就有很清楚的画面哦）。你们可以自己在纸上画一下，眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴，还有脸的轮廓，构成了完整的一张脸谱。其实这是日本的一种文化现象，属于绘文字（え-もじ）的一种，用来处理一个没有脸的角色，方法就是把他的脸画在衣服上，不过奇怪的是，把卡卡西的脸画在自己的忍犬身上了……

    总之，ab的这个设定让我很不爽啊！卡卡西太可怜了！

    附录四：卡卡西让人感动的两个瞬间

    仍然，全文引用：

    第一次，在波之国，与再不斩对峙，用写轮眼连续使用高级水遁忍术之后，打败再不斩，目送白离开，招呼众人继续前行，却在迈步的瞬间伏倒在地。

    就在那一刻之前，恐怕谁也想不到卡卡西已经到了极限了吧？

    在沉重的负担下还能保持神色如常，拥有不到最后一刻决不屈服的意志的卡卡西，在那个时候，就赢得了我的心了。

    后来，当他受到鼬的万花筒写轮眼的攻击而昏迷，纲手把他救醒后，半开玩笑半是责备的说：“两个逃忍就把你搞成这个样子了！？”

    卡卡西恭谨的道：“对不起。”

    这是他重伤醒来的第一句话！

    这是一个真正坚忍不拔的人。

    第二次，目前仅有漫画内容，卡卡西指导鸣人用千重影分身进行修炼。

    由于这样的修炼非常消耗精神力，鸣人一次次疲劳得昏倒。

    看似没有关注着鸣人修炼的卡卡西，却能一次次准确地出现在鸣人身前，抗住他倒下去的身体。

    即使他的手里还捧着《亲热天堂》，即使他是在让鸣人与大和做着可以说是玩儿命似的修行，但是他却不会让自己的学生在筋疲力尽之后还与大地作亲密接触。

    岸本多次重现这个细节，我想，他也很喜欢这样的卡卡西吧？

    一个不会轻易表露自己感情的人。

    ——我没有说到，但是我做到了

    附录五：关于火影的同人小说

    火影之梦想异世

    全贴总结：

    希望我做了一个还算全面、公正的分析及评价。

    以我的观点看来，既然，岸本花了这么大的力气去塑造一个人物，并且还给他留下了很大的提升空间，就断然不会让这个深受大家喜爱的人物那么快就夭折。

    所以，担心岸本放弃卡卡西的同人迷们，让我们坚信，亲爱的卡卡西老师一定会继续留在火影的世界里，看到木叶小强们真正成长的那一天！

    作品相关 火影人物名字详解6——油女志乃

    今天过节哈~晚上还有一章正文~

    *********************************************************

    油女志乃：油女シノ（aburameshino）

    油，あぶら，需要说明的是，あぶら（abura），同样的读音，既可以翻译成“油”，也可以翻译成“脂、膏”，不同的是，前者是植物性的，后者是动物性的。

    女，め（me），就是指两性中的雌性、牝、母，不过这个字用来构词的话，大部分都是贬义的……

    如果不去考虑“油女”二字，单纯看它们的假名拼音的话，あぶらめ是あい-らめ的异形词，用日语汉字来表示是“鮎鱼女”或者“鮎並”，词义是“六线鱼”，但实际上这种鱼的特点是有5根侧线，不知道为什么叫6线……

    想象不出来这和岸本的设定有什么关系，也就是说，油女这个姓本身没什么好说的，但是，之所以会选择它来做虫使一族的姓氏，是因为这个あぶらめ可以拆成或构成很多虫子的名称……

    1.あぶ，虻，除大家熟悉的牛虻外，也是除苍蝇、蚊子外所有双翅目昆虫的俗称。

    2.あぶら-むし，本意是蚜虫，转义就很重要了，是——寄生虫！也就是志乃身上的寄坏虫了~日本人对于寄生虫的解释就是：靠他人吃喝玩乐的人。另一方面あぶら-むし还是ごきぶり的异称，也就是蟑螂的意思（标准的寄生虫！）……

    蚜虫あぶら-むし，读音是aburamushi，可以看到和aburameshino差得不多吧！

    3.あぶら-ぜみ，油蝉，也就是中国的秋蝉。

    对姓的分析就此结束，再看シノ，志乃只是个音译而已了，就意思来说，シノ=しの=篠，是“篠竹”或者“篠笛”的略语。

    篠竹是一种比较矮的丛生的竹子，篠笛就是竹笛啦，回想到中忍考试时寄坏虫从志乃的脸部皮肤中爬出的一幕，是否可以说，岸本给他起这个名字，是暗喻志乃的身上像竹笛一样有许多的孔，方便虫子爬进爬出……（汗~我自己也很汗！）

    ****************************************************************

    大家要注意保护知识产权哦！

    起点首发，原创人风吟梦迴，转载请注明！

    作品相关 火影人物名字详解7——雏田

    应某人要求，提前放出期待之中的女二号，雏田。

    日向ヒナタ，日向雏田，hyuugahinata。

    这个名字很奇妙啊！

    为什么这么说呢，因为前面一个“日向”，从发音上看，写成日语应该是ひゅうが，含义来说，只能解释为地名——日向国、日向市、都是这个发音，嗯嗯，还有一种橙子叫“日向夏橙”；而后半部分ヒナタ（ひなた），其实在日语中的当用汉字也是“日向”，表示“向阳处、阳光照耀下的地方”，也就是说，这个名字的正确翻译其实是“日向日向”。

    怎么样，很有意思吧？

    那么，“雏田”二字又是怎么来的呢？

    这是把ヒナタ（ひなた）拆了开来的结果。

    ひな，就是“雛”的意思啦！本意是指小鸡、幼鸟，不过在作为词头的时候，就可以用来表示小而可爱的意思。

    た，是“田”的音读。

    两者加起来，就是雛田。

    那么，再来，前一个日向的发音，ひゅうが，有一个谐音词ひゅか(hyuka)。其中ひゅ，是比喻的意思，而か，是“歌”字的音读。

    ひゅか，譬喻歌，这是根据日本《万叶集》的表现手法对和歌进行的分类中的一种。

    譬喻歌的特点就是本意不外露，而使用隐喻的手法去表达其内涵。一般来说，采用这种手法的和歌都是用来表现爱情的。

    我们的雏田大小姐啊！似乎就是过分羞涩隐晦了呢~而岸本一再的强调“日向”两个字，是不是也希望雏田能够摆脱这种心理状态，来到阳光下呢？

    ***********************************************************************************

    风漫首发，风吟梦迴原创，转载请注明。

    作品相关 火影人物名字详解8——伊鲁卡

    今天公司有活，晚上不一定能更新。*******************************************************************************

    敬爱的伊鲁卡老师：うみのイルカ（uminoiruka）。

    通常的翻译为“海野伊鲁卡”。

    海，うみ，名词；野，の，名词。

    为什么要强调它们的词性呢，因为日语里同一个假名可以有非常多的不同的词性和词义……

    就比如说の，除了有n个名词词义，在日语里它还是个非常重要，非常常见的格助词，所谓格助词，就是接在体言后面，表示该词在句子中的地位的助词（晕，貌似又需要解释一下什么是体言了……），总之，就是可以帮助界定其它的词的词！

    那么，の作为格助词使用的时候，就相当于汉语的“的”的意思。（三个“的”，晕……）也就是说，只听发音的话，うみの可以翻译成“海的”、“海里的”、“海洋的”。

    而イルカ，是海豚的意思。

    也就是说，我们的伊鲁卡老师是在海洋里自由徜徉的海豚？

    另外，いるか（イルカ的平假名形式，看着片假名我总觉得别扭）拆开来的话，还可以做别的推测。

    いる，作为他动词，有两个不同的意思，一、打动，使……受感动，二、率领。

    这两个词意很符合伊鲁卡老师的身份哦～

    那么，就这几个字本身来说，含义仅止于此了，但是“海野”并不是一个普通的姓。

    海野氏是滋野氏流的嫡流，据传为清和天皇的后裔，但是随时代变迁，海野氏逐渐没落，在战国时期逃至上野地带，后有一分家嫡子成为上田、松代两藩的藩主真田氏的侄婿，被赐姓真田，最终只有这一支能够发扬光大。

    也就是说，“海野”在日本已经是一个很古老的小姓，而ab却把它翻了出来使用，是否也印证着伊鲁卡家在木叶的地位。伊鲁卡的双亲都在与九尾的战斗中牺牲了，伊鲁卡势必也要与外姓通婚……（扯远了，呵呵～）

    而“海豚”呢？海豚这种动物，号称拥有最接近人的情感特征。

    活泼、喜群居、好奇心强、有团队协作精神，这些都很符合伊鲁卡老师的性格，而最重要的一点，海豚，是最具有同情心的动物啊！

    据说海豚在看到其他动物受苦时，内心中会有一种悸动；而且，在这个世界上，到处都流传着关于海豚奋不顾身、英勇救人的传说。

    伊鲁卡老师，没有愧对自己的名字啊！

    *******************************************************************************

    起点首发，原创人风吟梦迴，转载请注明！

    作品相关 火影人物名字详解9——宇智波佐助

    宇智波佐助：うちはサスケ（uchihasasuke）

    虽然看了这么久的火影，但对佐助这个角色一直没什么感觉的说……貌似在生活中和有他这种性格的人也很少接触~

    不过，不管怎么说，男二号是绝对不能忽略的呢~而况，他的名字中可以发掘的东西还相当的多！~

    单说他的姓うちは，就有三种解释的可能！

    首先要说明一下，日语里面的假名“は”，通常情况下读ha，但是在用作助词的时候读音为wa，相当于假名わ的读音，岸本正是在这个假名上大作文章！

    1うちわ（这里也可用作うちは），最明显的含义，日本人一看就能明白的，就是“团扇”的意思了，正和宇智波家的家徽一样。其实在日本以团扇作为家徽相当普遍，因为团扇古时曾在战场上作为大将的指挥扇使用，而在相扑的道场上，裁判也是手持团扇……

    2うち－わ（这里就不能和は替换了），用当用汉字来表示是“内輪”，好像台译本火影忍者中宇智波家的姓就是这么拼的吧？其实是有一定的误差的。不过，岸本不会放无的之矢啊～知道内轮是什么意思么？就是指自己人、内部、内幕。在日本一用到这个词，就会让人联想到小集团、圈内，等等狭隘、封闭的人际关系，而漫画中的宇智波一族，恰恰是把自己孤立于木叶这个大家庭之外，专心经营自己的小家，把家族利益凌驾于村子利益之上的一个自给自足的政治、军事集团！（这个问题多人有讲过，在此不再赘述！）

    3说起来，岸本的文字游戏玩的可是很巧妙啊，宇智波一族，似乎注定了世世代代纠缠在仇恨之间呢，因为在日语里，うちは，是作为“討ち果たす”的前半部分的发音出现的，而“討ち果たす”的意思，根据汉字也看得出来了，就是“讨债”的意思啊！这个“果”，正是因果的“果”，在日本来说，“讨果”的含义更为严重，是指为了报仇而把某人杀死！

    这就是佐助一生的追求吧？！

    那么，关于佐助的名字。

    サスケ，并非是一个成词，只能拆开来分析。

    サ，是“佐”字的音读，“佐”本身也是“助”的意思，呵呵，就是帮忙、帮助了；日本还有一种军衔叫“佐”，经常可以听到吧？

    スケ，平假名是すけ，是“助”的名词形式，除了“

本文链接:http://m.picdg.com/53_53596/7720294.html