裘琳的眼睛瞇成了一条缝，她咒道：“阿散。”

    “阿散。”费兰德跟着说道。“不知道那会是什么意思。”

    裘琳转回目光看他。“那意思是韦尔斯人不像你们这种低等的没骨头动物。那意思是如果一个男人试图--”她猛然住口，这才悟到这么发脾气可能会先害死她自己。

    “意思是你们都随身携带匕首。”费兰德目光带笑地看着她腰际斜挂的短刀鞘。

    裘琳的手移到刀柄处，愕然发觉匕首不见了。她怒视着他，觉得他那副傲慢的笑容比刚才更加可恨百倍。

    他伸出手，她的短匕首就在他手上。“在这里，拿去吧。”

    她的心毫无来由地开始狂跳。他的手稳稳地伸向前，彷佛在挑衅她，激她拿回武器。她本来对他只是嫌恶和不信任，此刻则是真正对他恨之入骨了。他是个仗势凌人的恶棍，跟欧文那种人是一丘之貉。他们以为可以予取予求，完全不在乎别人所受的伤害。

    可是他们只有在受害者惊慌失措，做出鲁莽的不智之举时才会得逞。只有她愿意给他机会的时候，他才可能欺负她。

    她拒绝给他那种机会。

    “你是真的有工作要给我们，还是那只是虚伪的声明而已？”

    “我的声明。“他重复着她的话。”妳听见我说什么声明了？妳昨天晚上又不在场--

    ”他突然住口，然后更仔细地审视她，随即笑了出来。“妳真的在场，那第二个翻译的人。

    难怪妳的声音听起来这么熟，妳那时候是女扮男装。”

    现在轮到裘琳对他扬眉一笑了。“那是我的哥哥。”她故意扯谎，只为了要气他。

    “妳哥哥。那么这是妳哥哥的匕首吗？”

    裘琳鼓起勇气走近他。“不是，是我的。”她镇定地由他手中拿起匕首，插回鞘中，同时好不容易才忍住往后退开的冲动。然后她抬起头看他。

    他离她太近了，他一伸手就可以再抓住她，不过不知怎地，她知道他不会那么做。然而，他还是离她太近了。

    “你们有什么样的工作要给我们？”她怀疑自己的口气恐怕听起来是不怎么勇敢的样子。“是值得尊重的工作吗？”她瞥见另外一个英格兰人移到她视线之内，于是又加上这么一句话。

    “我会尊重妳的。”哈利斜眼看着她说道。“我尊重每一个为我工作的姑娘！而且如果你要--”

    “够了！”

    听见费兰德的厉声斥责，哈利连忙住嘴，这对他是件好事。因为如果他再口出恶言，裘琳恐怕就会忍不住要把那个混蛋的喉咙一刀割断了。

    “回去工作。”费兰德对那个人下令道。“告诉罗爵士说我马上就去找他。”

    他把注意力再度转回裘琳身上，不过她在心里暗记这个名字。罗爵士。是指那个红胡子吗？

    “原来妳想找工作赚英格兰人的钱。妳叫什么名字？”

    裘琳的脑筋飞快地转着。讲真话无妨，对不对？“我叫裘琳，柯裘琳。”

    “裘琳。妳想为我做什么工作呢，裘琳？”

    他还是离得太近了，但她确定自己此时没有理由再往后退。她已经证明给他看她并不害怕了。“我会做饭，我最会做炖肉和烤肉。我也会缝衣服，修补衣服和洗衣服。”

    他追问道：“妳可以教我说韦尔斯话吗？心母瑞？”

    她犹豫了一下才回答道：“可以。”不过那不表示你聪明得能够学会。

    他伸出双手，但裘琳自己也觉得困窘的是，她竟然像触电般地往后缩开。她听见蓉雯在后面害怕地大喊：“离他远一点，裘琳。他是坏人，他会伤害妳！”然而他只是对她伸出双手而已。

    “我会一星期给妳一丁尼。如果妳能教我说得很流利，就给妳三丁尼。这样讲定了吗？”

    裘琳看着他的手，再勉强抬眼看他那张坚毅的面孔。她昨天晚上看到的疤痕还在，即使如此，他的脸仍然很男性化，冷酷中自有一分英俊在。

    然而不管英俊与否，她并不想碰他。她怕与他握手定案。她知道这是很合理的举动，可是知道也没有用。很不幸，她也别无选择。

    她伸出手，试着像他那样不带个人因素地握住他的手。但不可能。他的手把她整个裹住了，自他手心传来的暖意驱走了令她手指麻木的酷寒。他怎么会这么温暖呢？

    “讲定了。”她低声说道，然后立刻迅速抽回自己的手。

    “很好。那么告诉我，柯岩是什么意思？”

    “意思是‘黑色岩石’。”她又用生气的口气说：“我不能现在就开始教你。”

    “为什么呢？”

    她指向蓉雯，那个小女孩正紧张地躲在林地外缘。“我得把那孩子送回村里。”

    他耸耸肩。“她可以跟我们在一起。”

    “她母亲会担心。”裘琳反驳道。“我明天再来。”

    他做一个苦脸，然后揉揉下巴，同时仍若有所思地看着她。“好吧，明天。”

    裘琳看着他一会儿，然后无主日地转身走向蓉雯。明天很快就会到了，在此之前，她必须把自己的打算告诉叔叔，等着听他大发脾气，然后等他平静下来，再与他研究她究竟要从这个英格兰佬身上挖掘出什么样的情报细节。

    总之，今天她过得还算不错，在走到蓉雯身边时，她心里这么想着。虽然并不如她所预期，但话说回来，有什么事何曾如她所预期呢？

    “我们离开这里吧。”她说着，一面牵起小女孩的手。

    “该死的臭英格兰混蛋！”小女孩回头朝那些英格兰人骂道。

    “蓉雯！小孩子不可以骂脏话，乖女孩也不行。”

    “我母亲常常这么骂。我恨英格兰人，他们杀死了我父亲，我希望他们都死光光。”她把手抽开，怀疑地瞪着裘琳。“妳为什么跟他讲那么久的话？”

    裘琳望着小女孩的脸。蓉雯年纪这么小，然而有时又显得这么老。“我要替他工作，侦查他们。”她趁蓉雯抗议之前赶紧补上一句。她蹲下去抓住小女孩双肩，两人面对面看着。

    「我知道他是我们的敌人，蓉雯，可是我也知道他比我强。如果我们想打败他跟亨利以后派来接替他的人，就必须要偷偷的、狡猾一点才行。

    “我是一个女人，妳很快也将是。尽管男人长得比女人高大，力气比女人强，但是如果女人比较聪明，还是可以打败他。而我正打算打败那个家伙。”

    她回头看过去，顺着她们在雪地上的脚印望向刚才费兰德所在之处。“记住我的话，我要打败他。”

    第一部 第四章

    “妳以为那个该死的羊皮文件能告诉妳什么东西？”

    裘琳吁一口气。叔叔已经骂了她一个小时，威胁说要把她关在大厅里--无论如何都要阻止她明天再回英格兰人的营地去。奈丝婶婶绝望地扭绞双手，再也受不了了，于是把围裙往头后面一抛，跑出了大厅。

    可是裘琳始终坚持立场，后来她叔叔的气终于消了--不过那也是过了好久以后的事情。先是气不负责任的葛蕾置子女于不顾，接着是气那个傲慢得不可一世的英格兰佬，再加上跟本来沉默寡言的叔叔发生这样火爆的冲突，把裘琳弄得筋疲力竭。

    她一心只想回到自己的房间里，钻到厚厚的羊毛被底下，好好地睡一大觉。但那是不可能的事。现在克莱叔叔既然已经认命了，他们就必须开始拟定计划。

    她揉揉酸痛的后颈。“我猜那份文件记录的是他们打算盖的城堡布局，我确信那个红胡子罗爵士--是总建筑师。”

    “一座城堡得要花好几年才盖得起来。知道他们的最终计划并不是什么重要的事，我们必须在第一道城墙盖起来之前，就把他们赶跑。”

    “那要怎么做呢？”

    他与她目光短暂相接，然后又移开了。他低声说道：“妳知道的。”

    “陆欧文是一只猪。”她顾不得什么文雅，脱口骂了出来。“虽然他是韦尔斯人，但还是一只猪。”她身体凑向前，一只手搭在叔叔的手臂上，恳求他了解她、支持她的计划。「我明白我们所处的困境。如果没有他的帮助，我们连自卫都不行，更遑论是把英格兰人赶走了。可是在我牺牲自己嫁给欧文那样的人之前，难道不该给我一个机会去想想，有没有别的办法可以打败英格兰人吗？”

    他一耸肩把她的手甩开，然后用手抹着自己的脸。“够了，我答应妳。妳还要我做什么？”他怒视着她，一面拿起一个半满的酒杯，一口气把酒喝完。

    “告诉我要找什么、要注意什么特别的状况。怎样知道什么对我们的目标会有帮助。我对城堡与战事一无所知。”

    他叹口气，把酒杯推开，然后俯身靠在桌子上。“好吧，让我想想。”他浓密的眉毛像打结一般蹙在一块儿。“储藏室与马厩的大小，还有营房。那样我们就可以大概知道他们计划在我们这里进驻多少人马，还有守卫与轮班的情形。我们须要知道他们的弱点，他们防守最弱的时候。”他直视着她的眼睛。“还有，他们的长官睡在哪里、他的防卫状况如何。”

    想到这表示那个英格兰佬可能会被杀死，裘琳的眼睛眨也不敢眨。要是她眨了，叔叔就会又反对起来，因为在战争中没有心软的余地。她也领悟到这的确是一场战争，如果她想避免嫁给陆欧文，就必须帮忙设法把费兰德赶走。许多人会因此而死是血淋淋的事实。

    不过虽然她没有眨眼睛，心底却对费兰德会死的这个想法有一种无名的抗议。

    她与叔叔一直谈到深夜。奈丝婶婶回来了，先是小心翼翼地朝大厅里偷窥，看见里面已经恢复平静，才宽慰地开始忙进忙出。她与蓉雯先把两个小孩子弄上床，然后再跟裘琳他们道晚安，就先上床睡觉去了。

    但裘琳和克莱在谈论小麦储粮与军械工匠、战马与牛马数且里的时候，蓉雯却一直坐在刚扫干净的楼梯上，窝在暗处倾听着。她一面听，心里一面发誓自己要像裘琳一样勇敢、一样大胆。

    今天那个人抓住她的时候，她吓得要死。然后裘琳冲出来护卫她，表现得是那么大无畏。在那一段恐怖的时间里，蓉雯真以为她们会被杀死或者更糟。

    她本以为死就是最糟糕的事了，可是母亲曾坚称有一种遭遇比死更可怕。

    然而，裘琳让她们安然无恙地离开了英格兰人的营地，而她说过的一句话深深铭刻在蓉雯的心上：尽管男人长得比女人高大，力气比女人强，但是如果女人比较聪明，还是可以打败他。

    蓉雯坐在冰冷黑暗的楼梯间，听着裘琳低声策划着如何向英格兰人复仇，她不禁发誓要让自己比任何男人都聪明。她绝对不要让自己把安全与幸一幅寄托在男人身上，她绝对不要像母亲一样，反之，她要变得又聪明又勇敢，当一名女战士来自卫。

    她要像裘琳一样。

    兰德一直期待着裘琳到他的营地来。昨天晚上他下了一道严格的命令，不容本地妇女受到任何方式的威吓。谁要是违背他的命令，将受到严厉的处罚。尤其重要的是，不可以用弓虽暴或威胁的方式与韦尔斯妇女发生性行为。当然，还是可以用钱、饰品或食物来买通她们。

    他不会那么苛待自己的手下，但那些妇女必须是出于自愿，她们的意愿一定要受到尊重。

    然后他几乎有大半个晚上都躺在那里，猜想着发色黑如子夜、眼如蓝色星辉的裘琳是否会愿意以一、两个钱币的代价卖身给他。

    奥朋曾质疑这样让敌人进入营地是否明智，但兰德并不担心。她只是一个女人，虽然她出于好奇而躲在远处偷窥他们，同时又勇敢地挺身护卫一个小孩，但她仍然只是一个女人，没有什么好怕的。

    而且还是这么特别的一个女人。她的胸脯柔软

本文链接:http://m.picdg.com/32_32225/4819607.html