其它韦尔斯人知道他打算在这里建什么。他不怕他们知道他的计划。实际上，他可能希望他们知道。他希望他们知道他与手下打算留下来。他提议和平，可是如果他们反对，他计划兴建的城堡就会代表着战争的威胁。

    而选择在于他们--或者应该说，在于她。如果她嫁给欧文，他们或许能够把他赶走。

    如果她不嫁给欧文……事情会怎么样呢？

    她须要想一想，须要跟叔叔谈一下！或者比较好的作法是，跟纽霖谈谈。

    这个念头还没离开她的脑子，就听见一声大喊，把她吓了一大跳。“狡猾的东西！”只见一个矮小的身影在河中较浅的地方滚动着。她发觉是纽霖，在惊讶之余不禁松了一口气。

    是纽霖，手里拿着钓竿跟鱼钩。真好，他简直像听到她的祈祷而来的。

    对这个诗人的突然插入，兰德的感觉倒跟裘琳不一样。他理应觉得松一口气才是，因为有人解除了他与裘琳之间越来越强的紧张气氛。他不应该只由于自己想跟她上床，却可能因此失去像她这么能干的翻译。他应该自我克制。

    他应该去找别的女人。

    但他不想自我克制，也不想找别的女人。刚才她指出她是女人，而他是男人的事实时，他差一点就要向她证明她说得有多正确了。

    她对他的热烈爱抚会不会有反应呢？她会不会挺身投入他的怀抱呢？她会不会往后躺下，用修长的双腿环住他的腰际呢？

    他的念头猛然中断。他低声咒了一句，勉强压抑住自己来的时机不大恰当的性兴奋。她会怎么反应不重要。时机已经过了，现在有纽霖在常

    “你的收获如何？”裘琳问诗人。兰德可以很清楚地看见纽霖的出现令她大为宽心。

    “我们在玩一种游戏，他和我在玩。”诗人的一只眼睛瞟向兰德身上。“今天他赢了。”

    这个人是在说鱼，还是在说他呢？兰德实在想不透。“我们还有多的菜，是炖鱼。”他说道。“如果你到厨房去，葛蕾会给你吃。”

    纽霖点头表示感谢。“我会跟我这位水中朋友再试一次，然后也许我才会勉强认输。可是我会再试试的。”他又问道：“那么，葛蕾做的食物，你喜欢吃吗？”

    兰德点点头。“喜欢。我也要谢谢裘琳。我的手下填饱了肚子之后会觉得比较满足。”

    诗人淡淡一笑。“一个男人的胃口是很麻烦的东西，如果他不能自我控制祝”

    现在兰德要怎么解释他这句话的意思呢？是裘琳和葛蕾打算毒死他吗？还是这个诗人指的是他对裘琳的欲念--或者是他对土地和随之而来的权势所怀抱的欲望？

    “你是在打哑谜吗？”他决定坦白问道。“你是在警告我吗？”

    裘琳走近诗人，兰德知道那是一种保护的态势。纽霖抬头看她。“妳的裙子会弄湿。”

    然后他才回答兰德的问题。“我这个人是不相信警告的，你我所遭遇的事情--不管是谁遭遇的事--都没有对错之分。没有警告的必要。我们每个人都是自己作决定、或者是凭冲动和本能产生反应，我们的未来就随之改变。有谁能说这个未来会比另一个未来好或者坏呢？

    当然不是我。”

    他停了一下，然后身体开始摇晃起来。“话再说回来，我是会鼓励人小心一点。我相信深思熟虑和明智的决定能够使我们每个人顺利走进我们特定的未来。冲动以及恶意会累积不幸。”

    诗人这番谜语般的话另有深意，兰德心里怀疑着。但诗人似乎无意讲明白。让人气恼的是兰德并不迷信，也不相信什么先知的警告，或者像纽霖这种诗人所预测的话。然而这个人有某方面值得注意……

    他转而看裘琳。她正瞪着纽霖，两眼之间眉头微蹙，彷佛她也在试图解开纽霖那些奇怪的谜语。显然她是很敬重他的。

    这个诗人在未来的争斗中会扮演什么样的角色，兰德并不确定。她的角色更不确定。她反对他到这里来是很明显的。这情形会不会改变，他也不知道。唯一确定的是，跟她这样在一起下去，他不能再自我克制多久。总有一天他会忍不住地占有她或者在试图如此的时候把她吓跑了。

    然而，目前他必须把握时间，学会她的语言，并且尽快把城墙盖好。

    第一部 第六章

    接下来的一整个星期，这些英格兰人都吃得非常好。有烤野猪、炖鹿肉、烧鱼，还有一条接一条新鲜又美味的面包。又有两个女人加入葛蕾的工作，裘琳很满意地看着葛蕾指点她们应该怎么做。到目前为止她可以看出来，葛蕾没有再受到酒精的引诱了。

    但是随着餐食的改进，那些男人的工作也更有进展。厨房和储藏室的屋顶一天就加盖好了；一座井开始冒出干净的水，城堡的内墙也开始加高。

    这是「柯岩」的百姓最不乐意见到的事情。虽然那些英格兰人都谨守自己的活动范围，只在森林里打猎，在河口捕鱼，韦尔斯人还是无法忽略他们的存在。在那个星期之内，每一个韦尔斯人的刀器，从匕首到长剑，都磨成锋利得骇人。每一副锁子甲的皮革都修补完好，每一顶头盔都擦得净亮，干粮也都打包存放好。随时都可能开战，没有人希望到时候自己没有准备好。

    可是那个星期什么事情也没有发生，这要归因于她叔叔的小心行事，以及他对侄女所作的承诺。安息日那天，他们一起去参加在圣艾登教堂的聚会，裘琳走在他的身边。

    “这是他们付给我的钱。”她把一小枚银币递给他，上面印的是不列颠国王的侧像，鼻子长长尖尖的。

    他低头瞄一眼，然后又直视着前方。“我拿它有什么用？”

    “你认为怎么用最好就怎么用，用在对我们都有帮助的事情上。”

    他久久没有回答，裘琳简直想伸手捏他一下。“妳最好还是留着给妳的丈夫吧！”

    好吧，就是这样了。裘琳知道自己终须作的决定，她也知道叔叔有多希望她决定好。

    “要是我不同意嫁给他的话会怎么样？”

    “我们就不会有足够的人马打败这些英格兰人。”

    “也许我们应该提醒欧文跟他的父亲，说他们也不会喜欢有英格兰人作邻居。现在帮助我们也就是帮助他们自己。”

    克莱停步把她拉到一边，示意奈丝与其它人继续走。等只剩他们两个人的时候，他才又开口跟裘琳说话。

    “欧文想要妳当他的老婆，他要妳。我相信不管有没有联姻，陆家人最终还是会帮助我们。陆迈铎会这么做，尽管不是很甘愿。可是欧文就会坐视旁观，他也会把自己被拒婚的事记在心里。虽然陆迈铎还有许多年好活，可是总有一天他的儿子会掌大权。然后，被他逮到机会的时候，欧文就会偷袭我们。如果他不能合法取得我们的土地，他也会另想其它方法。

    ”他直盯着她的眼睛。“结果只会更糟。会有很多人遇害，就像托马斯一样，而且还会有更多人跟着受苦。”

    裘琳眼光转往别处，不忍面对他这番可怕的话所揭露的事实。不管她嫁不嫁欧文，河岩村都会成为他贪得无厌的野心之下的受害者。可是一种情形是很多人都会受苦，一种是只有她受苦。

    她吸一口气，强忍住刺痛眼眶的泪水。“我必须多快作出决定？”她移回目光看他，不过心知她的恐惧一定在眼睛里表现了出来。“我有多少时间？”

    她叔叔叹一口气。“很难说。只要我活着，妳就有时间。可是如果英格兰人逼我们开战……”他耸耸肩。“另外，也还有一个可能，就是欧文娶了别人。”

    接下来在整个安息日礼拜中，她脑海中一直萦绕着这句话。欧文可能娶别人，虽然她非常希望那样，但裘琳知道那也注定了她族人的命运。欧文是一个恶霸，如果他发现没有人强得足以阻止他，他很快就会霸占柯岩村。目前他父亲还能管得住他，但陆迈铎也不可能永远管下去。至于她的克莱叔叔，他从来就不是好战之人。这也是为什么他们没有更积极地对英格兰人的威胁作出响应。对于一个韦尔斯人的威胁，他又能有多慢才回应呢？

    裘琳祈祷着，虔诚的程度是她这一个月以来都不曾有过。她祈求叔叔能够继续维持身体健康，祈求欧文能有耐心，也祈求自己能有一个点子--任何知道自己应该怎么办的点子都好。

    然而，她唯一能想出来的点子，就是去找纽霖。于是等礼拜一结束，她就去找他了。

    可是她没有找到人；他没有在河边钓鱼，也不在墓穴里。她不想接近英格兰人的营地，尤其是她怀疑蓉雯总是到处都跟着她。但在靠近森林边缘的地方，罗爵士看到了她，令她心中暗暗叫苦的是，他竟然喊着要她等他一下。

    他匆匆走向她，睑颊通红，因为这里从来不曾像今天这么热过。“妳怎么会在安息日跑到这里来，裘琳？”

    “我在找纽霖，你有没有看到他？”

    “他昨天晚上跟兰德一直谈到深夜，可是我今天没有看到他。”他停了一下又继续说道：“我很高兴看到妳，因为我想跟妳谈一件事……对我很重要的事。”

    “什么事？”裘琳问道，好奇心不禁油然而生。她每天都看到这位总建筑师，可是他很少单独找她说话，只是用他对所有韦尔斯女人一样客气的态度对她打招呼。她打且里着他，只见他的脸变得更红了。

    “是……是有关……葛蕾的事。”

    葛蕾？过了几秒钟之后，裘琳才搞清楚他所透露的事情有多重要。葛蕾！就算是被闪电打到，她震惊的程度也不会有此刻的一半那么强。罗爵士对葛蕾有意思--葛蕾，托马斯的未亡人。

    她转开身子，用手捏着自己的裙布，一面努力令自己镇定下来。但实在太难了。费兰德正希望如此，他都计划好了，英格兰男人和韦尔斯女人，而她竟然在无意间帮助了他。

    她一定不能让这种情形继续下去。如果这两个人之间发展出罗曼史，就会破坏了她的计划。她必须在事情开始之前先行阻止。

    她清一清嗓子。“葛蕾自从丈夫死后日子已经够苦了，你不要给她搞得更糟。”

    他往后退开一步，诚实的脸上露出震惊的神情。“可是我只是想帮助她，不是要令她的生活更苦。我的妻子去世了，她也没了丈夫。此外，她还有孩子要照顾，不能一直只照顾我们的厨房。”

    “她的孩子现在受到很好的照顾。葛蕾丈夫的死对她的打击很大。”裘琳说道，同时逼自己要狠心一点。“她变得不大能够做个好母亲，于是孩子就交给别人照顾。她希望孩子再回到她身边，现在她每天都离这个目标更近了一点。如果她跟一个英格兰人在一起，你想她的族人会怎么想？你想他们会很快把孩子还给她吗？而且就算他们还给她，那个年纪最大的孩子一定永远都不会原谅她。你看看我后面，罗爵士，找找看林子里有没有一个小女孩。她就是葛蕾最大的孩子，她痛恨她母亲在这里工作。她会担心，可是你能怪她吗？据说她的父亲--葛蕾的丈夫--是被英格兰人杀死的。”不过比较可能是欧文杀的。

    但裘琳不能那样直述事实，至少在罗爵士喜欢葛蕾的时候不行--费兰德的计划要成功的时候不行，而且现在才过两个星期而已！她不等他回答，又抢着继续说下去。“你要是真的喜欢葛蕾，就不要打扰她。不要逼她在你和她的族人之间作选择，不要在你和她的孩子之间作选择。”

    他点点头，口中嗫嚅着走开了。可是他看起来一副垂头丧气的样子。裘琳看着他离开，强按捺住心底一股强烈的愧疚感。他喜欢葛蕾，这是很明显的。可是他是否喜欢到足以做出对她好的事情，还是会自私得只为自己着想呢？

    她看着他绕过长长的山坡地，孤独的身影缓缓地走回玫瑰崖。她转身往反方向走去。她这么做是对的，虽然看起来很残忍，但事实上她是在做一件善事。这两个人凑成一对是没有希望的事。或许，要是葛蕾没有孩子的话；或许，一个没有家人的韦尔斯女人可能在英格兰佬身上

本文链接:http://m.picdg.com/32_32225/4819611.html