我从没要求他做什么，他做的是无怨无悔的，跟我没关系。还有，秦晓晓，管好你自己，如果你喜欢高林，就一心一意的跟在他身边，别总是身边成群成群的男友换，那样吸引不来高林的注目。”

    走了两步，鸢薇再次回过身来，冲秦晓晓笑笑：“哦，对了，忘了跟你说，刚才那个男生，他才是我喜欢的人，怎么样，不错吧，继续羡慕嫉妒恨吧，拜……”

    “许鸢薇，你到底有什么，凭什么全世界的男人都围着你转……”

    鸢薇赶紧跑出教室，她可是再也受不了秦晓晓的话了，就跟她是秦晓晓不共戴天的仇人似的，都哪跟哪啊，哪来的全世界的男人呢？不过是一个代表着全世界男人的高林罢了。

    在校园里疯跑，鸢薇颠颠的往宿舍楼跑，就有人大声的喊她的名字，鸢薇左右环顾了半天没看见人，猛的一抬头，第四教学楼的二口窗户那站着田教授，正冲着她招手。

    “上来一趟，我有事跟你说。”田教授扬了扬手里的一沓纸，让鸢薇到他办公室来。

    鸢薇三步并两步爬了上去，到了田教授办公室，里面还坐着一个男的，也就25、6岁，戴着眼镜，头发有些乱，穿着格子衬衣，看见鸢薇，就抬了一眼，然后继续看手里的资料，有点傲慢。

    “来，我给你介绍，这是刘川，现在在贸文出版社给人家翻译一部书，想要找人帮忙，我就想到你了。”田教授笑眯眯的看着鸢薇，然后又冲着刘川说，“这就是我跟你说的那个学生，基本功还差点，但是有悟性，翻译做得挺有味儿的。”

    刘川再次抬头看了眼鸢薇，点了下头算是打招呼。鸢薇差点没把眼珠子瞪出来，从来没见过这么傲慢的人。然后田教授就笑笑，“他就是这个臭脾气，所以气走了很多助手。”

    鸢薇干笑两声然后坐在他旁边，眼镜横瞟着刘川，“田教授叫我来什么事？”

    “刘川现在缺一个助手，所以我就想让你先顶着，是个不错的锻炼机会啊。”

    是有些动心，但是看到刘川这模样，鸢薇还真犹豫。

    刘川瞧出鸢薇的吞吞吐吐，然后合上手上摊开的资料，冷冷的说了一句，“你在学校挺出名的吧……”

    第三卷 第七十八章 步入大师助理的深渊

    第七十八章 步入大师助理的深渊

    本来口干舌燥的，接过田教授递过来的一次性纸杯，刚想淋漓畅快来着，刘川好死不死的来了这么一句，鸢薇为了避免口中的水喷出来这么矫情的桥段，生生把噎在气管里的水给咽了下去，然后再猛烈的咳。

    “哪里，哪里，仁兄承让了。”

    刘川被鸢薇呛得通红的脸给弄懵了，好笑的看着她，“你西班牙语怎么样？”

    “不怎么样。”

    “不怎么样是怎么样？”

    “就是你说的我听不懂，我说的你也听不懂，你说的是西班牙语，我说的是班西牙语，咱俩不是一路的，还是后会有期吧。”鸢薇想要夺路而逃，刘川按着鸢薇的脖子把她提溜回来了。

    “田教授，你给我找的人够找乐的呀。”刘川看着田教授，神态自若。

    “行了啊你，就你这牛脾气天天的给气走多少助理，你要是一个人能完成不用助理也行，你还没那个段位，我看也就鸢薇能制你，要不就你们俩打个平手，但是至少你能有一助手了呀。”田教授说的掏心掏肺的，但就是没问问鸢薇的意思。

    不过鸢薇也想乐，主要是田教授说话那调居然跟她和刘川的一样，不知道是田教授不为人知的一面，还是他真的被眼前这两个活祖宗给带坏了。

    “行，那我用她了，算是我也收一徒弟。”刘川狠命的拍了拍鸢薇的肩膀，跟下了多大狠心似的。

    “田教授，我没得罪你啊，您怎么把我往火坑里推啊？”鸢薇大声了插了话进来，否则真不知道什么时候就被卖了。

    刘川的魔掌还想再次袭来，鸢薇有先见之明，立马躲开了，“田教授你瞧瞧，这就是杀手啊。”

    田教授乐呵呵的坐到桌子后面，“我觉得你们俩搭配挺好的，所谓一物降一物，没准你们俩还真能翻译出一部绝世之作呢。”

    鸢薇就瞥了一眼刘川，哼了一声，“是翻译又不是写，著作永远是人家的，翻译半天也就那么一行，写着译者谁谁谁就完了，更何况，要真是绝世之作，不过几面立马就有更杰出的人站出来翻译，到时连那两行小字都没有。”

    “这丫头嘴够利得呀？”刘川已经不再理会鸢薇，这是大部分和鸢薇吵架之后的人的反应，鸢薇早就习惯了，这就说明对方没辙了，没词了，打算用转移话题的方式糊弄过去。

    田教授看在眼里，笑在心里，给鸢薇递过来一沓装订的a4纸，鸢薇只看了两行，就瞪大了眼睛，然后恶恨恨的横向刘川。

    “你就是那个三水川？翻译《塞维利亚之夜》的那个三水川？”

    刘川眨眨眼，不置可否，“怎么着，觉得我翻译的不好？要不您指点指点？”

    “天哪，人和文差别也太大了吧？我问问你，你是怎么把那句‘落叶同夜色昏暗’翻译成‘惨败颓废的落叶如同意兴阑珊的夜一样斑驳’的？你想象力也太丰富了吧？你写言情的？”鸢薇是发自内心的感叹着。

    这个刘川是田教授曾经多次鼓吹大家去拜读的作家之一，圈内的人都很佩服他，算是占有一席之地。不管是文学还是政治，只要是西班牙那边过来的著作，不管是谁翻译的，除了那些研究学者之外，几乎都要拿来给这个“三水川”过目一遍，能够得到他的首肯或是修改，那么基本上这本书翻译的就算是成功之作。

    鸢薇也就是最近用功了些，找来田教授力捧的“三水川”的作品来做双文比较，于是就惊讶的发现，这个“三水川”已经能够到脱离原文创造另外一种意境的同时，还能让文章回归原文的地步，让本来空洞乏味，或者中国人根本不会觉得动情的东西写得夺人眼球，读起来欲罢不能。

    跟大多数做双文比较的人一样，鸢薇也是读了两页双文比较之后就大大方方痛痛快快的读起译文来，只有那样才能酣畅淋漓。

    “怎么着丫头，给我当助理吧。”

    努了努嘴，鸢薇朝田教授投去喜不言表的目光，田教授一中年男人也开始引俊不禁起来，“行了，这事就这么定了，鸢薇就给你当助理，你可得带带她啊，你们可都算是我的得意门徒。”

    听到“得意门徒”几个字，鸢薇真是不敢当。

    当初她在风口浪尖的时候，多少教授见她都觉得头疼，还认为她不思进取，属于偷懒耍滑的那种。再加上名声实在不好，大多教授都放弃她了，偏这个田教授不在乎，一直关注她，给她机会还特意栽培她，这种恩情不能忘啊。

    而且最重要的一点是，鸢薇本来不喜欢西班牙语的，要不是因为高林，她是说死都不会来选西班牙语，可就是因为田教授，鸢薇居然开始喜欢西班牙，喜欢这种卷舌音，觉得有成就感了。

    鸢薇挺坚定的冲田教授点了点头，然后看着刘川，垂气的甩了下头。

    “你这是心甘情愿的吗？怎么这副捶胸顿足的样子？”刘川摘下眼镜，上下打量鸢薇，然后不怀好意的笑笑，“当我助理可不简单啊，你可得做好心理准备。”

    “你别得意，我是给‘三水川’当助理不是给你，你别做梦了。”鸢薇眯着眼睛说，拿起桌子上的杯子一饮而尽。

    这事就算是这么定下来了，鸢薇只要没课就要去刘川那里报到，具体事项刘川非要等到时再谈。不过每天工作不超过4小时，跟国家有关法律一致。待遇也从优，按小时计费，一小时25块。鸢薇算了算，觉得这事不错，跟着大师后面学习锻炼，而且还能拿钱，这天上掉下的馅饼得多大才能让她捡到啊？

    一块下了楼，刘川扔过来一个钥匙包，鸢薇小心翼翼的打开那个versace钥匙包，里面各色钥匙皆一把，夹层里是一张房卡。

    “房卡是我家的，小钥匙是信箱钥匙，铜的那把古香古香的是碗柜钥匙，圆的那把是保险柜钥匙，黑色的是车钥匙……你会开车吧？”刘川一一解释，说到车子的时候猛的抬头一问，看见鸢薇很坚定的摇了摇头，叹了口气。

    “行了，这两天你就过来吧，我的事都攒了一堆了。”

    说完，刘川开着停在教学楼下惟一的一辆捷豹跑车扬长而去。鸢薇张张嘴，连个“喂”都没喊出来，傻傻的站在那，过了五分钟才回过神来。

    “这一什么人啊？我知道你家住哪啊？”

    第三卷 第七十九章 纷繁复杂的关系

    第七十九章 纷繁复杂的关系

    鸢薇迷迷糊糊的回宿舍。打算收拾几件换洗衣服再拿上几本书，估计最近不是住到医院里就是要到楚桦那里小住。

    想到这里，行在校园林荫路上的鸢薇突然有些哽咽起来。

本文链接:http://m.picdg.com/34_34991/5247759.html