那几起谋杀案发生的夜里，她在不在家？ 您还记得吗？ ”

    “说句实话吧，她几乎每天晚上都要出去，就和那天晚上一样，她自己说是出去约会了。她竟然跟我耍这样的鬼把戏！ 您为什么不说话呢 ，警官先生？ ”

    “我在努力思考。”

    “有什么结果吗？ ”

    “没有，但是我已经习惯了思考。”

    玛蒂尔德和当格拉尔交换了一下眼神，彼此都感到有些尴尬，但是此刻，当格拉尔没有心情批评亚当斯伯格了。克雷芒斯肯定早就失踪了 。但是，亚当斯伯格起码知道派他去马西利调查。，这时亚当斯伯格突然站了起来，慵懒地摆了摆手，谢过玛蒂尔德的咖啡，让当格拉尔叫实 验室的人员来克雷芒斯·瓦尔蒙的房间一趟。

    “我想走走，”他又说，“但先打个招呼，要跟他们解释一下，不要伤害他们。”

    当格拉尔和玛蒂尔德又在那里待了很久，他们不停地谈论着克雷芒斯，希望能够理解，比如未婚夫的不辞而别、报纸上一连串的小广告、 神经紧张、一口尖牙、恶毒的表情、让人捉摸不透的言语和行动……当格拉尔不时地上楼看看实验室人员的进展情况，下楼的时候说：“他们 在研究浴室。”玛蒂尔德在咖啡里加了点温水，又倒了一杯。当格拉尔把胳膊肘支在那张鱼缸桌子上，有玛蒂尔德女皇那棕色面孔的照耀，他 的状态很好，好像一辈子就这么过去他也愿意。她在说亚当斯伯格，她问他究竟做了些什么才想到的这些。

    “我不知道，”当格拉尔说，“但是，我看到他有时候干活，有时候却什么都不干，有时候表现得心不在焉，看问题又肤浅，根本没有个 警察的样子。

    有时候他会一副愁眉苦脸的样子，很紧张，以致根本听不到旁边的人在讲什么。

    但是，他究竟担心什么？ 这才是问题所在。”

    “他看起来好像不满意。”玛蒂尔德说。

    “是的，因为克雷芒斯逃走了。”

    “不，当格拉尔，让亚当斯伯格不高兴的，是另外一件事。”

    实验室的一名成员勒克莱克进了房间。

    “关于指纹的问题，警官先生，没有任何线索。要么是她已经擦掉了，要么是她一直都戴着手套，没有找到任何指纹。但是，在浴室的墙 上发现了一滴干血，就是在洗脸池管道后面。”

    当格拉尔赶紧站了起来。

    “她肯定是擦掉了什么东西，有可能戴上了手套，后来把它们扔掉了。我们在德尔菲娜附近没有发现手套。赶紧调查一下，勒克莱克。如 果这滴血是勒·内尔默特夫人的，那么老克雷芒斯当时肯定是醉了。”

    几个小时以后，化验证明，这滴血的确是德尔菲娜·勒·内尔默特的。

    于是，追捕克雷芒斯的行动开始了。

    对于这件事，亚当斯伯格始终闷闷不乐。当格拉尔想，可能有三件事情纠缠着警官先生。蓬蒂厄医生，但问题已经解决了。没有解决的是 那本时尚杂志和那股烂苹果的味道。他肯定是在为腐烂的苹果味发愁。现在，又该收集什么信息呢？ 当格拉尔想，在破坏生命的问题上，亚当 斯伯格的方法和自己的完全不一样。他觉得，尽管亚当斯伯格看起来懒懒散散的，可是他工作效率很高，从来都不知道休息。

    34

    警官先生办公室的门几乎总是敞开的，亚当斯伯格从来都不需要为避开别人的视线而把自己孤立起来。这样的话，当格拉尔可以很方便 地来来回回送文件，通知点事情，或者是坐下来聊一会儿天。但是，自从克雷芒斯逃跑以后，亚当斯伯格变得越来越不愿意接待当格拉尔了， 他连眼睛都不抬一下，一直沉浸在书中。这种不在意，不管亚当斯伯格是不是有意识这么做的，总是很伤人。

    因为，过去亚当斯伯格总是很认真地对待来访者。为什么会变呢？ 还有，他读书的姿势也很奇怪，通常是站着，两臂紧紧抱在胸前，眼睛 望着平摊在桌子上的笔记。他的这种姿势可以保持几个小时。当格拉尔不禁在想，警官先生是怎么坚持住的，因为他自己总感觉身体疲劳，两 腿也越来越沉重。

    这时，亚当斯伯格站着，看着办公桌上一本小小的笔记本，但是本子上却没有记录什么东西。

    “已经十六天了。”当格拉尔说着，坐了下去。

    “是的。”亚当斯伯格说。

    这时，他的眼神离开了笔记本，转向了当格拉尔。但是，的的确确，那本小小的笔记本上没有一个字。

    “有点不正常。”当格拉尔继续说，“我们会把她抓到的。她肯定要走动，要吃饭，要喝水，要找个睡觉的地方；而且，她的肖像出现在 了所有的报纸上；她是逃不出我们的调查的，更何况她的体态特征又那么明显。但是，事实摆在眼前：她的确逃走了。”

    “是的。”亚当斯伯格说，“她逃走了。这其中肯定有问题。”

    “我本来不该这么说的，”当格拉尔说，“我是想说，我们费了这么多的时间和精力，却没能抓住她。她显然是个非常谨慎的老太太。在 纽利，并没有多少人认识她。邻居们是怎么说她的呢？ 说她不会影响到别人，说她很独立，虽然不漂亮，却总喜欢戴着一顶贝雷帽，而且对小 广告有一种疯狂的迷恋。

    别的就没有什么了。她在那里住了将近二十年，却没有人知道她在别处是否有个朋友，没有人知道她有什么缺点，也没有人记得清她是什 么时候离开的。

    好像她从来都没有出去度过假。有一些人，就像她那样，一辈子安安静静地走过，却没有任何人注意到他的存在。因此，她能去杀人，也 没有什么奇怪的。这只是一个时间问题，我们终有一天会找到她的。”

    “不，这其中肯定有问题。”

    “应该怎么理解呢？ ”

    “我也想知道。”

    当格拉尔感到很失望，就动了动上半身、屁股和腿，三个动作才让他站了起来，在房间里转了一圈。

    “您想知道的东西，我也想知道。”他说。

    “还有件事，当格拉尔，实验室的人可以拿走那本时尚杂志了，我已经看完了。”

    “看完什么了？ ”

    当格拉尔想赶快回到办公室，因为他担心这样的谈话没有任何作用，他也怀疑亚当斯伯格头脑里的那些假想是否有实际意义，那些奇怪的 想法似乎是亚当斯伯格无法控制的。

    亚当斯伯格继续地盯着小笔记本看。

    “那本时尚杂志，”他说，“上面有一篇德尔菲娜·威托埃勒的署名文章。

    德尔菲娜·威托埃勒是德尔菲娜·勒·内尔默特结婚以前的名字。报社的女编辑告诉我，她定期和报社合作，几乎每个月都要投稿，一般 是关于流行时尚和潮流趋势的文章，比如她对长裙和长筒袜的迷恋，等等。”

    “您对这个感兴趣？ ”

    “非常感兴趣。我把整本书读完了，费了我不少的时间呢。还有，烂苹果的味道，我也开始逐渐明白一些了。”

    当格拉尔点了点头。

    “那么，烂苹果的味道，是怎么回事呢？ ”他问，“勒·内尔默特因为害怕而流了汗，我们没有任何理由去指责他。您为什么还在想着这 个呢？ 真是见鬼了！ ”

    “一切残忍的细节我都不会放过。您可能过分听信玛蒂尔德，现在开始为画圆圈的人辩解了。”

    “我可没有这么做，我只是关心该如何抓到克雷芒斯，所以我就放过他了。”

    “我也是，我关心的也是克雷芒斯，而且只有克雷芒斯。但是，这一切都不能改变勒·内尔默特的卑鄙行为。”

    “警官先生，对付那么多可怜的人的办法就是要有足够多的鄙视。这句话可不是我说的。”

    “是谁说的？ ”

    “夏多布里昂。”

    当格拉尔话头一转，“还有，他究竟对您做了什么？ 很明显，做了坏事。

    但是，都过去了。说句实话，警官先生，画圆圈的人值得您生出那么多的仇恨吗？ 说到底，他可是位伟大的历史学家呢！ ”

    “是的。”

    “我放弃了，”当格拉尔说着，又坐了下去，“每个人都有自己想不开的地方。

    我，我的脑袋里想的全是克雷芒斯。我必须要找到她。不管她藏在哪个角落，我都要把她找出来。这样做才是必须的，才是符合逻辑的。 ，“但是，”亚当斯伯格微笑着说，“一个愚蠢的逻辑是思想脆弱的表现。这句话也不是我说的。”

    “是谁说的呢？ ”

    “这正是我与您的不同：我也不知道是谁说的，但是，我非常喜欢这句话，因为它可以安慰我，您明白吗？ 我是不太懂逻辑的。我需要散 散步，当格拉尔，这才是我所需要的。”

    35

    亚当斯伯格一直散步到了晚上，他认为，这是惟一一种理清思路的方式。

    他觉得，散步的时候，思想就像小粒子，在一瓶液体中晃荡，大的重的小粒子落到了瓶底，最小的最轻的则浮在表面上。尽管如此，他还 是不能下一个明确的定义，只是所有的思想，按照重要性由大到小在头脑中排成一张清晰的图表。占首要地位的是可怜的勒·内尔默特，他的 烟管总是搁在门牙上。但牙齿却没有被熏黄。

    显然，是一副假牙。其次，是烂苹果的味道，女杀手克雷芒斯，戴着黑色贝雷帽、穿着尼龙大衣、红着眼睛，神秘地失踪了。

    他站住了。前面，有一个年轻女子叫了一辆出租车。他没有看清楚，于是跑过去。但是，太晚了，赶过去的时候，车子已经走远。他站在 人行道的边缘，大口地喘着粗气。他为什么要跑过来呢？ 即使是看到卡米耶上出租车，他也不会跑得那么快的，也不会想到去追上她的。

    他外套口袋里的手握紧了拳头，有点激动，这也很正常。

    很正常。再编故事也没有什么用。看到卡米耶，惊讶、奔跑，有点激动，这些都很正常。是因为惊讶，或者说是因为速度，任何一个人的 手都会颤抖。

    她还生活在别处吗？ 可能不是吧。她生活在世界的另一端。她也应该生活在世界的另一端，这样才好。但是，那个身影，两手扶着车窗和 出租车司机讲话的样子，又该如何解释？ 那又怎么样呢？ 没有什么不一样的。卡米耶生活在世界的另一端。

    没有什么好争议的，因此也就没有什么理由去想刚刚那个上了出租车的姑娘。

    可是，如果真的是卡米耶呢？ 如果真的是她，他这次就错过了。就这样。

    她搭上一辆计程车，去世界的另一端了。因此，既然没有丝毫的改变，想也没有用了。有卡米耶的夜晚，总是这样，出现，而后又消失了 。

    他继续走着，内心出奇地平静，随口说出两个字。他想赶紧睡着，这样就能忘记老勒·内尔默特的烟袋、克雷芒斯的贝雷帽和小甜心乱糟 糟的头发了。

    他也正是这么做的。

    36

    接下来的一个星期，仍然没有克雷芒斯的一点消息。从下午三点钟开始，当格拉尔被酒精折腾得处在一种昏昏沉沉的半睡眠状态，偶尔 有气无力地说几句话。法国已经有十几个人见到过这个女杀手了。一个又一个早晨，当格拉尔拿到亚当斯伯格办公室里的报告，结果都是负面 的。

    “在蒙托邦的调查报告表明，还是没有找到凶手。”当格拉尔说。

    可是亚当斯伯格，抬起头来，回答说：“很好，非常好。”更糟糕的是，当格拉尔发现，送来的报告，他根本不看。晚上的时候，报告还 原封不动地搁在原先的位置。于是，他只好再把它们拿走，分类放在克雷芒斯·瓦尔蒙的文件夹里。

    当格拉尔不禁计算了一下，克雷芒斯·瓦尔蒙已经失踪二十七天了。玛蒂尔德经常给亚当斯伯格打电话，通报那只母耗子的情况。当格拉 尔听到的回答总县：

    “没什么。不。我没有放弃。您怎么能这么想呢？ 我在等消息，现在没什么好着急的。”

    “没什么好着急的。”这是亚当斯伯格的口头禅。当格拉尔快要忍受不住了，而卡斯托却改变了很多，他好像用一种无限的忍耐力来对待 发生的一切。

    还有，应亚当斯伯格的邀请，雷耶也来了好几次。当格拉尔发现瞎子没有以前刻薄了，于是猜想，是因为他现在已经熟悉了警署的布局， 用手指摸索着就可以沿着墙壁走呢，还是因为查出了那个女杀手，消除了他的忧虑？ 当格拉尔最不希望的结果是，英俊的瞎子变得没有以前刻 薄，是因为玛蒂尔德的床向他开放了。这件事是不可能的。但是怎么才能知道呢？ 瞎子来和警官先生谈话，他也立即参与进去。

    “您，”亚当斯伯格说，“因为您什么都看不见，因而您会换另外一种方式看问题。我希望您能跟我谈谈克雷芒斯·瓦尔蒙，说得越多越 好。您来给我形容一下，您凭着听觉，对她有什么印象，她在您身边，您有什么感觉，以及您靠近她、听她说话时的感觉，说得越详细越好。 我对她了解越多，就能越快从她那里解脱出来。

    而您，雷耶，您和最了解克雷芒斯。瓦尔蒙的玛蒂尔德一起生活。更重要的是，您对那些眼睛看不见的东西，知道得最清楚。

    我们之所以现在进展不下去，是因为我们的眼睛会迅速形成一幅画面，足以蒙蔽真相。”

    每一次

本文链接:http://m.picdg.com/37_37754/5718572.html