部情况，而我正是要了解全部情况。事实上，你事先知道你会中奖。"

    "你疯了。"她的声音颤抖得厉害。

    "是吗?我不这样认为。罗伯塔，我采访过许多说谎的人，有的人很老练。你不是他们那样的人。"

    雷诺兹站起来。"我不要听这个。"

    多诺万锲而不舍。"真相就会大白的，罗伯塔。我在各条战线上都已接近突破。那只是时间问题。问题是，你是想进行合作，从而也许能比较不受损伤地得以摆脱呢，还是想同大家一道沉沦下去?"

    "我......我......"

    多诺万继续语气坚定地说下去："我不希望毁掉你的生活，罗伯塔。但是，如果你参与了彩票作弊的阴谋，不管用的是什么方式，你都要受到一定的惩罚。但是，我将向你提供我向泰勒提供的同样待遇。告诉我你所知道的一切，我去写我的报道，而你在报道发表之前想干什么就干什么。比如销声匿迹呀，考虑取舍呀，不过哪一点都不愉快。"

    雷诺兹重又坐下来，环顾了一会儿室内的陈设。她长长地吸了口气。"你要知道什么?"

    多诺万打开录音机。"彩票作弊了吗?"她点点头。"我需要一个听得见的回答，罗伯塔。"他朝录音机点点头。

    "是的。"

    "怎么作弊的?"多诺万在等待回答时身子几乎在颤抖。"麻烦你给我从那个饮料瓶里倒一杯水好吗?"

    多诺万跳起来，倒了水，将那杯水放在她面前。他回到原位坐下。

    "怎么作弊的?"他又问了一次。"这与化学制剂有关。"

    多诺万仰起头来。"化学制剂?"

    雷诺兹从口袋里掏出一条手帕，擦拭她眼里突然涌出的一串泪珠。

    多诺万望着她，猜想她已快到崩溃的边缘。具有讽刺意味的是，给他回电话的人竟是一个神经脆弱的内莉型的人。

    "我不是科学家，罗伯塔，你尽可能简单明了地讲给我听。"

    雷诺兹紧紧握着手帕。"除了一只小球，即那只有中奖号码的小球之外，所有其他小球都涂上了某种化学制剂。小球经过的通道也涂上了某种东西。我不能确切地说明，但是这种处理手段确保只有那只未涂任何东西的小球才能通过。所有其他摇奖机的球箱也同样如此。"

    "该死的!"多诺万惊奇地注视着她。"好，罗伯塔，我有许许多多的问题。其他中奖者知道这事吗?怎么办到的?谁干的?"他回想到露安·泰勒。她知道，那是确定无疑的。

    "不。中奖者没有一人知道那是怎么做到的。只有干这事的人才知道。"她指指他的磁带录音机。"你的录音机停了。"说完她又尖刻地补上一句："我相信，你不想漏掉关于这事的一个字。"多诺万拿起录音机，一边看着它一边思考她的话。"但不完全对，因为你知道彩票是如何作弊的，罗伯塔，你刚才告诉过我。说吧，把真相原原本本地告诉我。"

    沉重的一击打在多诺万的上部躯干上，把他从小沙发上头掀了过去。他重重地跌落在橡木地板上，连呼吸都痛苦地停止了。他能感觉到破碎的肋骨在胸腔里上下浮动。

    雷诺兹围着他转来转去。"不，事实是，只有提出整个计划的那个人才知道是怎么办到的。"女人的头发和脸皮脱了下来，杰克逊朝下注视着受伤在地的男人。

    多诺万拼命想爬起来。"天啊!"

    杰克逊一脚狠狠地踢在他的胸膛上，把他踢得背撞到墙上。杰克逊直直地站着。"跆拳道是一种特别致命的艺术形式。你不用手也能够真正地把人杀死。"

    多诺万的手慢慢移向口袋，摸索他的枪。他的四肢几乎没有反应，断裂的肋骨在刺着内脏，而内脏是根本不能碰的。他看上去连气都接不上了。

    "真是的，你显然觉得不好受。让我来帮帮你。"杰克逊跪下身来，用手帕裹着把枪从多诺万的口袋里掏了出来。"这实在是好极了。谢谢你。"

    他狠狠地踢了多诺万的头，记者的双眼终于闭上了。杰克逊从口袋里掏出塑料捆索，不出一分钟就把多诺万捆了个结结实实。他扯下其余的化装用品，小心地包起来放在从长沙发椅底下拖出来的包里，然后一步两级地上楼去了。他穿过走廊，打开了靠走廊尽头的卧房的门。

    博比·乔·雷诺兹四仰八叉地躺在床上，她的双手和双脚都被绑在床柱上，嘴上封着胶布。她惊惶万状地看着杰克逊，身体由于抑制不住的恐惧而抽搐着。

    杰克逊在她身旁坐下来。"我要感谢你这么不折不扣地照我的指示办事。你给这里的全体人员放了一天假，并约来了多诺万先生，正像我要求的那样。"他轻轻拍拍她的手。"我知道我可以指望你，你是我部下中最忠诚的一个。"他用温柔的、安慰的目光看着她，直至她的颤抖平息下来。他解开捆绑她手脚的带子，轻轻地揭掉她嘴上的胶布。

    他站起来。"我得去照顾楼下的多诺万先生。我们很快就走，不会再打扰你了。在我们走之前你就呆在这里，明白吗?"

    她急忙点点头，揉着她的手腕。

    杰克逊站直身子，用多诺万的枪指着她，连续扣动扳机，直至撞针没有子弹可击发为止。

    他观察了一会儿，看到血流得床单上到处都是。杰克逊戚然摇摇头。他并不喜欢宰杀羔羊。但是这个世界就是这么运行的。羔羊养来就是做牺牲的。它们从不反击。

    他回到楼下，拿出他的化装箱和镜子，接下来的30分钟内，他一直围着多诺万转来转去。

    记者终于苏醒过来，他的头痛得像要炸开似的；他可以感觉到体内在流血，但至少他还活着。

    当他发现自己正盯着看的是......托马斯·多诺万时，他的心几乎停止了跳动。那人甚至穿着他的外套，戴着他的帽子。多诺万重新集中目光。他最初的印象是在看着自己的孪生兄弟。现在他可以看出极细微的差别了，一些不尽妥当的细节。然而，模仿仍然是出色的。

    杰克逊跪下来。"你看样子很吃惊，但我可以向你保证，我在这方面是很在行的。粉，膏，乳胶，假发，化装发胶，油灰。真正令人惊异的是一个人能做什么，尽管它也只能算是一种假象。何况，要装扮成你的模样并不十分困难。我并不是说你长相不行，而是说你生着一张十分普通的脸。我无须进行任何特别的化装，而且我研究你的面貌已有好几天了。你忽然把胡子剃了，这倒的确让我吃了一惊。不过没关系，没有胡子，我们靠皱丝和胶粘剂便有了短胡。"

    他把手插到多诺万的腋窝下，将他拖上小沙发，然后在他对面坐下。头昏眼花的记者无力地瘫在一边。杰克逊用一只枕头轻轻将他支起来。

    "这化装当然经不起最严密的检查；不过，对于半个钟头的作品来说，效果还是不坏的。"

    "我需要找一个医生。"多诺万费力地将这句话从结着血块的嘴唇中间挤出来。

    "恐怕不会有那种事。但是，我愿意花两三分钟向你说明一些事情。不论其价值如何，我都认为我应该对你这么做。你十分机灵，竞从破产这个角度看出了问题。我承认，那是我从未想到过的。我主要关心的事情是保证我的中奖者没有一个缺钱花。任何资金短缺都可能促使他们把一切都说出去。富裕而幸福的人是很少出卖他们的恩人的。你发现了那个计划中的漏洞。"

    多诺万咳嗽了片刻，突然挣扎着坐直了。"你怎么查到我的行踪的?"

    "我知道露安基本上不会告诉你什么。你下一步会干什么呢?查找另一个提供消息的人。我给其他所有中奖者都打过电话，提醒他们注意，你可能会打电话。我指示他们中的10人不买你的账，只叫博比·乔--对不起，是罗伯塔--同你见面。"

    "为什么是她?"

    "十分简单。从地理位置上说，她是离我最近的一个。事实上，我不得不连夜开车赶到这里来做好一切安排。顺便说一句，开那辆梅塞德斯车的人是我。我有你的相貌特征描述，我猜想那个坐在车里观察这宅子的人就是你吧?"

    "博比·乔在哪里?"

    "这个无关紧要。"杰克逊笑了，既是对自己渴望做出说明感到好笑，也是为自己战胜并完全控制了老资格的新闻记者而得意。"现在接着说下去。涂在10个球中的9个球上的物质是一种无色透明的丙烯酸酯。如果你想知道精确细节的话，那么，它是一种我改进过配方的聚二甲基硅氧烷的稀释溶液。越讲越复杂，假如你愿意那么看的话。它能在球的表面集结一种很强的静电荷，同时也使球的体积增加大约四分之一英寸，但重量、外观乃至气味都没有可测量的变化。你知道，为了保证所有的球重量相等，他们的确要称那些球。在每一个箱子中，那只带有中奖号码的球都没有涂化学制剂。中奖球必须经过的各个通道也涂了微量改进过配方的聚二甲基硅氧烷溶液。在那种精确控制的条件下，9个带静电荷的球无法进入涂有同一物质的通道；实际上它们互相排斥，很像一个力场。这样一来，它们就不可能成为中奖组合的一部分。只有未涂化学制剂的球才能做到这一点。"

    多诺万的脸上露出明显的敬畏表情，但接着又泛起了疑云。"等一等，如果那9个球表面都带相同的电荷，那它们在箱中为什么不互相排斥呢?那不会使人起疑心吗?"

    "问得好极了。我就是讲究细节。我进一步改进了那个化学制剂的配方，使得它在气流进入摇奖机使球回旋时能被气流所散发的热能立即激活。在那之前，那些球会保持不动。"

    杰克逊停了一下，他的眼睛闪着光。"智能低下的人追求复杂的方案，只有才气焕发的人才能做到简单易行。我相信，你进行的背景调查显示，我的中奖者全都是穷人，走投无路，竭力想寻求一线希望、一点帮助。我给了他们帮助，也等于帮助了你们所有人。发行彩票的当局喜欢这种帮助。政府看上去像是天使一般在帮助那种陷入贫困的人。你们做大众传媒的人则可以写你们催人泪下的报道。皆大欢喜。也包括我。"多诺万几乎以为这家伙要弯腰打躬接受大家的鼓掌了。

    "你做这一切难道是全凭自己一个人的力量吗?"多诺万冷笑道。

    杰克逊反唇相讥："除了我的中奖者之外，我不需要任何别的人。人类总是一个接一个地出岔子，犯错误，完全靠不住。科学不是这样。科学是绝对可靠的。在严格原理的指导下，如果你让a与b化合，那么一定会生成c。假如你把无能的人引进这个过程的话，那就难成了。"

    "你怎么有机会下手的?"多诺万说话已开始模糊不清，他的伤势加重了。

    杰克逊满脸是笑。"我曾经在那家供应和维修摇奖机的公司获得一份技术员的工作。担任那个职务我是绝对胜任有余的，这也是我获得那份工作的一个原因。谁都不会真正在意那不起眼的小技术员，就像我根本不存在似的。但是我可以全面地、不受限制地接触那种机器。我甚至还买了一部摇奖机，以便私下试验那些化学制剂的正确化合配方。于是，我这位技术员先生便在那里用化学溶液涂那些球，而人人都以为我是在用一种清洁剂清除可能进入摇奖机机箱中的灰尘和其他污垢。我在这样做的时候只需将那中奖球握在手中。那溶液几乎是立即就干了。我再偷偷地将那中奖球丢回箱中，于是便大功告成了。"

    杰克逊放声大笑。"人们应该对全世界的技术员更加尊重些，多诺万先生。他们掌握着一切，因为他们掌握着控制信息流通的机器。事实上，在我的工作中我利用他们中的很多人。我不必收买那些领导人。他们毫无用处，因为他们只不过是不管用的摆设。任何时候我都只要工蜂。"

    杰克逊站起来，戴上一副厚手套。"我想该说的一切都说了。"他说，"现在，等我同你了结了之后，我就去拜访露安。"

    "露安，我这个该死的笨蛋，没有听你的话。"多诺万心中暗想。

    杰克逊透过手套摸摸自己受伤的手，那是那次被玻璃划的。他有许多对付露安的办法。

    "给你一个忠告，狗东西，"多诺万喷着唾沫说，"同那个女人进行较量，她会把你的球割掉的。"

    "谢谢你提供的看法。"杰克逊紧紧抓住多诺万的双肩。

    "你为什么还让我活着，你这狗娘养的?"多诺万试图挣脱，但是太虚弱了。

    "实际上，我不会让你活着。"杰克逊突然双手抱住多诺万的头猛地一扭。颈椎骨断裂的声音

本文链接:http://m.picdg.com/48_48306/6998377.html