的老婆和她情夫跑到巴克岛学雕塑去了。于是我又获得了重生。换句话说，在我二十五岁那年，打算写一本《墓畔回忆录》，可惜没有写。我想告诉您的是，那一切都已经过去了，希望您不要吃惊。好吧，我要拿走靴子，去见帕特里斯·威尔努和他的女友，他俩在等我。”

    “我很喜欢您，当格拉尔。”亚当斯伯格一边说，一边继续在纸上画着。

    “明天早上，不要让摄影师来警署了，您陪着他。今天晚上，也许在巴黎又会多出几个蓝粉笔画的圆圈，我想要一份关于蓝色圆圈的详细描述报告和清晰的照片。”

    “圆圈？您说的不会是围着啤酒瓶盖画的圈吧？什么‘维克多，你这个坏家伙，在外面做什么’？”

    “我说的正是这个，当格拉尔，一点都不错。”

    “但是，多傻……这个……”

    亚当斯伯格很不耐烦地摇了摇头：

    “我知道的，当格拉尔，我知道。但是，请您去办吧，而且，此事近期不要告诉任何人。”

    然后，亚当斯伯格结束了刚刚在膝盖上画的草图，他听到隔壁办公室里有人在歇斯底里，是威尔努的女朋友精神崩溃了。很明显，她对老商人被杀事件再也做不了什么手脚了。她犯下的惟一错误，就是不该那么爱威尔努，或者说是不该那么听话，帮他撒谎。对她而言，最糟糕的事情不是上法庭接受审判，而是发现她所爱的人是那么残忍。

    亚当斯伯格中午的胃口那么好，哪想到现在肚子疼起来了呢？早知如此，何必当初啊！他拿起电话，想约精神病专家勒内·韦科尔洛里医生见个面。对方的秘书说要等到明天上午十一点。他自报家门：让巴蒂斯特·亚当斯伯格，对方为他开了绿灯。虽然他出名已经有一段时间了，可直到现在，仍对这种名誉感到很不习惯。亚当斯伯格觉得自己与公众看到的形象没有任何关联。就像从小到大，他一直以为自己是两个人组合在一起的，一边是让巴蒂斯特，另一边是亚当斯伯格。但现在成了三个人，让巴蒂斯特、亚当斯伯格和公众人物让巴蒂斯特·亚当斯伯格。真是神圣而又痛苦的三位一体啊！他起身想去隔壁的房间喝杯咖啡，因为那里有台咖啡机，经常会碰见马尔隆。但是现在，几乎所有的人都在那儿，还有一个女人，好像在摆弄什么。卡斯托很有耐心地对她说：“您该走了，夫人。”

    4

    亚当斯伯格倒了一杯咖啡。他听到那个女人讲话声音嘶哑，显得又紧张、又伤心。显然，是这些警察吓着她了。她一身黑衣。亚当斯伯格发现她长着一张典型的埃及人的脸，而这样棱角分明、灰暗的面孔是一见难忘的，有点像亚当斯伯格的小甜心。

    这时，卡斯托又对她说：

    “这里不是咨询中心，夫人。请您谅解，请您离开这里，现在就走。”

    这个女人已经不再年轻了。亚当斯伯格猜测她的年龄在四十五到六十岁之间。

    她那双棕色的手粗而有力，手指很短，她应该就是靠这双手谋生的。

    “如果是这样的话，要警察还有什么用呢？”女人一边说着，一边甩着齐肩的黑发，“你们难道就不能费点儿心，给点儿建议吗？我花了整整十年时间才找到这里，而你们一天就把我打发了！”

    这次，卡斯托失去了耐心，他嚷嚷起来：“就您那一堆烂摊子，我们可没有不管啊！你说的那个家伙，在‘失踪人员名单’里没有他的名字吧？那么好了，赶紧走吧，这里不是写寻人启事的地方！如果您再大吵大闹，我就叫头儿了啊！”

    亚当斯伯格远远地靠在墙角看。

    “我就是头儿。”他说，一动没动。

    玛蒂尔德转过身来，发现对方也在看着自己。那个男人眼睛低垂着，眼神里带有一种说不出的温柔。他的衬衫衣摆一边塞进黑色的裤子里，另一边则露在了外面。

    她看到一张与那双大手极不相称的瘦削的面孔，很像罗丹的雕塑。她突然领悟，自己要时来运转了！

    亚当斯伯格的身体从墙上移开，推开办公室的门，让她进来。

    “没错！”玛蒂尔德说着坐了下来，“您这里不是咨询中心。今天一开始就不顺，昨天、前天也不好。这真是倒霉的一周的第一阶段。我希望您在这个阶段能过得比我好。”

    “第一阶段？”

    “我认为，周一到周三是一个星期中的第一个阶段，第一阶段发生的事情与第二阶段是有很大差别的。”

    “那么，第二阶段是从周四到周六吗？”

    “没错。如果仔细观察的话，就会发现第一阶段的三天里感受到的是惊喜，而第二阶段总是匆匆过去，多了不少娱乐，我们显然需要改变一下节奏。这和在街上停车是不一样的，比如，前一刻钟我可以停车，后一刻钟怎么就不能停了呢？为什么道路也要休息呢？难道还要实行‘休养生息’政策？真是奇怪。总之，一个星期的各个阶段是不会改变的。第一个阶段我们对一些东西感兴趣，会发现一些悲惨的或是幸福的人。第二阶段，就不会有什么发现，我们从零开始，期待生活、渴望朋友。于是，在这个阶段会出现很多‘不管是谁’和‘不管什么东西’，我们会喝很多酒。显然，第一阶段比较重要，而在现实生活中，不能错过的是第二阶段，换句话说就是比较轻松，没有什么后果。但是，举个例子，第一阶段的三天，如果像我这周这么度过，实在太草率了。是这样的，咖啡馆里的透明托盘让我郁闷，也就是说，让我失望。就这样，这种情绪一直持续到第一阶段结束。这个该死的托盘啊！”

    “星期天呢？”

    “嗯，星期天是第三阶段。这个阶段只有一天时间，就是说，是很重要的一天。

    这个阶段是一周全面崩溃解体时期。如果您在这个时候看到那个透明托盘的话，真的，还不如去死。”

    “到底发生了什么？”亚当斯伯格问，他突然发现自己对这个女人的一套言论并不反感。

    “没有什么。”

    “哦，是这样，没有什么。”

    “我想起来了，”玛蒂尔德说，“因为我这周的第一阶段过得相当糟糕，在路过警察局时，我想，倒霉归倒霉，我还是应该来碰碰运气的。但是，您看，想在这一阶段结束的时候时来运转是没有什么好处的。您说是不是？”

    “没错。”亚当斯伯格只得承认。

    “而我上个礼拜的第一阶段过得多么美好啊！您可以想象一下。”

    “发生了什么？”

    “用三言两语是完全不能概括的，我得看看我的记事本。总之，明天要进入第二阶段了，大家都可以轻松一下。”

    “明天，我要去见一位精神病专家。这是不是第二阶段的良好开端呢？”

    “不错。可是，您要去看病？”玛蒂尔德说完这话就后悔了，“不，看我多傻，这怎么可能啊？我想，即使您有在左侧人行道的路灯底下撒尿的癖好，您也许会这么说：‘让该来的都来吧，是上帝赋予路灯和左侧人行道存在的理由！’但是您绝对不会想到去看心理医生。真该死，我说得太多了，够了，我现在很累。”

    玛蒂尔德从亚当斯伯格那里拿了一根香烟，问：“可以吗？”然后又掐去了过滤嘴。

    “或许，您是为了画蓝圈的人去咨询心理医生吧？”她又说，“别用这样的眼神看着我，我可不是间谍，想刺探您的事情。我只是看到了您压在台灯底下的剪报，猜测一下，所以想到……”

    “是的。”亚当斯伯格承认，“正是为了这个人。那么，您为什么来警署呢？”

    “因为我要找一个人，一个我不认识的人。”

    “既然不认识，为什么还要找呢？”

    “原因我也不知道，这可真是个问题。”

    “没错儿。”亚当斯伯格说。

    “当时我正在街上跟踪一个女人，不小心把目标弄丢了。街上来来往往那么多人，简直无法想象，大家都忙得找不着北，所以要跟踪别人就得做好充分准备。我只好进了一家咖啡馆，在那里遇到一个相貌英俊的瞎子。我和那个帅帅的瞎子聊了一会儿，现在已经记不得当时都聊了些什么，我得翻翻笔记本。总之，这个男人当着我的面哭了。一般来说，看到别人哭泣，我是没有什么恻隐之心的。我总觉得会再次见到他的。但是，没有！上个月，我总共盯梢二十八次，分别躲藏在九个不同的地方，记了两个半本子的笔记。有这么多时间都够走遍全法国了，不是吗？但是，我一无所获，连瞎子的影子都没看见。这样的失败，真是难以下咽的苦果啊！他叫夏尔·雷耶，这是我知道的关于他的一切。请告诉我，您在所有时间都用铅笔画画吗，或者只是在有些时候？”

    “所有时间都画。”

    “我想别人是不能看您的作品的。”

    “是的，别人不能。”

    “您坐在椅子上转身的样子真好玩。从左边看，您的侧影很冷酷；而从右边看，却又很温柔。就是说，如果您想要吓唬吓唬犯罪嫌疑人，就这样转过来；如果您想打动他，动之以情、晓之以理，就朝相反的方向转过去。”

    亚当斯伯格笑了，问：“如果我就这样不停地左转右转呢？”

    “那样对方就会摸不着头脑，不知道等待他的是天堂还是地狱。”

    玛蒂尔德说完以后忍不住一阵狂笑。然后，她又改变了主意，说：“我好像已经说得太多了，都觉得不好意思了。我有位哲学家朋友，曾对我说：‘玛蒂尔德，你总是说错话、说反话。’我反问了一句：‘没错，可是，怎么才能把话说正、说对呢？’”

    “咱们言归正传吧！”亚当斯伯格说，“您有工作吗？”

    “您还不相信我。我叫玛蒂尔德·福雷斯捷。”

    亚当斯伯格把铅笔放进了口袋。

    “玛蒂尔德·福雷斯捷，”他重复了一遍，“那么，您就是赫赫有名的海洋学家，是不是啊？”

    “是的，但是希望不要因为这个影响您画画。我也是，我知道您是谁，刚才在门上就看到了您的大名，所有的人都认识您，但是并没有因为这个而妨碍我胡说八道了一大通。”

    “要是我找到了那个英俊的瞎子，就立刻通知您。”

    “为什么呢？您究竟要讨好谁呢？”玛蒂尔德满脸困惑地问，“是我，还是媒体上报道的那个着名的海洋学家？ ”

    “都不是，而是为我邀请到办公室的这位女士。”

    “理由成立。”玛蒂尔德说。

    她许久都没有说话，好像在犹豫是不是要做一个决定。亚当斯伯格又拿出香烟和绘画纸。不，他没有忘记这个女人，这个几乎与美丽毫无关联的女人。此外，他无法猜出她下面又要说什么。

    “您知道的，”玛蒂尔德又开口了，“不管是在城市还是在海上，夜幕降临的时候总是要出事的，因为那时一切都活跃起来，饿了的、邪恶的，还有一些寻寻觅觅的，就像您，让巴蒂斯特先生，也开始活跃起来。”

    “您觉得我在寻找什么东西吗？”

    “一点都不假，而且同时在寻找很多东西。画蓝色圆圈的人饥渴的时候，就会出来寻找猎物，他看似在闲逛，其实他是在寻找时机画圆圈。我，我是了解他的。

    因为一开始我就在找他，在圈打火机、圈塑料洋娃娃脑袋的那两个晚上，我都看见了他，还有昨天晚上，在高兰库尔特街。”

    “您是怎么找到他的呢？”

    “我会告诉您的，可这并不重要，只是我的小把戏罢了。真是好玩，画蓝圈的男人也不避着我，就让我远远地看着。如果您想在哪天晚上看见他，就来找我吧！

    但是，只能在远处看，不能靠近，不能打扰了他的兴致。我的这个秘密不是告诉那位鼎鼎大名的警官的，而是说给带我进他办公室的男士听的。”

    “理由成立。”亚当斯伯格说。

    “但是，画蓝圈的男人怎么了？他又没干什么坏事，您为什么对他感兴趣啊？”

    亚当斯伯格抬起头，把整张脸对着玛蒂尔德。

    “是因为，以后的某一天，事情会变得严重。圈里的东西会变得越来越重要。

    我知道您还要问，但请打住吧，因为究竟会发生什么我自己也不知道，但我知道出事是不可避免的。”

    说着，他甩甩头发，露出被刘海遮住的眼睛。

    “是的，事情会越闹越大的。”

    亚当斯伯格放平了双腿，开始胡乱收拾桌上的纸。

    “我不能阻止您跟踪他，”他又接着说，“但是我并不支持您这么做，请您自己多保重，切记！”

    他似乎很不安，似乎是自己的信心使自己痛心。玛蒂尔德走出了办公室。

    没过多久，亚当斯伯格也走出办公室，他拍了拍当格拉尔的肩膀，低声对他说：“明天早晨，侦察一下是否一夜之间又增加了新的圆圈，请深入分析一下，我相信您。我已经跟刚刚那位女士讲了，提醒她要当心：事情在闹大。当格拉尔，一个月以来，圆圈越来越多了，增长的速度也在加快。这其中隐藏着某种卑劣的东西，您没感觉到吗？”

    当格拉尔犹豫了一下，还是说：“这或许是不大好……但是，或许只是一场闹剧吧……”

    “不，当格拉尔，绝不是。在圆圈里表现出的是一种残忍。”

    5

    夏尔·雷耶也走出办公室。他已经为盲人朋友做了不少事情了，盲文书籍钻孔的大小，都是他亲自用手指测量检查的。

本文链接:http://m.picdg.com/37_37754/5718554.html