已完全倒向那宇宙万物赖以维生和结果的根源。那些光头妓女不会付钱给我们，而我们也不问原因。因为，这里没有为什么。还有一个集中营用语，流传得相当广，而且可用于各种形式：它念起来很像smistig。但后来我才知道这是两个德语名词的结合：（垃圾）和（珠宝）。还是同样，这又是一种反讽，smistig的意思是："结束"、"终止"和"了结"。
◇欢◇迎访◇问◇◇
第29节：时间箭(29)
我开始和我的妻子通信，她的名字叫荷妲。荷妲的信都是用德文写的，它们不是来自于火焰（dasfeuer），而来自于垃圾堆（derplunder）。我给荷妲的信则是由勤务兵拿来的。一到晚上，在此处，在这个安静的房间里，我奋力一个字一个字把它们擦掉，还原成一张张完好如初的白纸。只是，这是为什么？我的信也是用德文写的，虽然也有一点点英文夹杂其中，但那只是装腔作势开开玩笑罢了。我觉得这样做很有道理，通过这种方式，荷妲和我可以慢慢了解对方。我们的关系是从做笔友开始的。从信中内容看，我的妻子已起了疑心，怀疑我们在这里所做的一切。很明显，这种误会当然必须加以澄清。除了这点，信中还提到关于婴儿（dasbaby）的问题。"亲爱的、我的至爱、我的一切，我们还会有其他婴孩的，"我这么写道，有点让人摸不着头脑，"未来还会有一大堆小婴孩。"我不太喜欢看到这种话。信上说的婴孩-dasbaby，会是"炸弹婴孩"吗？会是那拥有极大能量、权力甚至超过父母的婴孩吗？我并不这么想。我们的婴孩（他有名有姓，叫作"伊娃"）所展现的力量仅限于一个"谈论的主题"，至于那个黑暗房间里的炸弹婴孩，所展现的则是一种实质性的力量，强度胜过父母、胜过聚集在那里的所有人：超过三十个以上的灵魂。我拿出她那张相片，那张在罗马修道院花园里找来的相片，仔细端详其中的她。夜晚我的双眼总是噙满泪水，白天我则让自己全身心投入工作。我很想知道，自己身不由己被请来付出的这种奉献，会不会有结束的一天。
到处都是"佩皮叔叔"。每当有人提到他，十之八九便会说出类似这样的话："他好像随时随地会出现"，或"这家伙总让人有如影随形的感觉"。甚至，更简单的说法是："佩皮叔叔无所不在"。不过，"无所不在"并不是唯一一个让他臻于超人境界的特质。为了奥斯威辛，他还保持着超乎众人想象的干净习惯。每当他在场（而他总是无所不在），我总会感觉自己的下巴刮得坑坑洼洼，不够干净，脑袋上的短发不够伏帖，身上的军服不够合身挺拔，还有那双皮靴也擦得不够光亮。他脸型似猫，额头宽大，眨眼睛的方式就像任何一只猫一样缓慢。在月台上，他展现出极富魅力的形象，举手投足皆是一连串优雅动作的组合，流露出一种超凡入圣的感觉。尽管"佩皮叔叔"不常与人接触，但仍能展露出最谦逊的态度，几乎可以说是平起平坐式的-当然，这种态度并不常用在像我这样的毛头小子身上，主要用于对待营里几位资历较深的医官，例如西洛和韦尔思。1不过，我获得的待遇还是与其他人不同-我经常奉命协助"佩皮叔叔"，先是在二十营舍的一号房工作，而后又转到第十营舍。我认得一号房，它曾出现在我过去的梦境里：吊在挂钩上的粉红色橡胶围裙，各式实验器皿和真空瓶，血淋淋的棉花，半品脱的大针筒和特长的针头。我曾这么想，在这个房间所进行的肯定是一些恐怖至极的事。但梦境总是靠不住的，总爱逗弄现实，开它的玩笑……
▲▲虫工▲木桥▲书吧▲
第30节：时间箭(30)
那些已露出生命迹象的病人，被我们一个个从隔壁那堆人体中抬出来，带进一号房，将他们安置在椅子上。这里果然是个有模有样的健康研究机构，一个充满瓶罐和梦幻的世界。我们有两种使用注射器的方式，一种从静脉，另一种由心脏。"佩皮叔叔"倾向支持后者，为的是它既有效率又人道。我们两种方式都会使用。心脏法：用毛巾蒙住病人眼睛，右手放在嘴巴里以忍住叫声，针头旋即缓缓从最准确的第五道肋骨沟间插入。静脉法：把病人手臂放在桌面小枕上，绑上橡胶止血带，让静脉清晰可见，针头拔出后，再用酒精轻揉。有时候，"佩皮叔叔"会往他们脸上甩几个巴掌，强迫他们快点恢复意识。那些尸体是粉红色的，带有蓝色的淤青。致命的物质也是粉红的，但是略带点黄，被装在标有"石炭酸"的玻璃瓶里。像这样的一天过去后，你穿着白长袍和黑皮靴缓步踏出营舍，带着熟悉的头痛、悲伤的雪茄烟和喉中凝聚的早餐酸气，此时，连东方的天空看起来都像石炭酸的颜色。领导的人是他，跟随的人是我们。石炭酸工作成为首要任务，我们所有人都得投入所有时间去做这项工作。直到后来，我在第十营舍看见"佩皮叔叔"展现出的本领后，这项工作才告一段落。
我的妻子荷妲第一次造访奥斯威辛是在一九四四年的春天。很不凑巧，那时我们正在处理匈牙利犹太人，而且以飞快的速度进行，一天大约一万人。另一个不凑巧的是，由于我几乎每个晚上都得在月台上执勤，结果变得有点机械化，而"挑选"工作这时又是用扩音器进行（因为交通载运量过重），让我们没什么事情可做，只好和同僚们站在那儿，边喝酒边喊叫-所以我无法满足荷妲，无法满足那种每个年轻妻子在久别之后皆有的渴望……
我还是换个方向讲这件事好了。为了她的到来，我把一切事情都准备好了。韦尔思医生还是一样老谋深算，特别为我空出他宿舍旁边的小屋-这是一间很舒服的房子（有专用厨房和浴室），在窗上的蕾丝花纹图案窗帘之外，是一道高大的白栅栏。在栅栏外看不见的地方，才有集中营里那刺耳但无害的声音……
韦尔思医生目前与老婆和三个小孩同住，我希望荷妲能花点时间，陪韦尔思的小孩玩玩，尽管那可能会有一点点触景伤情的问题……
我坐在沙发上，无声地哭泣。我心想，我多么希望奥斯威辛能更美丽一些啊，即便只是一时也好，而不是像这样炙热无风、成群苍蝇在沼泽地上乱舞的模样。就在这时候，有公务车的声音向这里接近，我走出屋外到前院，站在淡棕色的天光下。我在期待什么？我猜，是那熟悉的尴尬场面吧？丑话、责备、哀恸……
虫工木桥◇◇欢◇迎访◇问◇
第31节：时间箭(31)
也许，甚至还加上几个发自虚弱拳头的虚弱捶击。在爱情活动的过程中，我们多多少少都得面对上述这些行为，也许在第一个晚上，也许在第二天。爱情这种事"通常"都是这么开始的。我并不指望真相的揭露，真相是我最没作好准备接受的事情。我早该知道的。毕竟，在奥斯威辛这个地方，这个世界已有了一个新的习惯-凡事都合乎道理。当她钻出公务车时，驾驶员的脸看起来一副感伤的样子。她从前院小径一路走来，然后转了个身，以正面朝向我。她看起来和那张相片一点都不像。相片里的那个女孩，那张脸是无忧无虑的。"你给我的感觉像个陌生人。"她说。陌生人，德文是这么拼的：fremder。"求求你，"我说："我求你，亲爱的。"请求：bitte。亲爱的：liebling。"我不认识你。"她说。ichkennedichnicht。在我替她脱下大衣的时候，荷妲一直低着头。此时，我感觉有某个东西围绕裹住了我，某种为我量身定做、像西装或制服那样合身的东西。这东西不是现在我身上所穿的衣物，却拥有以悲伤制成的衬里。
荷妲疏远的态度果然难以突破。我们默默共享午餐，几乎一句话也没说。她笨手笨脚地使用沉重的金属刀叉和瑞典制的玻璃餐具。等服侍我们用餐的人员一走，她便起身坐在沙发上，盯着地上那块漂亮的地毯。我过去坐在她身边，刻意装出漫不经心的样子向她大献殷勤。她却丝毫不为所动，让我很难和她展开任何话题。坦白说，那时候我感觉自己的身体也很不舒服，而且程度随着晨间时光的流逝而逐渐加重。接下来的情况一塌糊涂，在我急匆匆冲进那间狭小但发着回响、弥漫水流声和臭气的浴室后，我带着一点怨恨的情绪躺上床，连衣服都懒得脱。闭上眼再醒来已是凌晨四点，我发现自己仍穿着靴子，而她则躺在我旁边，整个人紧紧裹在羊毛睡袍里，边挣扎边低声喊着nein，nie、nie：不要、不要。没有任何爱抚或拥抱（或善意的玩笑）可以软化她。于是我翻身下床……
哎哟……
接着又从地上爬起来，而这时荷妲已经睡着了。即使在没有任何思想和知觉活动下，她的脸看起来仍是如此雪白和冰冷-我记得，这是当我踉踉跄跄出门，前往那喧闹的月台时，悬在心中的唯一想法。
我们所进行的是人类的事业，但动物王国也参与了这新秩序的一部分工作。从尸坑中移出的躯体满满装了一车又一车，负责拉运的是骡子和公牛，而它们很愚蠢，竟然连一句怨言也没有。在牧场上吃草的乳牛连头也不抬，漠不关心的态度似乎在说："这没啥大不了的，根本不值一提。"仿佛从河上的天空召唤大批灵魂是一件稀松平常的事。我们也养了兔子，照顾它们的方法差不多和对待那些人一样，方法虽即兴，结果却是空前成功。许多人都拆下大衣内部的衬里，提供皮毛送给这些小动物。除了兔子，我们当然还养了狗，一群拳师狗：它们的脸皱皱巴巴，短而厚密的皮毛上佩挂着随处可见的万字符号。为了对犹太人表示敬意，它们用利齿、鼻息和下颚的颤动，替他们治疗身上的伤口。在军官俱乐部，有人告诉我（我想我的理解应该没错）：犹太人是从猴子（menschenaffen）变来的，和斯拉夫等其他民族一样。相对地，德国人的祖先则是太古之初，从亚特兰蒂斯大陆失落之时就被封困在冰雪中的民族。这还真是个好消息。一支隶属于ahnenerbe的气象单位，早已开始对此进行调查。表面上，这些科学家是在研究长期气象预报，而事实上，他们始终想证明的是"冰宇宙论"1。这倒是似曾相识。亚特兰蒂斯……
※虹※桥书※吧※※
第32节：时间箭(32)
双胞胎和侏儒。ahnenerbe是schutzstaffel的一个部门。schutzstaffel：国防部；ahnenerbe：祖先遗产基金会。"佩皮叔叔"收到的那些头颅和骨骼，就是从这个基金会寄来的。
对于女性，我已是个中老手，她们的招数我一点也不陌生。但我很失望，真的非常失望，我和荷妲相处的第二个晚上，并没有比第一天好到哪儿去。甚至，可说完全没有差别。婚姻关系的冰宇宙，难道没有任何办法可以融化吗？缺乏一开始的吸引力，慢慢熟悉起来的理想就不可能实现了。不过没关系，我心想，就等第三天或最后一个晚上，等到我们拥有完整的时间……
荷妲的睡衣挺孩子气的，上面印的是一个个鬼怪和妖精图案。我向这些鬼怪和妖精祈求，一整个晚上，在床上，就这么气急败坏地请求……
后来，等我较为冷静之后，我们总算可以好好讲上几段话。她泪眼蒙蒙地一直提到dasbaby，看来这个婴孩确实为我们带来不少灾难。此外，我还强烈感觉到，荷妲很不赞同我在这里的工作。她愤怒地低语，用了一些我不甚明白的字眼辱骂我。这种行为让她的脸蛋变得丑陋，即便是在昏暗的光线中。为什么我不回嘴？隔天她就离开了，而接下来的那个晚上，我便又回到月台值勤。爱玩耍的丘比特。我仍不知道我妻子长的是什么模样，她从不直视我的眼睛……
不，是我一直不敢直视她的眼睛。情况会改善，她迟早还会再来这里。是不是有人告诉她我和那个光头妓女所做的事呢？月台上，刺眼强光和滂沱大雨里，嘈杂扩音系统发出的links、rechts（左、右）尖厉叫声中，父亲、母亲、孩童、老人各自东西，飘散如风中落叶……
此时我突然有个可耻的想法，让整个人为之震颤。因为一班班列车总是无止无尽又极其可憎，因为风吹来的感觉像死亡的气息，因为生命是生命（而爱情是爱情），但没有人说它们是容易的。我那时的想法是：有些人的运气总是特别好。
战事顺利进行，随着一九四四年的几场大捷，我们的工作量明显开始减轻，信心和福利也开始普遍增长。因此，营里的医生很诧异地发现他们居然有了时间和空闲，得以发展个人的兴趣。那群苏维埃的猿猴已被赶回他们冰天雪地的洞穴，营里的医生或戴上单片眼镜拿出发了霉的教科书，或翻出双筒望远镜和猎人手杖，随各人嗜好进行不同的活动。冬天虽冷，但秋天已经来了-残茎遍立的田野，痴痴傻笑的维
本文链接:
http://m.picdg.com/57_57704/8316381.html