否則請到別處歇腳。”德山應諾,老婦人說:“金剛經有句‘過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得,’你要點哪個心?”德山瞠目結舌,不能做答。他不得不空著肚子出去。“過去心”等等,需要更進一步解釋,此處從略。
(21)傳燈錄,卷二十四,文益禪師。
(22)傳燈錄,卷二十五,玄則禪師。
(23)傳燈錄,卷二十五,德韶國師。
(24)就如“毫釐有差,天地懸隔”一樣,“曹源一滴水”也是既短又烈的,把它譯成英文,鬆馳許多。
(25)傳燈錄,卷二十五,德韶國師。
(26)意指絕對(空)。
(27)“超越了客觀世界”原文為“轉物”。
(28)獅子吼時,野幹頭裂。野干係渺小的動物。(譯注:辭海載:野幹,獸名,與射幹同。《翻譯名義集》:梵語悉伽羅,此雲野幹,似狐而小,形色青黃,如狗群行,夜鳴如狼。《廣志》雲:“巢于絕岩高木也”。
(29)傳燈錄,卷二十五,德韶國師。
(30)傳燈錄,卷二十五,清聳。
(31)samadhi意謂一種強度的精神凝集情態,在這種狀態中,主體與客體同而為一。這常被誤認為般若直觀。在般若尚未覺醒的情況下,三昧只是一種心理現象。
(32)傳燈錄,卷二十六,崇福院慶祥。
(33)同,卷二十六,覆船和尚。
(34)同,卷二十六,謹禪師。
(35)同,卷二十六,靈鑒禪師。
(36)同,卷十四,京兆屍利。
(37)同,卷二十五,文遂導師。
(38)同,卷二十六,緣德。
(39)同,卷二十二,道閑。
(40)同,卷二十,容禪師。
(41)同,卷二十一,契訥。
(42)同,卷二十一,得一大師。
(43)同,卷二十一,(王舀)禪師。
(44)同,卷二十六,智覺。
(45)同,卷二十一,道希。
(46)同,卷二十一,了空。
(47)同,卷十九,從展。
(48)同,卷十八,悟真。
(49)同,卷二十六,守訥。
(50)同,卷二十六,覆船和尚。
(51)同,卷二十六,靈鑒。
(52)同,卷二十六,謹禪師。
(53)同,卷二十四,匡佑。
(54)同,卷二十六,智覺。
(55)“轉”意指誦經。有些經在誦讀的時候,只是把它展開,再卷起來,如此反復數次。這些經太長了,不能照一般的方式誦讀,教士就採用這種簡化的方式,因此,誦經就被稱做了“轉經”,不過在現在這個例子中,轉經同禪師謎樣的言詞並沒有關係。
(56)傳燈錄,卷二十六,僧遁禪師。
(57)如讀者已經熟知的,禪師們常做這種事實上不可能的要求。其目的是要使發問者──也就是所有以客觀觀點來思考的人──反轉他們的思考方式。最終的目的則是要我們重新審核我們日常“合邏輯的”推理方式。
(58)傳燈錄,卷二十六,善美禪師。
(59)傳燈錄,卷二十五,清聳禪師。
(60)傳燈錄,卷二十六,智覺禪師。
(61)傳燈錄,卷二十五,清聳禪師。
(62)傳燈錄,卷二十三,啟柔禪師。
(63)傳燈錄,卷十四,翠微無學。
(64)傳燈錄,卷十四,丹霞天然。丹霞是唐代的一位偉大禪師。有一年冬天夜裏,在慧林寺遇到大寒天。他把木佛拿下來燒了取暖。有人責備他這種褻瀆的行為,他卻說是為了取捨利才燒。那人便道,木頭是沒有舍利的,他說:“那你何必責怪我呢!”(舍利是一種類乎礦物的物質,有時見之於焚化的遺體中。據謂人的道行越高,舍利越多。)我願意再說一段丹霞同他的朋友龐居士的女兒的故事。龐居士和他的女兒對禪都有洞達的瞭解。有一天丹霞去訪龐居士,遇見龐居士的女兒正在菜園摘菜。丹霞問道:“你父親在家嗎?”這女孩並沒有回答,卻放下籃子,兩手交叉胸前而立(僧立之正式姿勢)。丹霞再問:“他在嗎?”這女孩提起籃子就走了。
(65)佛門弟子將食物、鮮花、香、燭等置於佛像以及其他聖像前面,做為感謝他們之成就的表示。
(66)這是昔日一個偉大的佛教哲學家的故事。由於他沒有人做聽眾,因此熱切的向石頭們說法,竟使石頭點頭。(參看《禪的自然觀》──7)
上一章目錄下一章
本文链接:
http://m.picdg.com/38_38989/5887501.html