斯嘉丽攥着手里的五百邦联钞票,心里想着到了亚特兰大得设法把纸币换成金币,趁着还没贬值。原本埃伦只给了她一百邦联纸币,斯嘉丽嘴上答应着,又趁着杰拉尔德醉酒跳篱笆被抓现行时软磨硬泡,好容易才把奥哈拉先生口袋里刚刚打牌赢得的四百块也掏了过来。
火车抵达亚特兰大的时候,道路上泥泞的积水差不多被温暖的太阳晒干,不像上辈子那样,几乎像个猪拱成的大泥潭。斯嘉丽好整以暇地站在台阶上等待彼得大叔,贝蒂姑妈在信中提到过,如果她不能亲自过来,这个忠心耿耿的老黑奴回到车站来接她。
“斯嘉丽小姐——”不远处传来熟悉的声音,很快被湮没在熙熙攘攘的人群深处。
斯嘉丽在人群中踮起脚尖,努力寻找记忆中那个瘦高的身影。很快,一个上了年纪的黑人穿过人群向她走来,正是抓着帽子的彼得大叔。
“是斯嘉丽小姐吧,我叫彼得,贝蒂小姐的车夫。”彼得大叔一副体面派头,分开人群带着斯嘉丽上了马车。
“贝蒂姑妈和玫荔好吗?”
“她们在家等着你哪,斯嘉丽小姐。今天早上下大雨,贝蒂小姐没来接你,可不要见怪。我可说啦,她们出来,只会溅一身泥巴回去,有我在就好啦。”彼得大叔一直把贝蒂姑妈当做一个老小孩看待,玫兰妮就更不用说了,完全是他拉扯大的。
“这是应该的。”见彼得大叔侧过头来,斯嘉丽回了一个礼貌的微笑。趁着彼得大叔向自己讲解这座城市的间隙,她转过头去看着窗外,迫不及待地打量着周围的街道和店铺,这个熟悉而又陌生的城市让她感到心潮涌动。
想到自己和瑞特的距离更加
靠近了,想到自己和瑞特同处在一片城市的天空下,斯嘉丽的嘴角不自觉地轻轻上翘。
不过很快她就笑不出来了,因为她的目光敏锐地捕捉到一个衣着艳丽的身影,正是那个红头发的□,贝尔?沃特林。
“亲爱的,我在你身上的投资是亏了本的,”当初瑞特说过的话依稀还回荡在耳边,“而在贝尔身上,我一投资就得利。”
斯嘉丽恨恨地咬了下自己的嘴唇,别过头不想去看,又忍不住地回头,望着她的身影消失在人群中。
彼得大叔嘴里还在滔滔不绝地说着话,斯嘉丽已经一句都听不进去了,她机械地按照他的吩咐向遇见的太太们点头问好,只觉得脸上挂着的笑容让肌肉都酸了。彼得大叔对斯嘉丽的表现还算满意,觉得她是一位矜持而懂事的贵族小姐。他对汉密尔顿家忠心耿耿,对家里的小姐们要求极高,从**到灵魂都要受到他的管束,如今斯嘉丽一来,也习惯性地对她进行严格要求。
“哦,亲爱的斯嘉丽,你能过来真好。”
贝蒂姑妈和媚兰妮站在家门口迎接斯嘉丽,她们都对斯嘉丽的到来感到无比高兴。斯嘉丽刚刚坐下来,她们就发动了一场游说,把凡是能够想得到的理由都摆了出来,要她永远和她们住在一起。
“别忘了,我们差点成了姑嫂呢。”玫兰妮抱着斯嘉丽的肩膀说笑,想起自己的哥哥查尔斯,又红了眼眶。
斯嘉丽惦记着塔拉庄园的情况,不敢轻易承诺在亚特兰大常住,但同时也为玫兰妮的情况感到同情。她轻轻拍着玫兰妮的肩膀,怕她再说起伤心事:“别说这些啦。我们现在比亲姐妹都好呢。”
玫兰妮“噗嗤”一声破涕为笑,很快擦干眼泪:“查尔斯为南方联邦的伟大事业献出了生命,我们为他感到骄傲,是不是,亲爱的?”
斯嘉丽微笑着点点头,她并不为南方的这一场战争感到什么光荣,只是不忍心面对玫兰妮那双诚挚的眼睛。玫兰妮和埃伦是同一类人,她们善良、宽容、坚强,真心热爱着南方邦联,愿意为这一场“伟大的事业”献出一切,包括财产、亲人和自己的生命。
这是一种永远她无法理解的忠诚和热忱,不管是上辈子还是这辈子,斯嘉丽都没有办法让自己爱上这一场战争。她知道的,即使最后这场战争是南方输了,穷困潦倒的昔日贵族们还把这场毁掉他们一切的战争视为神圣,以“为南方联邦上过战场”作为自己永远的骄傲。
“就连瑞特,瑞特也不例外。”斯嘉丽迷惑地想着。这样一个离经叛道的投机商,明明鄙视战争,厌弃世俗,明明看到了南方邦联的末日,却还是在亚特兰大陷落的那个晚上,在昏暗的夜色中,独自一人走向了战场。
这件事给他的记忆太过刻骨铭心,以至于她还能够隐约回忆起那一晚他的神情,和他说过的话,重生以来她一直在琢磨,好像看懂了什么,又总有看不透的地方。瑞特?巴特勒就是这么一个让她捉摸不透的男人,不然奥哈拉?斯嘉丽也不会被他吸引。
“这个该死的男人,在他冷嘲热讽的表皮下,有着一颗热爱南方的心。”斯嘉丽偶尔会冒出这样的想法,转眼间又被自己否定和推翻,“别开玩笑了,囤积棉花,倒卖奢侈品的投机商,发国难财的赌徒,要说他有爱国心,母猪都能上树了。”
在亚特兰大总是特别容易触景生情想起往事,在斯嘉丽日复一日和自己天人交战的过程中,她对瑞特的思念也越发浓烈起来了。
☆、第七章降临
第七章降临
斯嘉丽到达亚特兰的第三天,塔拉庄园接收到了一封指名给奥哈拉先生的信,信的主人并没有署名。埃伦把这封信交给杰拉尔德,她拥有一个妻子应具备的完美品德,从不随意拆阅丈夫的信件。
杰拉尔德拆开信封,意外地发现大信封里还套着一个小信封。小信封上的笔迹和署名都是他所熟悉的——是斯嘉丽的来信。他的大女儿已经平安到达亚特兰大,但是在信中,她显得那么慌乱无措和愧疚不安。
“……我的首饰都在火车上被偷了,除了戴在脖子上的那一串项链和包里的几样。亲爱的爸爸,我现在样子简直出不了门了,我快要难过死了。要是让妈妈知道,她一定会觉得我不小心,一定会伤心的……妈妈会不会马上把我从亚特兰大叫回来呢?要是因为这个原因被叫回家,我可要丢脸死啦!”
“可怜的小羊羔。”奥哈拉先生想着,“她有些被吓坏了呢。看来我得帮帮她。”
奥哈拉先生决定给偷偷大女儿寄一笔钱,让她自己在亚特兰大置办几件首饰,安抚她焦虑不安的心。
斯嘉丽很快收到了父亲寄来的一千元邦联钞票,她立马把钱取了出来,和之前带来的五百元放纸币在一起,用自己的名字存入银行里。
“等见到瑞特了,我就托他帮忙换成金币。或者过段日子我找机会自己去趟封锁线办事处。”她默默在心里盘算,不打算告诉任何人。
心中的一件大事尘埃落定之后,斯嘉丽在桃树街尽头那所僻静的红砖房子里过起了舒适的生活,当年六月份,她加入了米德太太的护理队。
“我很遗憾,我已经答应米德太太不加入其它护理团了。”斯嘉丽惋惜而又坚定地婉拒了梅里韦特太太,懊恼地说,“我的消息不够灵通,早知道您也组建了护理团,说什么也要先来您这边呀。”
米德太太,梅里韦特太太,再加上一个怀廷太太,她们三个是亚特兰大的顶梁柱。她们分别掌管各自归属的三个教会,包括牧师、唱诗班和教区居民。她们相互猜忌,都不喜欢另外两位,就像罗马三执政一样,大概也处于出于同样原因,她们又能结成紧密同盟。
梅里韦特太太打断了斯嘉丽的话:“为了我们伟大的事业,加入两个护理团也没什么的。”
“可妈妈从小教导我,答应了别人的事情不能反悔的呀。不管在哪里工作,都是为伟大的事业做贡献不是么?”
斯嘉丽一边委委屈屈地说着,一边垂下睫毛,弯弯的睫毛抖动着,好像心里正经受着巨大的挣扎,几乎都要委屈得哭出来了。
“要说为了伟大的事业,这可说不过去。”梅里韦特太太狐疑地看了一眼斯嘉丽,半晌才开口,语气有一丝松动。
斯嘉丽连忙表决心:“以后邦联需要我的话,我一定二话不说跟着您过去帮忙的。”
梅里韦特太太很高兴看到自己的影响力在斯嘉丽身上起了作用,也就不那么计较她不加入自己护理团的事情了。斯嘉丽站在卧室的窗口,等到她高大肥胖的身躯坐上了马车,沿着桃树街驶出去时,才扶了扶额头呼出一大口气来。
“这只老猫,我可不要去招惹她。”她喃喃地自言自语,转身走到玫兰妮房间里去陪她做针线活了。
梅里韦特太太需要帮忙的事情很快便降临了,斯嘉丽听到之后喜出望外——这正是她这些天期盼了很久的。
梅里韦特太太和艾尔辛太太到来时,正是午睡时分,玫兰妮听到门口马车停下的声音时,大家都吃了一惊。斯嘉丽和贝蒂姑妈连忙起身,穿好紧身衣,匆匆来到客厅见客。
“别跟我说什么‘不行’,贝蒂帕特?汉密尔顿,我们需要你去监督搞伙食的黑人。玫荔你呢,得接蘀麦特卢尔家的姑娘管货摊。”
斯嘉丽梳好头发下楼时,正好看见梅里韦特太太神气活现地给两人指派活计,贝蒂姑妈扭着小脚不敢看她,玫兰妮站在旁边一脸为难。“来了。”她心中窃喜,不动声色走到玫兰妮身边,扶住她的胳膊。
“啊,我们实在不行……可怜的查尔斯死了才……”
“我知道你们的心情,但是为了事业,再大的牺牲也不算过分。”
本文链接:
http://m.picdg.com/36_36644/5534958.html