊÖ¾îÒ´ÔÚÍà´ø×ÓÉÏ£¬ÄóöÀ´ÓÃʱ£¬ÈÃ̫̫¿´ÔÚÑÛÀï¡£ºóÀ´±³µØÀïÒéÂÛµÀ£¬¡°Õâ¶à²»ÑÅÏ࣡¡±Ì«Ì«ÔÚСÊÂÇéÉÏÊǺÜÃôÈñµÄ¡£ÓÐÒ»ÍíÄǰ®¶ûÀ¼Å®ÆÍ¶Ë²Ëµ½·¹Ìü£¬Ã»Óд÷°×ñéܶù¡£Ì«Ì«ºÜ²»¸ßÐË£¬¸æËßÎÒÃÇ£¬Õâ¸öÎêÈèÁËÖ÷ÈË£¬Ò²ÎêÈèÁË¿ÍÈË¡£µ«ÄÇÅ®ÆÍÊǸö¡°Éç»áÖ÷Ò塱µÄ̰À·µÄÈË£¬Ò²Ðí´ÒæÖÐûÏëÆð´÷ñéܶù£»Ñ¹¸ù¶ùËýž;õµÃ´÷²»´÷¶¼ÊÇÎÞËùνµÄ¡£¼ÇµÃÄÇ»ØÕâÅ®ÆÍ´øÁËÄÐÅóÓѵ½½ðÊ÷̨À´£¬ÊǸöʧҵµÄ¹¤ÈË¡£µ±Ê±¸Õ°áÁ˼ң¬ºÃЩÁãËéÊÂÕýµÃÒ»¸öÈË¡£Ì«Ì«±ãÈÃÕ⹤È˰ï°ï棬ÿÌì¸øµãÇ®¡£ÕâÔÊÇÒ»¾ÙÁ½µÃ£¬¸÷ÏáÇéÔ¸µÄ¡£²»ÁÏÅ®ÆÍÈ´µ±ÃæËµÌ«Ì«¿«ÁËÇîС×ÓµÄÓÍ¡£Ì«Ì«Ìý˵£¬¼òÖ±ÓеãĪÃûÆäÃî¡£
̫̫²»ÉϽÌÌÃÈ¥£¬¿ÉÊÇÃÔÐÅ¡£ËýËäÊÇнÌͽ£¬¿ÉÊÇÓÐÒ»»Ø¶ªÁ˶«Î÷£¬È´ÕÕÈ˼Ҵ«¸øµÄ·¨×Ó£¬ÔÚ¼ÒµãÉÏÒ»Ö§À¯£¬Ò»ÌõÍȹò×Å£¬¿ÚËа²¶«ÄáÊ¥Ãû£¬ËµÊÇÕâô×Ŷ«Î÷¾Í³öÀ´ÁË¡£°ÝÊ¥ÕßÊǾɽ̵ύÑù£¬ËýÈ´²»¹Ü¡£Ã¿»Ø×öÃΣ¬Ôç²Íʱ×Ü··Õ¼ÃÎÊé¡£ËýÓÐÈý±¾Õ¼ÃÎÊ飻ÓÐʱËýЦ×Ô¼º£»Èý±¾Êé˵µÄ¶¼²»Ò»Ñù£¬ÉõÖÁ»¹Ïà·´ÄØ¡£ºÈÍë²è£¬ÍëÀïµÄ²èÒ¶£¬ËýÒ²°®¿´£»¿´Ïñʲô×ÖÍ·£¬±ãÖªÊÇÐÕʲôµÄÀ´ÁË¡£Ëý²¢²»ÅÎÍû·Ã¿Í£¬ËýÊÇÔÚÅÎÍûס¿Í°¡¡£µ½½ðÊ÷̨ʱ£¬Ç°Èη¿¶«Ì«Ì«½éÉÜһλӢ¹úס¿Í¼ÌÐø×¡Ï¡£µ«Õâλ°ëÀϵÄס¿ÍÈ´ÏÓ¿ÍÈËÌ«ÉÙ£¬Å®¿Í¸üÉÙ£¬ÓÖÏÓ·¹×ÀÉÏûÓÐЦ£¬Ã»ÓÐЦ»°£¬Ö»¿´Ðª²·Ê¿Ì«Ì«µÄ¶À½ÇÏ·£¬ÀÏĸÇ×ËÆµÄßëßëß¶ß¶£¬×ÜÊÇÄÇÒ»Ìס£ËûÖÕÓÚÍйÊ×ßÁË£¬°áµ½±ð´¦È¥ÁË¡£ÎÒÃDz»¾ÃÒ²À뿪Ӣ¹ú£¬·¿×ÓÓÚÊǺõ¿Õ¿ÕµÄ¡£È¥Äê½Óµ½Ðª²·Ê¿Ì«Ì«À´ÐÅ£¬ËýºÍÅ®¶ùÒѾ×÷ÁËÈ˼ҹܼÒÀÏÂèÁË£»¡°Î¬¶àÀûÑÇʱ´ú¡±µÄÉÏÁ÷¸¾ÈË£¬ÕâÊÀ½çÒѾ²»ÊÇËýµÄÁË¡£
@@@Æòؤ
¡°Íâ¹úÒ²ÓÐÆòؤ¡±£¬Êǵ컵«ËûÃÇµÄØ¤µÀ»òؤÊõ²»´óÒ»Ñù¡£½üЩÄêÔÚÉϺ£³£¼ûµÄ£¬Âí·ÅÔË®ÃÅÍ¡ÉÏÓ÷۱Êд×ÅÒ»´ó¶ÑÀ§ÄÑÇéÐΣ¬ÇóÈ˰ïÖú£¬·Û±Ê×ÖÒ»±ß¾Í×ø×ÅÄÇд×ÖµÄÈË£¬¡ª¡ª±±Æ½Ò²¼û¹ýÕâÖÖÆòؤ£¬µ«Â·ÅÔûÓÐË®ÃÅÍ¡£¬±ãÖ»ÄÜдÔÚÖ½ÉÏ»ò²¼ÉÏ¡ª¡ªÈ´ºÍÍâ¹úÆòؤÏàÏñ£»Õâ°ì·¨²»ÖªÊÇ¡°À´Â·»õ¡±ÄØ£¬»¹ÊÇ¡°´ËÐÄͬ£¬´ËÀíͬ¡±ÄØ£¿
Â×¶ØÆòؤÔÚ·ÅÔ»»µÄ¶à£¬Ð´×ÖµÄÈ´ÉÙ¡£Ö»ÔÚÌØÀ·¥¼Ó·½³¡¸½½ü¼û¹ýÒ»¸ö³¤ÐëÀÏÕߣ¨Íâ¹ú³¤ÐëµÄ²»¶à£©£¬ÔÚË®ÃÅÍ¡É϶Ë×ø×Å£¬ÃæÇ°¼¸ÐÐÁʲݵİ׷Û×Ö¡£Ëµ×Ô¼ºÊÇ´óѧ³öÉí£¬ÏÖÔÚÒ»º®ÖÁ´Ë£¬´óѧÓÖÓкÎÓã¬Õ⼸¾äÀÎɧ»°ËƺõÆÄ´ò¶¯ÁËһЩÀ´À´ÍùÍùµÄÈË£¬¼ÓÉÏÀÏÕßÄǾ¼¾¼µÄË«ÑÛ£¬²»Â¶°ëÐǶù¿ÉÁ¯Ï࣬Ҳ½ÌÈËÓеãËàÈ»¡£ËûÓÒÊ×·Å×ÅһֻСÌáÏ䣬´ò¿ªÁË£¬Ô¤±¸ÈËÍùÀïÈÓÇ®¡£Äǵط½±¾ÊÇËÄͨ°Ë´ïµÄÄÖÊУ¬ÈÓÇ®µÄ¹ûÈ»²»ÉÙ¡£Ïä×ÓÄÚÍâ¶¼ÈöµÄÍ×Ó¶ù£¨±ãÊ¿£©£»±ðµÄÆòØ¤È´ËÆºõûÓÐÕâôºÃµÄÔËÆø¡£
»»µÄ´ó°ëÓø÷É«·Û±Ê£¬Ò²ÓÐÓÃÑÕÁϵġ£¼ûµ½µÄÓÐÈýÖÖ»¨Ñù¡£»òË«¹³ToLive£¨ÇóÉú£©¶þ×Ö£¬Ã¿Ò»¸ö×ÖĸԼһӢ³ß¼û·½£¬ÔÚË«¹³µÄÂÖÀªÀᆱϸµØ×÷»¡£×ÖĸÕûÆëÔȾ»£¬Í¨ÌåÒ»±Ê²»¹¶¡£»òË«¹³GoodLuck£¨ºÃÔË£©¶þ×Ö£¬Ò²ÓÐÖ»ÓÃLuck£¨ÔËÆø£©Ò»×ֵġ£¡ª¡ª¡°ÇóÉú¡±ÊÇ×ÔµÀ£»¡°ºÃÔË¡±¡°ÔËÆø¡±ÊÇΪ¹ý¿ÍË̵»Ö®´Ç¡£»ò»×ÅËÄÎå·½·ç¾°£¬Ã¿·½´óСҲÔÚÒ»Ó¢³ß×óÓÒ¡£Í¨³£»Õß×øÔÚ»µÄһͷ£¬ÄÇһͷ½«ËûÄǾÉñ×Ó·¹ýÀ´·Å×Å£¬Í×Ó¶ù¾ÍÈÓÔÚÀïÃæ¡£
ÕâЩ»Ø¤ÓÐЩÔÚÒÕÊõѧУÊܹýÕýʽѵÁ·£¬ÓÐЩƽÈÕ°®»Á½±Ê£¬ËãÊÇ¡°ÍæÒâ¶ù¡±¡£µ½Ã»ÁËÂä¶ù£¬±ãÖ»ºÃÔÚË®ÃÅÍ¡É϶¯ÆðÊÖÀ´ÁË¡£Ò»¾ÅÈý¶þÄêÎåÔÂÊ®ÈÕ£¬ÕâЩÈË»¹À´ÁËÒ»»ØÕ¹ÀÀ»á¡£ÄÇÌìµÄÍí±¨£¨TheEveningNews£©ÉÏѡӡÁ˼¸·ù£¬ÓÐÁ½·ùÊDzÊÐåµÄ¡£ÐåµÄÈËÚ»Ãû¡°Å£½ò½Ö¿ªÌضûÀÏ´ó¡±£¬ÈÂÒʱ×öË®ÊÖ£¬À´¹ýÖйú£¬Ëû»¹¼ÇµÃÄÇʱÇéÐΡ£ÕâÁ½·ù»ÐåÔÚ·«²¼£¨»²¼£©ÉÏ£¬Ã¿·ùÏÂÁ˰ËÍòÕë¡£ËûÐå¹ýÓ¢Íõ°®µÂ»ªÏñ£¬¾Ý˵ÆÄΪµ±½ñÍõºóËùÉÍʶ£»ÄÇÊÇËûÉúƽ×îµÃÒâµÄʱºò¡£ÏÖÔÚÈ´Ö»ÔÚÅ£½ò½ÖÉÏÀ˵´×Å¡£
Íí±¨ÉÏ»¹¼Ç×ÅÒ»¸öÈË¡£ËûÔÚÔÓÏ·¹Ý£¨Halls£©¸É¹ýÈýÊ®ÎåÄ꣬Ãû×Ö³£´óÊéÔÚº£±¨ÉÏ¡£ÈýÄêǰ»¹ÁìÁËÒ»¸öÔÓÏ·°à×ÓÓÎÐи÷´¦£¬Ëû°çÑÝÖ÷ÒªµÄ½ÇÉ«¡£Ó¢Â×ÈýµºµÄ³ÇÊж¼µ½¹ý£»´ó½Éϵ½¹ý°ÙÀ´´¦£¬ÃÀ¹úÒ²µ½¹ýÊ®À´´¦¡£Ò²ÈÏʶ¼Ö²¨ÁÖ¡£¿ÉÊÇʱÔ˲»¼Ã£¬¡°ÀÏÂ×¶Ø¡±È´Ã»Ò»¸ö×Ó¶ù¡£ËûÏëÆð´ÓǰÅóÓÑÃÇ˵¹ý¾²ÎïдÉú¶àôÓÐÒâ˼£¬×Ô¼ºÒ²ÔøÑ§×ÅÍæ¶ù£»µ½ÁË´Ëʱ£¬Ëµ²»µÃÖ»ºÃƾ×ÅÕâµã¡°ÍæÒâ¶ù¡±ÔÚÌ©ÎîÊ¿ºÓ³¤µÌÉÏ»ì»ìÁË¡£µ«ÊÇËûÅÂÈϵÃËûµÄÈËÌ«¶à£¬ÀÏÊDZ³Ïò×Å·ÖУ¬ÓôóñéÜÕÚÁËÁ³¶ù¡£Ëû˵ÔÚË®ÃÅÍ¡ÉÏ×÷»ÆÄ²»ÈÝÒ×£»×îÅÂÏÂÓ꣬¼¸·ÖÖÓµÄÓêÒ²Ðí»ÙÁËÕûÌìµÄ¹¤×÷¡£Ëû˵×ÜÏëÓг¯Ò»ÈÕÔÙµ½Ï·Ì¨ÉÏÈ¥¡£
»Ø¤ÍâÓÐÀÖØ¤¡£Å£½ò½Ö¼û¹ýÒ»¸ö£¬¿ª×Å»°Ï»×Ó£¬ËƺõÊÇ×øÔÚÈýÂÖ×ÔÐгµÉÏ£»¼ÇµÃÆÄÓÐЩÌÃÔÕ»ÊÒ²µÄÉñÆø¡£¸´»î½ÚÐÇÆÚÎåÔÚÀä½ÖÖÐÈ´¼û¹ýһȺ£¬ËƺõÒ»ÈËÍÆ×Å·çÇÙ£¬Ò»È˰´×Å£¬Ò»È˸߳ª¡¶ËÌÊ¥¸è¡·¡ª¡ªÄÇÍÆÇÙµÄÒ²ºÍ×Å¡£ÕâȺÈËÑù×ÓÈ´¾ÍÀDZ·ÁË¡£¾Ý˵»°Ï»×ӵȵȶ¼ÊÇÁÞÀ´£»ËûÃÇ´ó¸Å×ÜÓеÃ׬µÄ¡£ÁíÒ»ÌõÀä½ÖÉϼû¹ýÒ»¸öÄеĴø×ÅÁ½¸öÅ®µÄ£¬´©×ŵÃÏñ¸Õ´ÓÀ¬»ø¶ÑÀï³öÀ´ËƵġ£Ò»¸öÅ®µÄ»¹Ä¨×ÅëÙÖ¬£¬¼òÖ±ÊÇÒ»¿é¿éºìÍÁ£¡ÄеÄ×àÀÖ£¬Å®µÄÂÒÆß°ËÔãµÄÌøÎ裬ÔÚ¸ÕÏÂÍêÓêÄ໬»¬µÄÂí·ÉÏ¡£ÕâÖÖÅ®ÆòؤÏñºÜÉÙ¡£ÓÖ¼û¹ýÒ»¸öÀСÌáÇÙµÄÈË£¬ËƺõºÜÄêÇᣬºÜÎÄÑÅ£¬Ïò×Ų½µÀÉϵĹý¿ÍÕ¾×Å¡£ÓÒÊÖ±¾À´±§×ŸöСºï¶ù£»ÀÇÙʱÏȰÑËü±§ÔÚ×ó¼çÍ·¶××Å¡£ÀÁËû¼¸¹×Ó£¬ºï¶ùÄòÁË£»ËûÖ»ÈôÎÞÆäÊ£¬ÈÃÒ·þÉÏÁÜÁÜÀìÀìµÄ¡£
Å£½ò½ÖÉÏ»¹¼û¹ýÒ»¸ö£¬ÄÇÕæÀDZ·²»¿°¡£Ëû´ó¸ÅÁÞ»°Ï»×ӵȵȵÄÁ¦Á¿¶¼Ã»ÓУ»Ö»ÕÒÁË¿é°å¶ù£¬ÈýËij߳¤£¬ÎåÁù´ç¿í£¬ÉÏÃæ°²ÉÏÌõÏÒ×Ó£¬ÓÃÖ»²£Á§Ë®±½«ÏÒ×Ó±ÁÆðÀ´¡£°Ñ°å¶ù·ÅÔÚ½ÖÑØÏ£¬±ã¶××Å£¬Á½Ö»ÊÖ´©Ëó°ãµ¯×à×Å¡£ÄÇÊÇÃ÷µÆ³õÉϵÄʱºò£¬²½µÀÉÏÈË´¨Á÷²»Ï¢£»Ò»Ë«Ë«½Å´ÓËûÉí±ß´Ò´ÒµÄ¿ç¹ýÈ¥£¬¿´¼ûËûµÄËÆºõ²»¶à¡£½ÖÉÏÆû³µÉù½Å²½Éù̸»°Éù»ì³ÉһƬ£¬ËûÄǶÀÏÒµÄϸÉùÏ¸Æø£¬ÅÂÒ²²»ÈÝÒ×ÈÃÈËÌý¼û¡£¿ÉÊÇËû»¹ÊÇÂñ×ÅÍ·µ¯ËûÄÇÒ»ÊÖ¡£
¼¸Äêǰһ¸öÅóÓÑ»¹¼û¹ý±³Ëеü¸ü˹С˵µÄ¡£´ó¼ÒÕýÔÚÏ·Ô°ÃÅ¿ÚÅÅ×ŰàµÈÂòƱ£»Õâ¸öÈËÔÚÅÔ±³Æð¡¶¿éÈâÓàÉúÊö¡·À´£¬Ò»±ßÄһ±ß»¹×ö×Å¡£Õâ¸ÃÄܹ»¶àÕÒ¼¸¸ö×Ó¶ù£¬ÒòΪ±ÈÄÇЩ»°Ï»×ӵȵȸÃÓÐȤЩ¡£
¾¯²ì½ûÖ¹¿ÕÊÖ¿Õ¿ÚµÄÆòؤ£¬Æòؤ±ã¶¼µÃ±ä×öÂôÒÕÈË¡£ÈôÊÇÎÞÒÕ¿ÉÂô£¬ÊÖÀïÒ²µÃÄõ㶫Î÷£¬Èç»ð²ñƤЬ´øÖ®Àࡣ·½ÇÂäÀï³£ÓÐÄÐÈË»òÅ®ÈËÄÃ×ÅÕâÀà¶«Î÷ĬĬվ×Å£¬Á³ÉÏ´ó¶¼ÊÇ÷öµµÄ¡£ÆäʵÂôÒÕ£¬ÂôÎ´ó°ëÒ²ÊÇ»Ï×Ó£»²»¹ýµ½µ×½ÌÈËÖªµÀ×Ô×ðЩ£¬²»Ðí²»×öʰ×ÌÖÇ®¡£Ö»ÓÐϹ×Ó£¬¿ÉÒÔ°×ÌÖÇ®¡£ËûÃÇÕ¾×Å»ò×ø×Å£»ÐØÇ°ÓÐʱ¹ÒÒ»ÃæÖ½ÅÆ×Ó£¬Ð´×Å¡°Ã¤ÈË¡±¡£ÓÖÓÐÒ»ÖÖÈË£¬ÔÚÆòؤ·ÇÆòؤ֮¼ä¡£ÓÐÒ»»ØÕÒÒ»¼ÒÔÓË£³¡²»×Å£¬Çë½Ì·½ÇÉÏÒ»¸öÀÏÕß¡£ËûÒóÇÚÁì×Å×ߣ¬Ò»ÃæËµ¸Õʧҵ£¬Ã»Ç®»¨£¬ÒªÎÒ°ï¸öæ¶ù¡£¸øÁËÎå¸ö±ãÊ¿£¨Ô¼ºÏÖйúÈýëǮ£©£¬ËãÊdzêÀÍ£¬Ëû»¹ÕùÄØ¡£ÆäʵֻÓжþÈý°Ù²½Â·°ÕÁË¡£¸ú×Å×ߣ¬Ë߿࣬°×ÌÖÇ®µÄ£¬Ö»Óö×ÅÒ»´Î£»ÄÇÀï½ÖµÆºÜ°µ£¬Ã»Óо¯²ì£¬Â·ÉÏÈËÒ²ÉÙ£¬ÎÒÓÖÊÇÍâ¹úÈË£¬ËûËùÒÔºñÁËÁ³Æ¤£¬·ÅÁ˵¨×Ó¡ª¡ªËû×ÔÈ»²»ÊÇϹ×Ó¡£
±¾ÎÄÁ´½Ó:
http://m.picdg.com/179_179124/78962229.html