还算理想，可是他们三兄弟对话，他最多只听懂三成。

    二叔二婶这样沉实牢靠得人，三个儿子却如此飞扬跋扈，轻佻浮躁，真超乎想像。

    他们除出肤色，就同外国人一样。

    祖母仪式第三天，他们就到乐器行去找弗兰达斯与结辰结他，嘻嘻哈哈，若无其事。

    那陈琤问他：“dude，你闲时玩些什么？”一只手搭在他肩膀上。

    陈京赶忙扫开他那只手。

    陈琤不悦：“dude，你怎么了？”他没趣地走开。

    婶母看见，走近陈京，“你别见怪，他们自幼在外边寄宿，自由惯了，三人都读建筑，陈珏已经毕业，将在子英集团工作，你俩年纪比较接近，会谈得来。”

    陈京低头不语。

    沈天丽那天晚上对丈夫说：“我还以为他们几个会一见如故。”

    陈俊人憔悴地抬头问：“什么？”

    天丽温言安慰：“你累了，早些休息吧。”

    陈璞陈琤在房中练电结他，扩音器一插上插头，震声欲聋，陈珏去阻止，已经太迟。

    他听见陈京愤慨地说：“奶奶刚辞世，你们怎可奏乐？”

    陈琤不能完全理解其中原因，“什么？”

    “嘘，嘘。” 陈珏拉开陈京。

    走进他房间，发觉全是模型米格飞机，原来他喜欢这些。

    “听说你到雍岛已经五个多月了。”

    陈京点点头。

    “来得及送祖母，真是幸运。“

    陈京：三兄弟中数陈珏还算懂得人语。

    “你一定很想家。”

    陈京十分无奈，他在梦中时时张口说东北话。

    “伯母可好？”

    陈京忽然说：“家母早已改嫁，我随外婆长大。”

    一怔，这倒没听母亲说起，陈京身世原来这样飘忽，真是可怜，值得迁就。

    文化距离

    “陈京，我们是一家子亲兄弟。”

    陈京觉得他们想什么说什么，一点饿不怕尴尬肉麻，一见面，不论男女，搂搂抱抱，有时还用单手或双手击掌，真是怪异。

    不过在他们眼中，他是乡下人土包子吧。

    二叔带他参观办公室，他满以为建筑公司到处是图则，绘图员伏案在那种斜坡桌面苦苦工作，可是事实完全不同，现代化的建筑公司图样全贮藏在电脑中，桌上空无一物，一边有两部三尺宽的巨型打印机，印制蓝图。

    陈京大开眼界。

    这时陈珏问：“你最喜欢的建筑师是谁？”

    没想到陈京忽然幽默，“鲁班，你呢？”

    陈珏不动声色答：“也是中国人：贝。”

    兄弟俩一起笑起来。

    陈珏乘机说：“喜欢什么运动，一起打壁球可好？”

    陈璞与陈琤带着名贵乐器上飞机回伦敦继续学业，陈珏留下来承继父亲工作。

    公司里年轻女职员一拥而上表示好感。

    真是理想王老五：家里有产业，本身有学识，且年轻英俊，平易近人，挑着灯笼没地方找。

    可是陈珏没有女朋友，当然，陈京也一样。

    两地文化有距离，从兄弟对话可以观察得到。

    京：“你可否不要叫大陆？称国内比较妥当，还有，同胞也不是大陆人。”

    珏：“大陆两字没有不敬意思，英国人也叫欧洲大陆。”

    京：“为什么雍岛排挤自己人？”

    陈珏留学英国，这种问题那里难得倒他，他若无其事回答：“雍岛并无此种情况存在。你莫多心。”

    京：“粤语很难学，为什么劳驾叫唔该？”

    珏：“是这样的，唔该是不该，最不该叫您代劳的意思。”

    “啊，那么，做到一只k般呢？”

    “keg是屐的粤音，即木拖鞋，做鞋一生一世被人踏在足下，辛苦可想而知。”

    “我真没想到。”

    兄弟俩笑起来，不知怎地，陈珏对这个各个有特殊亲切感，想了许久，认为可能是基于内疚：同一个祖父的堂兄弟，但陈京简直是孤儿，据说自幼什么都要做：洗衣煮饭，还有缝补衣服袜子，书没读好，还得照顾老人，陈京一直等到他外婆辞世才愿离开内地。

    來到雍島格格不入，也難怪他，雍島的確是世上罕有的一個特殊環境：明明是華人聚居的一塊土地，卻由英人統治，照洋人規矩生活，既吃豬油又吃牛油，既吃燒餅也吃面包，口口聲聲說“請”、“謝謝”、“對不起”，幾乎沒人隨地吐痰或排隊打尖，還有，天天洗澡，注意衛生。

    雍島物質富庶，應有盡有，不知惜物，好象沒有人淨喝水，成年人喝啤酒、咖啡、兒童喝果汁或汽水牛奶。陳京剛好碰到雍島經濟起飛，一日千裡，所以訝異。

    最大的差別是，少女打扮都像一朵花：荷葉邊上衣，小小裙子，襪子上織花，叫人不敢正視。

    補習老師

    在這種情況下，陳京還能專心讀書，真是奇跡。

    嬸母替他聘請英文補習老師，一星期兩次，每課兩小時，老師西蒙斯稱讚他勤奮好學。

    那一日，他在書房准備好功課等西蒙斯老師，門鈴一響，出現的卻是一個少女。

    陳京呆住，他照外國人規矩，看到客人特別是長輩女士立刻站起，扣上外套第一顆釦子。

    那少女身段修長皮膚白皙，臉容五官宛如畫中人，大眼長睫，一看便知道是混血兒，雍島一直華洋雜處，美麗的歐亞混血兒特別多。

    少女微笑說：“你是陳京？西蒙斯先生有急事趕回倫敦，由我代課兩個星期，我叫李申，或者娜塔莎。”

    她來做他的老師？

    “西蒙斯說：如果你不滿意，等他回來，他可以把上課時間補給你。”

    她穿一件小小白襯衫輿一條牛仔褲，美好身段表露無遺，自此陳京覺得這已是世上最好看的打扮。

    她在他對面坐下，順手取起案頭小小學生字典，她笑說：“你得添一本電子字典，方便極了，有些還設有發音。”

    她發覺兩頁之間隔著一條線，看仔細了，原來是一條長長金髮，咦，這外形樸實的年輕人並不老實，她看他一眼，再翻倒扉頁，發覺字典上寫著“陳俊人，一九五一年”，啊，是古董，可能怪錯人了，金髮也許已有三十年歷史。

    她咳嗽一聲，“我們該讀莎士比亞了，我代你選擇＜＜羅密歐輿茱麗葉＞＞。”

    她發覺學生立刻鎖上濃眉。

    “你有更好主意？”

    我看麥克佩斯比較適合。

    李申微笑，打開書包，取出一本閱讀指導：這本書借給你，你自己讀十六世紀伊利莎白一世的英國以及莎翁生平，今日，談一談莎劇慣用的幾個手法。

    陳京輕輕的說：戲中有戲，一見鐘情，女扮男裝，錯摸、誤會……他根本不明何以人人要念莎士比亞。

    李申忽笑轉用英語：說的很好。

    這是最快過的兩個小時，李申語氣明快，語音清晰，講解詳細，而且，秀色可餐。

    陳京問：你讀英國文學？

    她給他看學生證，原來是雍島大學三年生。

    每個人學歷都比他高，陳京不禁自慚形穢。

    這時，陳玨提著背囊及頭盔回來，他新近添了部哈利戴維生腳踏車，十分高興，上寫字樓或到地盤都騎著鐵馬。

    他走過書房，向陳京招手，有人轉過頭來，陳玨看到一對黑瞳瞳大眼睛，他身不由主站住。

    他走進書房，“我叫陳玨，我是陳京的弟弟。”

    俄國芳名

    李申訝異，兄弟兩完全不同樣子，不過她只略略點頭，便收拾書包離去。

    陳玨追出：這裡不好叫車，我送你出去。

    李申卻拒絕：公車十分方便。

    陳玨碰釘，他沒有看到陳京忽然微笑。

    陳玨問：她是你的補習老師？

    陳京不去回答，只是說：真沒想英國有那許多女皇帝。

    “是英國還有女首相，她叫什麼名字？”

    陳京說：我猜想你已不必再學英語了，她是代課老師，名娜塔莎。

    “娜塔莎是俄國芳名，她是混血兒？”

    陳京答：我沒問，她是老師。

    “下一課是幾時？”

    “我得溫習，對不起。”

    陳玨笑說：我有辦法知道，我問傭人。

    陳京只得搖搖頭。

    到了星期二下午，陳玨自動出現，替李申開門，“老師好，老師請進。”

    李申問：我的學生吶？

    陳京舉手，“在這裡。”

    李申走進書房，自書包取出測驗問卷，交給學生：二十五分鐘請答出所有題目。

    陳京答妥試卷交還老師，李申一一向他講解答案：這裡你回錯意，應該是……..這題答得很好，但是前置詞不對………

    陳京全神貫注聽講。

    陳玨捧進蘋果餡餅及咖啡奶茶，“下午茶時間到了。”

    陳京知道他又來搭訕，不禁好笑。

    三個年輕人一邊吃點心一邊聊天。

    李申問：你讀第幾班?

    陳玨笑：學海無涯。

    李申微笑，“你已畢業了。”

    忽然她看到他戴著的壓舌帽上有一枚別針，李申一怔，不自覺伸出手，“讓我看看。”

    陳玨脫小帽子遞上。

    李申仔細翻開別針看，陳京心想：少女就是少女陳，沒有不喜歡亮晶晶飾物的。

    只聽見她問：“這枚別針，從何而來？”

    “這頂帽子屬於家父，飾物一直在帽子上。”

    “這只翼是白拉魯斯艾克瑪托娃家屬的徽號，你家從什麼得來？”

    陳玨愕然，“是嘛，我並不知道來歷因由。”

    李申輕輕說：家母正姓白拉魯斯艾克瑪托娃。

    陳京咦地一聲。

    李申從皮夾中取出泛黃黑白小照片，“這時家母，這是我外婆，請注意外婆項鏈上一雙翼圖案。”

    兩兄弟探前一看，果然相似。

    陳玨問“你母親是白俄？”

    李申點頭，“她三年前已經病逝，現在我輿姊姊一起生活。”

    陳京測然，他們兩人身世何其相似。

    陳玨又問：“令尊呢？”

    李申忽然垂頭，不再言語，但隨即振作，她微笑，“多麼巧合，在這裡見到母系家族遺物，家母曾說，政變後一路流浪南下，賤價變賣飾物換取食物。”

    大家沉默。

    不太像父親

    陳玨輕輕摘下胸針，“還給你。”

    李申連忙說：“那怎麼可以，現在他屬於陳先生。“

    家父在新加坡開會，他回來時我問問他。“

    陳玨急不可待，先去問母親。

    答案是：“這是你姑姑陳穎人的首飾，別弄丟了，還是真寶石呢。“

    “肯定是祖母的遺物。“她也不大記得。

    “輿父親無關？“陳玨追問。

    他母親詫異，“怎會輿他有關係？你姑姑是神奇人物。她一向收集古董首飾，特別是裝飾藝術時期作品，整整好幾個大盒子。“

    “許久沒見姑姑。“

    “你若想念她，我們去紐約拜訪，她現在赫赫有名，時裝店開在第五街，許多明星顧客上門。“

    “陳京見過姑姑沒有？“

    “只吃過一頓飯，姑姑送他一件飛行真皮夾克，他不敢穿，說是太花巧。“

    陳玨忍不住笑，“這陳京，除出白襯

本文链接:http://m.picdg.com/10_10319/2807833.html